Blog

Endlich meinen japanischen Führerschein erhalten.

Endlich meinen japanischen Führerschein erhalten.ようやく、日本の運転免許証をもらいました。youyaku nihon no unten menkyoshou wo moraimashita. 運転 unten = das Lenken eines Fahrzeugs免許 menkyo = Erlaubnis証 shou = Bescheinigung, Bestätigung Statt もらいました moraimashita könnte man auch 取得しましたshutoku shimashita sagen, das klingt mehr nach Schriftsprache, also höflicher. Das ganze hat erheblich länger gedauert, als ich angenommen hatte. Als österreichische Staatsbürgerin mit [...]

Endlich meinen japanischen Führerschein erhalten.2022-06-29T15:49:05+02:00

Alle Jahre wieder erinnert mich Facebook an diesen Tag

Alle Jahre wieder erinnert mich Facebook an diesen Tag  Ein wunderschöner Tag, der in vielerlei Hinsicht in Erinnerung geblieben ist. Der Tag unserer shintoistischen Hochzeit. Ich hatte mein Studium mit dem Einreichen meiner Diplomarbeit abgeschlossen - das ging alles direkt aus Japan. Ich hatte schließlich direkt nach der letzten Lehrveranstaltung mit Anwesenheitspflicht meine Zelte in [...]

Alle Jahre wieder erinnert mich Facebook an diesen Tag2022-06-28T12:40:17+02:00

Dinosaurier ausgraben in Fukui

Ich war heute Dinos ausgraben.今日恐竜の発掘に行ってきました。Kyou kyouryuu no hakkutsu ni ittekimashita. 恐竜 きょうりゅう kyouryuu Dinosaurier (Kanji für furchteinflößend 恐 und Drache 竜発掘 はっくつ Ausgrabung (Kanji für los, Start 発 und graben 掘) Mein Sohn hat Geburtstag und das Dinosaurier Museum war sein Wunsch. Bald beginnt wieder meine altbewährte Japanischlern Anfänger Challenge. Hier lernst du von 0 an [...]

Dinosaurier ausgraben in Fukui2022-06-05T08:20:25+02:00

Vom Mauerblümchen zur Businessfrau

Vorsicht - länger Eigentlich bin ich ein Mauerblümchen, oder sagen wir mal: ich war eins XDDamals als Schülerin in der Mittelstufe war ich die Streberin, die deswegen auch gemobbt wurde (die Details lasse ich in der Kiste). Rückblickend gesehen, waren meine Social Skills sicher nicht die besten XD. Schön, dass ich in meiner Klasse zumindest [...]

Vom Mauerblümchen zur Businessfrau2022-05-17T18:25:28+02:00

Schöne Grüße aus Echizen

いい風景ですね。ii fuukei desu ne.Das ist eine schöne Landschaft/Aussicht, oder? 越前からよろしくEchizen kara yoroshikuSchöne Grüße aus Echizen. Echizen ist der alte Name der Präfektur Fukui und auch der Teil von Fukui, der ans Meer grenzt. Fukui ist übrigens eine der am wenigsten bekannten Präfekturen, jedoch ist sie vom Einkommensdurchschnitt an 14. Stelle, vor Präfekturen wie Osaka, Ishikawa [...]

Schöne Grüße aus Echizen2022-05-15T11:17:42+02:00

Muttertag auf Japanisch – haha no hi

Hast du schon einmal überlegt, wie die Japaner Muttertag feiern? 日本人(にほんじん)はどうやって母(はは)の日(ひ)を祝(いわ)っているのでしょうか。Nihonjin wa douyatte haha no hi wo iwatteiru no deshouka? Im Grunde könnte man sagen – ähnlich wie bei uns. Natürlich hängt es von der Familie kazoku 家(か)族(ぞく) und den Kindern kodomo 子(こ)供(ども) -höfliche Form: okosama お子(こ)様(さま) ab. Mein Mann z.B. findet das eine blöde [...]

Muttertag auf Japanisch – haha no hi2022-05-08T10:12:09+02:00

Wichtige Nachrichten für die Einreise nach Japan

Angeblich soll ab Juni die Einreise nach Japan vereinfacht werden. Dies gab Premierminister Kishida gestern in London bekannt. Das Verfahren soll künftig so ablaufen wie in anderen G7 Ländern. Weitere Details wurden noch nicht bekannt gegeben, aber das scheint mir ein großer Lichtblick zu sein! Also höchste Zeit, dein Japanisch zu polieren  Wir helfen dir [...]

Wichtige Nachrichten für die Einreise nach Japan2022-05-06T12:15:25+02:00

Ein Tag in Japan

Ein Tag in Japan geht zu Ende.日本(にほん)の一日(いちにち)が終(お)わります。Nihon no ichinichi ga owarimasu. Im Vordergrund siehst du frisch gesetzte Reispflänzchen.Der Vorgang heißt 田(た)植(う)え ta-ue田 ta= das Reisfeld植え ue von 植える ueru = anpflanzen Die Reispflanze heißt 稲 ineDie Gottheit 稲荷 inari hat ebenfalls dieses Kanji im Namen. お米(こめ) okome ist der ungekochte Reisご飯(はん) gohan ist der gekochte [...]

Ein Tag in Japan2022-05-03T12:44:47+02:00

Matcha-Event

抹茶(まっちゃ)のイベントがあって、近(ちか)くのお寺(てら)に遊(あそ)びに行(い)ってきました。Maccha no ibento ga atte, chikaku no otera ni asobi ni itte kimashita.Weil es (dort) ein Matcha-Event gab, haben wir bei einem Tempel in der Nähe vorbei geschaut. Die Golden Week dauert übrigens noch weiter an.Heute ist der 憲法記念日 けんぽうきねんび kenpou kinenbi: 憲法 けんぽう kenpou ist das Verfassungsgesetz Gleich ein paar wichtige Wörter, die dazu passen:法律 houritsu [...]

Matcha-Event2022-05-03T12:35:23+02:00

Zeitreise in die Yayoizeit

Wie wäre es mit einer kleinen Zeitreise in die Yayoizeit?ちょっと弥生時代にタイムスリップをしませんか。Chotto yayoi jidai ni taimusurippu wo shimasenka? Wir waren heute im historischen Park Yoshinogari, wo auf der Basis von Funden vor Ort ein Dorf aus der Yayoizeit, vor ca. 2100 Jahren wieder aufgebaut wurde. Man kann die Gebäude alle betreten, von der Sakebrauerei, bis zum Haus [...]

Zeitreise in die Yayoizeit2022-05-02T08:51:03+02:00
Nach oben