Japanischlernen.at – Der Blog
Hier veröffentlichen wir regelmäßig Beiträge rund um die japanische Kultur (Feiertage & Feste, Popkultur, Karaoke) und Sprache (Kanjis, JLPT, Grammatik, Japanischübungen) sowie Veranstaltungen in und um Wien.
Je nach Interesse stehen folgende Kategorien zur Auswahl:
Haru ichiban – Frühling Nr. 1
春一番Haru ichibanFrühling Nr. 1 Was sich dahinter versteckt? Ein starker Wind, der den Frühling ankündigt. Und der hatte es wirklich in sich dieses Wochenende in Fukui! Er hat mir von meinen Minigewächshäuschen die Deckel weggeblasen und die Stängel einiger Pflänzchen umgeknickt Gsd sind aber meine Bonsai verschont geblieben. Vokabeln:春HaruFrühling 風KazeWind 吹くfukublasen, wehen 吹いているfuite irubläst/weht gerade [...]
Heute wird es privat – 20 Fakten über mich
Heute wird es etwas privater mit 20 Fakten über mich, die du evtl. noch nicht wusstest. Und los:1. Ich mag neben Anime und Videospielen auch Starwars und Lord of the Rings.2. Ich lese sehr gerne Fanfiction (mit allen möglichen und unmöglichen Pairings).3. Ich habe auch schon an einigen Fanfictions und auch an zwei Romanen geschrieben [...]
Uwaaa, du kannst Japanisch
Uwaaa, du kannst Japanisch?! Wie hast du es nur geschafft, so gut sprechen zu lernen? Bei dir hört man ja gar keinen Akzent raus. Wenn ich dein Gesicht nicht gesehen hätte, hätte ich echt geglaubt, du bist eine Japanerin. Brauchst du gar keine englische Speisekarte? Was, du kannst die ganzen Kanji lesen? Du bist sicher [...]
Der neue Jahreskurs startet
Am 04.04. startet mein neuer Japanisch Jahreskurs bzw. der A1.0 Kurs! Die Teilnehmer:innen, der Japanischlernchallenge von letzter Woche, haben bereits die Möglichkeit sich anzumelden.Nutze jetzt auch du die Chance Japanisch Meister zu werden und sichere dir bis zum 25.03. (bis Mitternacht) einen riesen Rabatt! Du hast die Wahl zwischen: Der A1.0 Video-Kurs (startet am 04.04.), [...]
Feiertag in Japan
Jedes Jahr am 20. oder 21. März gilt in Japan der 春分の日しゅんぶんのひ (shunbun no hi) als Staatsfeiertag, was mit „Frühlings-Tagundnachtgleiche“ übersetzt werden kann. Das erste Kanji 春bedeutet Frühling und wird alleinstehend はる (haru) gelesen. Die Kombination 春分しゅんぶん(shunbun) steht für „Tagundnachtgleiche“ und 日ひ (hi) bedeutet „Tag“. Somit ist es „der Tag der Tagundnachtgleiche“, and dem lichter [...]
Kirschblüten-Lackschälchen
どんな色が好きですか。Donna iro ga suki desu kaWelche Farbe gefällt dir? 赤 aka das Rotピンク pinku das Pink青 ao das Blau 私は青です。Watashi wa ao desu.Ich mag Blau. Wortwörtlich: was mich betrifft, ist (es) Blau. Vorsicht, es gibt auch die Eigenschaftswort-Variante赤い akai rot青い aoi blau Z.B.: 赤いお椀Akai o-waneine rote Schale Schon mit meinem Buch "Japanisch für Anfänger" Hiragana [...]
Was du zum Japanisch lernen wirklich benötigst
Endlich Japanisch verstehen und sprechen können. Animes ohne Untertitel schauen und im Restaurant in Japan ohne hilfloses Fingerzeigen und englischer Karte bestellen... All dies waren meine Träume mit 14 Jahren. Ich hatte meinen ersten Anime auf Japanisch geschaut und erinnere mich noch zu gut an die Szene, in der der Hauptcharakter Deutsch reden sollte. Er [...]
Ein Date zu White Day
Zum White Day vom Mann zum Essen ausgeführt wordenホワイトデーに主人に食事に誘われたhowaitodee ni shujin ni shokuji ni sasowareta Heute ist in Japan der sogenannte White Day ホワイトデー (howaitodee), wo es das 返し kaeshi (Retoure, Payback) für den Valentinstag gibt. Das bedeutet: die Frauen bekommen einen Monat später etwas von den Männern, als Dank für das Geschenk vom Valentinstag [...]
Erdbeerjagd in Japan
Erdbeerjagd in Japan日本での苺狩りNihon de no ichigo gari Vor ein paar Tagen waren wir in einem der Erdbeergärten von Fukui. Im Vergleich zu dem, was ich aus der österreichischen Erdbeerlandvariante kenne, gibt es einige Unterschiede. Es ist alles in einem Gewächshaus ビニールハウス (biniiru hausu = Vinyl-Haus) Bei dem Anbieter, wo wir heute waren, werden keine Erdbeeren [...]
White Day
Am 14. März, genau ein Monat nach dem Valentinstag, wird in Japan der ホワイトデー (howaito dee) „White Day“ gefeiert. Anders als in Europa gibt es in Japan den Brauch am 14. Februar männlichen Kollegen, Freunden und Partnern Schokolade zu schenken. Hierbei wird anhand dessen unterschieden, was für eine Art an Schokolade geschenkt wird: Einerseits gibt [...]
Frühling = Gartenzeit
園芸えんげいengeioder die Kunst, zu gärtnern: Wenn ich nicht gerade am Bücherschreiben, Animeschauen, Japanischunterrichten, Karaokesingen bin, dann schlägt mein Herz für das Gärtnern - auf Japanisch 園芸 engei 園 en wie in 公園 kouen - Park (公öffentlich + 園Garten) und das芸 wie in 芸者 geisha (芸 kunstfertig + 者 Person) Die kleinen Pflänzchen (苗 nae = die [...]
Japanisch lernen durch Animes
Mein Mann hat mich damals immer ausgelacht, wenn ich ein neues Wort auf Japanisch konnte und er mich dann gefragt hat, woher ich denn so ein besonderes Wort kenne (weil kein super geläufiges Wort bzw. sehr fortgeschritten) und ich geantwortet habe: das habe ich vom Anime XY Auch heute noch zählt Animeschauen zu meiner Lieblingslernmethode [...]
Japan-Visum verlängert
Japan-Visum verlängert日本滞在期間の延長Nihon taizai kikan no enchou 滞在 taizai Aufenthalt期間 kikan Zeitraum延長 enchou Verlängerung Heute waren mein Mann und ich gemeinsam Mittagessen. Was es zu feiern gab? Die Verlängerung meines Visums. Die Aufenthaltskarte 在留カード (zairyuu kaado) habe ich mir schon vor 2 Wochen von der Behörde geholt. Jetzt habe ich mal 3 Jahre Ruhe. Das ganze [...]
Heute schon ‚Danke‘ gesagt?
Thank You Day In Japan gibt es diverse spezielle Tage, die sich aus der Lesung des Datums entwickelt haben. Der 9.3. ist der サンキューデー (sankyuu dee), „Thank You Day“ oder auf Deutsch „Danke-Tag“, der sich an die englische Bezeichnung für „Danke“ (thank you) anlehnt. Was hat nun der 9. März, oder die in Japan übliche [...]
Endlich beginnt wieder die Japanisch Challenge
ENDLICH beginnt nächste Woche wieder mein altbewährtes Japanischlern Starter Programm! Vom 17. bis 20. März gießen wir dein Japanischlern Fundament. Egal, ob du noch keine Ahnung vom Japanischlernen hast oder schon einmal ein klein Wenig hineingeschnuppert hast: In dieser Challenge wirst du einen riesen Sprung nach Vorne machen, wenn es um die japanische Sprache geht. [...]
Japanisch lernen?! Zu schwierig! Oder etwa doch nicht?
Herbst 2017 – Ich sitze in meinem 1. Unisemester in der Japanologie in der ersten Japanisch-Unterrichtsstunde und kann mir ein paar Hiragana einfach nicht merken. わ、ね、れ … sie unterscheiden sich nur minimal. Wie soll ich jemals vorankommen, wenn es schon am Schriftsystem scheitert? Die Kanji – die Schriftzeichen, von denen 2136 gelernt werden sollten – [...]
Baumkuchentag in Japan
Seit 2010 gilt der 4. März in Japan als „Baumkuchentag“ oder auf Japanisch バウムクーヘンの日 (baumukuuhen no hi). Wie sich schon am Namen erahnen lässt, handelt es sich hier um die deutsche Feinbackware „Baumkuchen“, die auch in Japan zu Beliebtheit gefunden hat. Wie ist nun der Baumkuchen nach Japan gekommen? Dafür ist Karl Joseph Wilhelm Juchheim [...]
Ein Jahr in Japan
Genau heute vor einem Jahr haben meine Familie und ich unser Leben in Österreich hinter uns gelassen und den neuen Lebensabschnitt in Japan begonnen. Und was hab ich mich gefreut, dass ein Kursteilnehmer uns noch direkt am Gate verabschiedet hat - mit Sonderbehandlung XD Und dann kamen 2 Wochen Quarantäne, 3 Tage davon in einem [...]
Einblicke zum japanischen Puppenfest
So, hier noch direkt ein paar Fotos von den letzten Tagen zum Thema japanisches Puppenfest: Sushitorte 寿司ケーキ (sushikeeki) und Hinaroulade 雛ロールケーキ(hinaroorukeeki) Ich bin erst mal vollgefressen お腹いっぱい！Onaka ippai Oder wie Luffy sagen würde:食った食った！Kutta kutta Hinweis für alle Japanischlern-Anfänger:Bald startet wieder unsere Japanischlern-Challenge:www.japanischlernen.at/starter-japanisch
Hinamatsuri – das Puppenfest
Endlich wieder eine neue Podcastfolge - zum Puppenfest, das heute in Japan stattfindet: https://dattebayo.podigee.io/56-hinamatsuri Vom traditionellen Hinamatsuri-Lied, über die Gerichte, die man heute isst bis hin zum geschichtlichen Hintergrund - alles findest du in dieser Podcastfolge. Ich spreche auch kurz über meine neuen Bücher "Japanisch für Anfänger" und "Japanisch lesen für leicht Fortgeschrittene". Beide kannst [...]
Ein ziemlich peinlicher Zwischenfall
Ein ziemlich peinlicher Zwischenfall かなり恥ずかしい事件Kanari hazukashii jiken Hier in Fukui sind Restaurants mit Lieferservice eher weniger vertreten. Seit Ubereats es auch in meine Gegend geschafft hat, wurde die Situation etwas besser. Heute habe ich mir also um 11:50 Curry mit Gemüse bestellt. Auf der Bestellinfo stand, dass das Essen um 12:30 geliefert werden würde, spätestens um [...]
Zentralpark Fukui
Zentralpark Fukui福井の中央公園ふくい の ちゅうおう こうえんFukui no chuuou kouen 中央ちゅうおうZentrum 公園こうえんPark, öffentlicher Garten Langsam schmilzt der Schnee hier in Fukui福井の雪はだんだん溶けていきます。ふくい の ゆき は だんだん とけて いきます。Fukui no yuki wa dandan tokete ikimasu. だんだん dandan = (etwas verändert sich) nach und nach, allmählichVSどんどん dondon = (etwas verändert sich) schnell und viel 溶けて tokete - von 溶ける tokeru - schmelzen (etwas [...]
Letzte Möglichkeit an Conny’s Kursen teilzunehmen
Kursstart: Japanisch 9 Du hast schon mal Japanisch gelernt, pausiert, und würdest jetzt gerne wieder einsteigen?Du möchtest einen wöchentlichen Fixtermin und jemanden, der dir leicht verständlich die japanische Grammatik erklärt? Ich bin Conny von japanischlernen.at und in meinem Japanisch 9-Unterricht Mitte des A2-Levels) wirst du genau das bekommen: Gute Erklärungen, die Möglichkeit dich wöchentlich zu [...]
Huch, da ist uns doch glatt der Geburtstag vom Tennou durch die Lappen gegangen
Damit du aber trotzdem bescheid weißt, gibt es hier einen kleinen wissenswerten Beitrag für dich: In Japan gilt der Geburtstag des Tennos als Staatsfeiertag.Der Feiertag Tennou Tanjoubi 天王誕生日 てんのうたんじょうび besteht aus den Wörtern tennou (oder auch Kaiser) und tanjoubi, was „Geburtstag“ bedeutet. Es handelt sich hier jedoch nicht um einen festgelegten Tag, der immer zum selben [...]
Den Frühling direkt ins Hause holen…
Den Frühling direkt ins Hause holen, auch wenn draußen noch der Schnee liegt 春はまだかな？Haru wa mada kana?Lässt der Frühling noch auf sich warten? 春HaruFrühling はSatzthemapartikel (hier wird das "ha" als "wa" ausgesprochen) まだMadaNoch (nicht) かなKanaHmm? Wohl? (Fragend am Satzende) Wie wäre es dann mit meinem Buch "Japanisch für Anfänger"? Bald gibt es dazu ein Gewinnspiel für alle,die [...]