Es herbstelt 🍁

もうちょっと秋って感じかなMou chotto aki tte kanji kanaNoch ein bisschen und dann ist Herbst Für mich ist die schönste Zeit in Japan nicht die Kirschblüte im Frühling (die zwar auch sehr schön ist), sondern der Herbst, wenn sich die Blätter leuchtend rot färben und die Hitze des Sommers endlich angenehmeren Temperaturen Platz macht. Hier ein paar hilfreiche [...]

Es herbstelt 🍁2021-09-08T17:55:40+02:00

Ein Tag in Japan

Ein Tag in Japan日本での一日Nihon de no ichinichi Was macht eine Ausländerin wie ich in Japan?Aktuell verbringe ich den Großteil eines Tages damit, an den nächsten Japanischlernbüchern zu arbeiten. Mittags koche ich entweder etwas kleines oder gönne mir ein 昼食 chuushoku (Mittagessen, höflichere/schriftsprachliche Variante von 昼ご飯 hirugohan) in einem Café, einem kleinen Restaurant (店 mise) in [...]

Ein Tag in Japan2021-09-02T22:00:35+02:00

Die Villa des Feudallords von Fukui🏯

(samt wunderschöner Gartenanlage) Am Sonntag war die perfekte Chance, um meine neue Gopro 9 auszuprobieren, und zwar in einem japanischen Garten ca. 10 Autominuten entfernt von unserem Haus. Inmitten des Gartens, der auch einen wunderschönen Teich mit Koi 鯉 (die bunt schillernden Karpfen) beherbergt, gibt es auch ein weitläufiges traditionelles japanisches Haus, wo in Nichtcoronazeiten [...]

Die Villa des Feudallords von Fukui🏯2021-08-31T09:28:51+02:00

Nicht nur die Toilette selbst ist hypermodern in Japan

In einer Raststation auf einer Autobahn hier in Fukui (Autobahn auf Japanisch 高速道路 kousoku douro 高速 = Hochgeschwindigkeit 道路 = Straße) fand ich dieses Bedienugspanel auf einer Toilette. Es ist das erste dieser Art, das ich gefunden habe. Nicht mal am internationalen Flughafen in Narita, wo wir aufgrund unseres Umzugs diesen März gelandet sind, gab [...]

Nicht nur die Toilette selbst ist hypermodern in Japan2021-08-26T15:46:04+02:00

Eiscremegeschmack

アイスクリームの味Aisukuriimu no ajiEiscremegeschmack 今日はデパートへ買い物に行ってきました。Kyou wa depaato e kaimono ni ittekimashita.Heute waren wir zum Einkaufen im Departmentstore. 勿論、アイスクリームも買わなければなりませんでした。Mochiron, aisukuriimu mo kawanakereba narimasendeshita.Da musste ich natürlich auch ein Eis kaufen. どんなアイスクリームを買ったと思いますか。Donna aisukuriimu wo katta to omoimasu ka.Welche Eiscreme glaubst du, habe ich gekauft? Hinweis: es handelt sich um einen sommerlichen Geschmack einer teuren japanischen Frucht.

Eiscremegeschmack2021-08-24T15:38:09+02:00

Obama Snack 🍬

Obama Snackオバマのお菓子Obama no okashi Am Wochenende waren wir in der Nähe der Stadt Obama 小浜 (Kanji für "klein" und "Strand") Direkt bis dorthin haben wir es diesmal noch nicht geschafft. Aber auf dem Weg nach Hause haben wir einen Zwischenstopp in einem Souvenirladen (Souvenir = お土産 omiyage, Kanjibedeutung Erde und Produkt → dementsprechend bedeutet Souvenir [...]

Obama Snack 🍬2021-08-24T15:27:43+02:00

Herberge von damals auf dem Weg von Tokyo nach Kyoto

Herberge von damals auf dem Weg von Tokyo nach Kyoto東京から京都までの途中にあるの昔のお宿 Um von Tokyo nach Kyoto zu kommen, musste man eine lange Reise auf sich nehmen. Dabei machte man über Nacht Rast in Herbergen, die strategisch auf dem Weg verteilt waren. Ein so ein Herbergsort auf dem 鯖街道 Sabakaidou genannten Weg war 熊川宿 Kumagawa-Yado. Er befindet [...]

Herberge von damals auf dem Weg von Tokyo nach Kyoto2021-08-22T10:46:56+02:00

Beim Knocheneinrichter 接骨院 sekkotsuin

Kannst du dich an Dr. Tofu von Ranma 1/2 erinnern? 小乃 東風 先生 (Ono toufu sensei, 小 klein 乃 Kanjivariante von no, 東Osten, 風 Wind = Ostwind). Er ist der Osteopath in der gleichnamigen 接骨院 sekkotsu-in (wortwörtlich "Klinik zum Knocheneinrichten"), wo er Ranmas Schmerzen wie durch ein Wunder von einer Sekunde auf die andere durch bloßes [...]

Beim Knocheneinrichter 接骨院 sekkotsuin2021-08-20T12:19:51+02:00

Dein perfekter Partner ❤

あなたの理想の相手は?Anata no risou no aite wa?Dein idealer Partner? Diese Anzeige habe ich gerade auf Instagram angezeigt bekommen. Durch Auswählen von drei Eigenschaften wird einer von über 300 (300人以上 sanbyaku nin ijou - mehr als 300 Personen) "Ers" (彼 hier in Katakana geschrieben カレ kare = auch "der feste Freund", nicht zu verwechseln mit カレー karee [...]

Dein perfekter Partner ❤2021-08-15T19:19:20+02:00

Book-off – Oder: supergünstig gebrauchte Bücher/Spiele kaufen in Japan

Heute war ich seit langem wieder im Book off, wo man nicht benötigte Bücher verkaufen und gebrauchte Bücher, Manga und Konsolenspiele kaufen kann. 今日は久し振りにブックオフに行って来ました。そこで中古の本やブデオゲームなど売ったり買ったりすることができます。 Kyou wa hisashiburi ni bukku ofu ni itte kimashita. Soko de chuuko no hon ya bideo geemu wo uttari kattari suru koto ga dekimasu. Ich habe mir diverse Bücher zur japanischen [...]

Book-off – Oder: supergünstig gebrauchte Bücher/Spiele kaufen in Japan2021-08-15T18:34:13+02:00
Nach oben