(c) Manuela Ito-Loidl Heute, am 03.03. haben wir das Hinamatsuri ( 雛祭り) in Japan – ein Fest (matsuri, 祭り、まつり) für die (kleinen) Mädchen. Bis an diesem Tag bzw. zu dieser Zeit im Jahr – werden wunderschöne Puppen hervorgeholt und im traditionellen japanischen Zimmer ausgestellt. An diesem Tag isst man auch gerne Chirashi-zushi ちらし寿司. Bei dieser [...]
(c) Manuela Ito-Loidl In der aktuellen Podcastfolge gibt es große Neuigkeiten! Ein Umzug steht an: es geht nach Japan, für mich und meine Familie. Warum und wieso, was das für einen Einfluss auf Japanischlernen.at hat, wo es genau hingeht, worauf ich mich bereits besonders freue und worauf eher weniger, das erfährst du, indem du gleich [...]
(c) Manuela Ito-Loidl Ein schönes Setsubun-Fest wünscht dir die Ito-Familie! Was ist Setsubun? 節分 Es wurde ursprünglich gefeiert, dass man vom Winter in den Frühling wechselt. Dabei werden böse Geister - die oni 鬼 - (von denen gibt es traditionellerweise blaue und rote) vertrieben (vom Haus hinaus 鬼は外 oni wa soto - Oni nach draußen) [...]
Foto (c) TIRZA photography & visual concepts Ich trau mich jetzt einfach mal.Ich versuche einen Live-Kochkurs - und zwar für das japanische Neujahrsessen.Ich weiß zwar, wie streamen geht, aber so richtig vor laufender Kamera kochen, habe ich noch nie ausprobiert. Aber es gibt ja immer ein erstes Mal Also: mein Angebot - sei bei meinem ersten [...]
(c) Manuela Ito-Loidl Pünktlich - trotz Weihnachten - die aktuelle Podcastfolge: Geben und bekommen auf JapanischEs ist Weihnachten - perfekt für eines der Themen, die ein bisschen komplizierter sind: wie sagt man geben/schenken - bekommen auf Japanisch?https://dattebayo.podigee.io/31-schenken-auf-japanisch(du findest meinen Podcast auch auf spotify, apple podcast etc.- einfach nach "dattebayo"suchen)Es ist gar nicht so einfach, geben [...]
(c) Manuela Ito-Loidl Es handelt sich hierbei um Schilder von japanischen Bahnhofsnamen mit lustigen Lesungen.Ja, bei ein paar der Bilder dürfte bei den Hiragana etwas gedreht worden sein - aber es sind mögliche Lesungen der Kanji XD Welche davon kennst du - weißt du, was es bedeutet und warum es so lustig ist?Damit jeder mitlachen [...]
Kanji kann man auch auf Lebkuchen schreiben Welche Kanji kennst du schon? Es sind übrigens alles Weihnachts-Winter-Neujahrs-Kanji Das Foto ist entstanden, als ich mal gemeinsam mit meinen Kursteilnehmern in Wien Lebkuchen gebacken habe. 雪 ゆき yuki Schnee (gibt eine eigene Podcastfolge unter https://dattebayo.podigee.io/ )冬 ふゆ fuyu Winter - vergleiche mit dem Kanji für Ende 終わり owari - Faden [...]
(c) Manuela Ito-Loidl Buchveröffentlichung nächster Schritt: Die Audiodateien bearbeiten und für den Download vorbereiten. Für alle zwei Geschichten gibt es viele nützliche Aufnahmen. Die Geschichte langsam vorgelesen, die Geschichte in normalem Tempo vorgelesen. Die Vokabeln gesprochen. Zusätzliche Themen, die im Buch näher erklärt werden (wie z.B. die Familienmitglieder oder Begrüßungsfloskeln) sind auch mit jeweils einer [...]
(c) Manuela Ito-Loidl Es geht gerade die Motivation mit mir durch - folgende Themen sind für die nächsten 3 Folgen zur Auswahl:- Wie hältst du ein japanisches Gespräch aufrecht - wie führst du es flüssig?- geben/schenken bekommen- Japanische Feste über das Jahr Es gäbe da aber noch weitere Kandidaten:- Wie Gliedsätze richtig bilden- Update für Aussprachefehler [...]
Am Bild: einer meiner Lieblingsschreine: der Ise-Schrein, der die Gottheit Amaterasu beherbergt. Der Dezember heißt auf Japanisch nicht nur 12月 (juunigatsu) = 12. Monat, sondern auch 師走 (shiwasu) = laufende Lehrer. Sogar die Lehrer / Meister / Mönche haben es vor dem Neujahrsfest eilig. Das Neujahrsfest mit seinen vielen Bräuchen ist das wichtigste Fest in [...]
