Pflaume 梅(うめ ume 木 Baum plus 毎 jede/r/n) Blüte Pflaumenbäume blühen früher als Kirschblütenbäume und die Blüten sind einfacher gehalten, was dem traditionellen japanischen Empfinden näher kommt als die fast schon rüschig aussehenden Sakura 桜 (Baum 木 Frau 女 Katakana tsu ツ) mit ihren Einkerbungen. Mehr Japan(ischlern) Infos gibt es regelmäßig in meinem Newsletter, inkl. [...]
Seit 2010 gilt der 4. März in Japan als „Baumkuchentag“ oder auf Japanisch バウムクーヘンの日 (baumukuuhen no hi). Wie sich schon am Namen erahnen lässt, handelt es sich hier um die deutsche Feinbackware „Baumkuchen“, die auch in Japan zu Beliebtheit gefunden hat. Wie ist nun der Baumkuchen nach Japan gekommen? Dafür ist Karl Joseph Wilhelm Juchheim [...]
Heute, am 03.03. haben wir das Hinamatsuri in Japan – ein Fest (matsuri, 祭り、まつり) für die (kleinen) Mädchen. Bis an diesem Tag bzw. zu dieser Zeit im Jahr – werden wunderschöne Puppen hervorgeholt und im traditionellen Tatami-Zimmer (和室、わしつ, washitsu – traditioneller japanischer Raum) ausgestellt. 和 wa steht für alles Japanische, wobei 洋、よう、you für alles Westliche [...]
Japanische Mandarinen haben oft den Süßegrad dabei stehen. Gerade jetzt gibt es Unmengen an verschiedenen Mandarinensorten in japanischen Supermärkten, die alle aus verschiedenen Teilen Japans kommen. Das Video dazu findest du hier: Im Supermarkt um die Ecke Z.B. aus Kumamoto 熊本 (Kanji für Bär und Basis/Ursprung/Buch) auf der Insel Kyushu 九州 (Kanji für 9 und [...]
In diversen Anime/Manga wird es ja schon zur Tradition. Meist sieht man in der Valentinsepisode die Mädchen 一生懸命 (いっしょうけんめい, isshoukenmei, mit aller Kraft) für ihre Freunde, Kameraden und den gewissen Jemand Schokoherzen, Pralinen und Schokokuchen herstellen. Diese werden dann fleißig verteilt – die meisten Schoki sind davon “giri-choko” 義理(ぎり)チョコ , Pflichtschokolade. Natürlich ist das ein [...]
Neue Podcastfolge: Meishin - Aberglaube in Japan Aberglaube ist ein wichtiger Teil einer Kultur, so auch in Japan. In dieser Folge erkläre ich dir einige der weitverbreitesten Aberglauben aus dem Land der aufgehenden Sonne. Die meisten der Geschichten und der Gründe, warum sie überhaupt als Aberglaube gelten, sind komplett verschieden von dem, was wir im [...]
"Japanischlerngeschichten mit Nanami und Naoki" ist ein weiteres meiner Bücher. Es entstand aus der Idee, die verschiedensten Alltagssituationen in Japan direkt beim Lesen von kurzen Geschichten zu erleben und gleichzeitig Vokabeln, Kanji und Grammatik zu festigen und zu erweitern. Zusätzlich hat jede Geschichte auch einen kulturellen Hintergrund und du erfährst eine weitere saisonale japanische Eigenheit/Festlichkeit. [...]
Neue Podcastfolge 迷惑 Meiwaku - das wohl schlimmste Wort für alle Japaner. Alle versuchen es zu vermeiden, aber es lauert an jeder Ecke - auch auf ahnungslose Touristen hat es dieses Wort abgesehen. Allgemein kann man es mit Belästigung, Unannehmlichkeiten, Unruhe, Ärger, Störung übersetzenWas aber genau verursacht Meiwaku? Wie kannst du Meiwaku als ausländischer Tourist [...]
Wusstest du, dass Valentinstag in Japan etwas anders gefeiert wird, als bei uns? Ich erinnere mich noch genau, wie ich meinen ersten Valentinstag in Japan verbrachte – bzw. zumindest, was ich vorbereitend gemacht habe Meinen damaligen Freund, jetzt Ehemann, kannte ich noch nicht so lang – aber ich wusste bereits, dass er Süßes nicht sooo [...]
Von Japan hört man ja immer, dass es so ruhig und gesittet sei, vielleicht noch mit Ausnahme der Großstädte wie Tokyo oder Osaka. Was aber wenn ich dir sage, dass es eine gewisse Zeit gibt, wo ich bereits in aller Herrgottsfrüh vom Bett hochschrecke - weil draußen ein Auto mit einem Megaphon ausgestattet, laute Parolen [...]
