Jedes Jahr am 20. oder 21. März gilt in Japan der 春分の日しゅんぶんのひ (shunbun no hi) als Staatsfeiertag, was mit „Frühlings-Tagundnachtgleiche“ übersetzt werden kann. Das erste Kanji 春bedeutet Frühling und wird alleinstehend はる (haru) gelesen. Die Kombination 春分しゅんぶん(shunbun) steht für „Tagundnachtgleiche“ und 日ひ (hi) bedeutet „Tag“. Somit ist es „der Tag der Tagundnachtgleiche“, and dem lichter [...]
Thank You Day In Japan gibt es diverse spezielle Tage, die sich aus der Lesung des Datums entwickelt haben. Der 9.3. ist der サンキューデー (sankyuu dee), „Thank You Day“ oder auf Deutsch „Danke-Tag“, der sich an die englische Bezeichnung für „Danke“ (thank you) anlehnt. Was hat nun der 9. März, oder die in Japan übliche [...]
Herbst 2017 – Ich sitze in meinem 1. Unisemester in der Japanologie in der ersten Japanisch-Unterrichtsstunde und kann mir ein paar Hiragana einfach nicht merken. わ、ね、れ … sie unterscheiden sich nur minimal. Wie soll ich jemals vorankommen, wenn es schon am Schriftsystem scheitert? Die Kanji – die Schriftzeichen, von denen 2136 gelernt werden sollten – [...]
Seit 2010 gilt der 4. März in Japan als „Baumkuchentag“ oder auf Japanisch バウムクーヘンの日 (baumukuuhen no hi). Wie sich schon am Namen erahnen lässt, handelt es sich hier um die deutsche Feinbackware „Baumkuchen“, die auch in Japan zu Beliebtheit gefunden hat. Wie ist nun der Baumkuchen nach Japan gekommen? Dafür ist Karl Joseph Wilhelm Juchheim [...]
So, hier noch direkt ein paar Fotos von den letzten Tagen zum Thema japanisches Puppenfest: Sushitorte 寿司ケーキ (sushikeeki) und Hinaroulade 雛ロールケーキ(hinaroorukeeki) Ich bin erst mal vollgefressen お腹いっぱい！Onaka ippai Oder wie Luffy sagen würde:食った食った！Kutta kutta Hinweis für alle Japanischlern-Anfänger:Bald startet wieder unsere Japanischlern-Challenge:www.japanischlernen.at/starter-japanisch
Damit du aber trotzdem bescheid weißt, gibt es hier einen kleinen wissenswerten Beitrag für dich: In Japan gilt der Geburtstag des Tennos als Staatsfeiertag.Der Feiertag Tennou Tanjoubi 天王誕生日 てんのうたんじょうび besteht aus den Wörtern tennou (oder auch Kaiser) und tanjoubi, was „Geburtstag“ bedeutet. Es handelt sich hier jedoch nicht um einen festgelegten Tag, der immer zum selben [...]
Das wichtigste vorab: Die Frau schenkt dem Mann (selbstgemachte) Schokolade. Aber nicht nur dem Mann, den sie mag, sondern auch den Kollegen, dem Vater, "normalen" Freunden etc. (wobei sich das in den letzten Jahren ein bisschen geändert hat - warum muss Frau so viel Geld ausgeben? Besser die Schoki für sich selbst kaufen ist die [...]
鬼だ！鬼だ！おにだ！おにだ！Oni da! Oni da!Da sind Monster! Da sind Monster! (Könnte aber auch nur ein Monster sein, das kann man aus dem Satz nicht herauslesen) 悪い鬼はどこじゃ？わるいおにはどこじゃ？ (じゃklingt etwas altertümlicher als だ)Warui oni wa doko ja [dscha]?Wo sind die schlimmen Monster? (Oder wieder nur Einzahl 外へ行け～！そとへいけ～！Soto (h)e ikee!Raus mit euch! Um Monster, Bohnen, Maki, japanisches Essen und [...]
Am 11. Februar wird in Japan der 建国記念日 けんこくきねんび (kenkoku kinenbi), der „Staatsgründungstag“ gefeiert. Der Feiertag setzt sich aus den Wörtern 建国 けんこく (kenkoku) „Staatsgründung“ und 記念日 きねんび (kinenbi) „Gedenktag“ oder auch „Jahrestag“ zusammen. Was ist nun genau an diesem Tag passiert? Anders als in anderen Ländern, in denen z.B. die Unabhängigkeit gefeiert wird, handelt es sich [...]
Heute läuft mein Valentinsangebot aus. Wenn du dir für 120 Euro den Kurs „Liebe auf Japanisch„ holst, um (in Zukunft) dein Liebesglück auf Japanisch zu versuchen, oder einfach, um auch diesen Teil der japanischen Sprache verstehen und anwenden zu können – man weiß ja nie.Bekommst du noch das Kochpaket „Manuelas Best of der japanischen Küche“ [...]
