Japanischlernen.at – Der Blog
Hier veröffentlichen wir regelmäßig Beiträge rund um die japanische Kultur (Feiertage & Feste, Popkultur, Karaoke) und Sprache (Kanjis, JLPT, Grammatik, Japanischübungen) sowie Veranstaltungen in und um Wien.
Je nach Interesse stehen folgende Kategorien zur Auswahl:
Anime-Empfehlung: Fruits Basket
Anime Empfehlung:フルーツバスケット furuutsu basuketto Fruits Basket Passend zur aktuellen dritten Staffel und Manuela's Beitrag zum fehlenden Katzenjahr, möchte ich euch heute den Anime Fruits Basket vorstellen. Touru Honda, die Hauptperson, hat kürzlichst ihre Mutter verloren. Trotz dieses Schicksalschlages ist sie ein herzensfrohes und freundliches Mädchen, dass zu Beginn der Serie in einem Zelt in den [...]
Warum es kein Katzenjahr gibt
Im, aus dem alten China (die Legende datiert die Erstellung auf das dritte Jahrtausend v.Chr., jedoch ohne faktische Grundlage) nach Japan übernommenen, Horoskop gibt es 12 Tiere: 十二支 juunishi die zwölf Tierkreiszeichen1. Ratte (in Japan Maus) ねずみ nezumi2. Ochse うし ushi3. Tiger とら tora4. Hase うさぎ usagi5. Drache たつ tatsu6. Schlange へび hebi7. Pferd うま uma8. Ziege (in Japan Schaf) ひつじ hitsuji9. Affe さる [...]
Was ich an Japan mag…
Vor kurzem ist wieder eine neue Podcastfolge live gegangen: https://dattebayo.podigee.io/40-was-ich-an-japan-magDu hättest gerne die Vokabeln samt Kanji dieser Podcastfolge? Ja? Dann melde dich für meinen Newsletter an, jede*r Abonnent*in erhält immer pünktlich die Notizen als PDF-Datei Was gefällt dir besonders an Japan? Japanischlernchallenge Ende Juni 25-27.06.Anmeldung unter: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/----------------------------------------------------------Natürlich möchte ich euch nochmals an mein Gewinnspiel (bis [...]
Wie dir Sailor Moon beim Japanischlernen helfen kann …
Wenn wir im ersten Semester die Kanji der Zahlen, Wochentage, Monate usw. durchnehmen, frage ich gerne folgende Frage: Wer von euch hat sich Sailor Moon angesehen? Wenn ja, dann habt ihr jetzt einen kleinen Vorteil. Die zweite Frage lautet dann – wie heißen die Sailor Kriegerinnen mit Nachnamen? Und falls es wer auf Japanisch mit [...]
Sonntag ist Meer-Tag
Sonntag ist bei uns meistens Meer-Tag. 日曜日は海に行く日です。にちようびはうみにいくひです。Nichiyoubi wa umi ni iku hi desu.Sonntag ist der Tag, an dem wir ans Meer fahren. 今日は何をしますか。きょうはなにをしますか。Kyou wa nani wo shimasu ka.Was machst du heute? これから日本語を教えます。これからにほんごをおしえます。Korekara nihongo wo oshiemasu.Ich unterrichte jetzt dann Japanisch. Diesmal waren wir an einem Ort, der sich 弁慶の洗濯岩 べんけいのせんたくいわBenkei no sentaku iwaDer Wäschewasch-Fels des Benkei nennt. [...]
Kuriose Geschmacksrichtungen
Japans Geschmacksorten sind schon vielfältig. Es gibt nicht nur die Standard Geschmäcker, sondern auch vieles mehr. KitKat z.B. verkauft in keinem anderen Land der Welt so viele verschiedene Sorten wie in Japan. Es gibt die Standard Sachen wie Matcha, Erdbeere, Stracciatella, aber auch interessantere Varianten wie Wasabi, Sake oder Kürbis. Hier habe ich ein Juwel [...]
Ein Zeichen des Sommers
Hortensien, auf Japanisch 紫陽花 (あじさい ajisai) sind ein untrügliches Zeichen in Japan, dass der Sommer (und davor die Regenzeit) naht. Die Kanji bedeuten 紫 violett → hat auch die Lesung むらさき murasaki vgl. die japanische Schriftstellerin 紫式部 Murasaki Shikibu, die die Geschichte des Prinzen Genji geschrieben hat 陽 Sonnenschein vgl. Sonne (als Himmelskörper) 太陽 たいよう taiyou 花 [...]
Kore, Sore, & Are – Die Zweite
Wenn du den ersten Teil von den Pronomen これ KORE (das hier), それ SORE (das da) und あれ ARE (das dort drüben) bereits gelesen, verstanden und auch schon angewendet hast, dann bist du hier richtig. Manchmal kann es noch passieren, dass du zwar das richtige Wort meinst, aber dann ein anderes verwendest – etwa Kore [...]
Kore, Sore & Are – die Erste
Drei grundlegende japanische Pronomen, die in nahezu jedem Japanisch-Lehrbuch in den ersten Kapiteln vorkommen. Freu dich auf zwei unterhaltsame Blogeinträge. Die Übersetzung dieser drei Wörtchen scheint auf den ersten Blick relativ einfach. Jedes lässt sich mit „das“ übersetzten. Doch im Japanischen gibt es drei Versionen dieses Ausdrucks, welche jeweils verschiedene Nuancen vermitteln. Hier unsere 3 [...]
Der Inhalt vom japanischen Fresspaket (Gewinnspiel)
Du möchtest wissen, was im japanischen Fresspaket drinnen sein könnte? Das Fresspaket, das du gewinnen kannst? Und auch gleich ein bisschen Japanisch lernen? Dann hol dir hier in diesem Video einen Vorgeschmack - wenn du auf dein Handy/Computer sabberst, ist es aber nicht meine Schuld XD Ich erkläre die einzelnen Süßigkeiten/Snacks und gebe diverse Intergrundinfos [...]
Ein freies Wochenende am Meer…
An den Wochenenden, wo ich nicht unterrichte (Naomi Sensei und ich wechseln uns ab), geht es in letzter Zeit meist ans Meer. 最近、天気がいい土日に海へ行きます。さいきん、てんきがいいどにちにうみへいきます。Saikin, tenki ga ii donichi ni umi e ikimasu.In letzter Zeit, wenn es Samstag/Sonntag schönes Wetter hat, fahren wir ans Meer. Was machst du am Wochenende?週末は何をしますか。しゅうまつはなにをしますか。Shuumatsu wa nani wo shimasu ka? Hier bekommst [...]
Konnichiwa! Ich heiße Elli
Ich lebe seit 2016 in Wien und habe seitdem noch einmal richtig Deutsch gelernt. Schon vorher habe ich 4 Jahre lang Deutsch als Hauptfach an der Reitaku Uni in Chiba studiert. Aber mit der Zeit habe ich leider sehr viel vergessen. Ich kann mich noch damals daran erinnern, wie viel Spaß ich beim Lernen hatte! [...]
Yojijukugo – 四字熟語
Yojijukugo sind japanische Redewendungen, die aus 4 Kanji bestehen. Der Ursprung dieser Art von Redewendungen liegt in China, wo es ebenfalls derartige Kompositionen aus 4 Schriftzeichen gibt, die unter chengyu bekannt sind. Das Wort yojijukugo besteht aus folgenden Schriftzeichen:• 四 = vier, normalerweise als し (shi) oder よん (yon) ausgesprochen, in diesem Fall jedoch „よじ“ (yoji)• [...]
Die latest News aus Japan + Gewinnspiel
Auswandern nach Japan Das letzte Video zum Japanischlernen ist schon eine Weile her. In der Zwischenzeit bin ich mit meiner Familie nach Japan ausgewandert. Du fragst dich: "Was, und das während Covid - lassen die überhaupt Ausländer rein?" Ich erzähle, wie ich zum Visum gekommen bin, was in den letzten 2 Monaten so alles passiert [...]
Geräusche in der Nacht in Japan
日本の夜の音 にほんのよるのおと Nihon no yoru no oto Geräusche in der Nacht in Japan 蛙の鳴き声 かえるのなきごえ Kaeru no nakigoe Das Gequake der Frösche ちょっとうるさいね Chotto urusai ne Ein bisschen laut, oder?
Openairkonzert Teil 2 (siehe vorherigen Beitrag)
Openairkonzert Teil 2 (siehe vorherigen Beitrag) Noch ein Lied von heute. Der Film vom Anime, von dem das Lied stammt, läuft gerade in den Kinos アイスクリーム屋さんの前で待っていたときの曲です。 Aisukuriimuyasanno mae de matteiratoki no kyoku desu. Das ist das Lied, als wir gerade vor dem Eisladen warteten. #anime #japanischunterricht #japanischkurs #japanischlernen #japanischlernenfüranfänger
Japanische Toiletten – ob du wirklich richtig (an)stehst, siehst du, wenn die Tür aufgeht
Wie funktionieren japanische Toiletten?日本のトイレの使い方(にほんのトイレのつかいかた nihon no toire no tsukaikata) Bevor du dich nach Japan aufmachst und vor vollendete Tatsachen gestellt wirst, informiere dich am besten gleich hier, was es zu beachten gibt, wenn du auf eine japanische Toilette gehst. Westlicher Stil – enter the futureBekannt sind die supermodernen „westlichen“ japanischen Toiletten, mit allen Annehmlichkeiten wie [...]
Was machst du am liebsten?
gestern in meiner kurzen Pause zwischen meinen Samstag Online live Japanischkursen (Japanisch 5 und Japanisch 9) war perfekt für ein いちご大福 (だいふく, daifuku), ein Erdbeermochi. Hier geht es zu allen Infos bezüglich meiner Onlinekurse: https://japanischlernen.at/onlinekurse/ Was machst du in einer Japanischlernpause am liebsten?
Neue Podcastfolge!
Die neue Podcastfolge ist da!Nach 2 Monaten ist heute endlich wieder eine neue Podcastfolge online gegangen. Der Titel: Die latest News aus Japan.Zu finden auf https://dattebayo.podigee.io/39-news-aus-japan (oder du suchst einfach nach "dattebayo" auf spotify, apple podcast, google podcast, audible, etc.) Worum es geht? Was bei mir in den letzten 2 Monaten passiert ist. Von der Visabeschaffung [...]
japanische Kultur – subtile Unterschiede
Die japanische Kultur von einer anderen Seite betrachtet Je länger du in Japan lebst, desto mehr kleine Details werden dir auffallen – manche Dinge siehst du erst, wenn du wieder zurück in dein Heimatland kommst. Und manches wirst du sogar bei uns finden. Die SchuheEiner meiner Hass-Punkte: du hast es sicher schon in einer japanischen [...]
Rückblick der Woche
今週(こんしゅう)はよく働(はたら)いた！Konshuu wa yoku hataraitaDiese Woche haben wir brav gearbeitet! Deshalb haben wir die Umgebung erforscht und eine nette Konditorei entdeckt, nur ein paar Gehminuten von unserem Haus entfernt!家(いえ)から歩(ある)いて数分(すうふん)美味(おい)しいケーキ屋(や)があります。ie kara aruite suufun, oishii keekiya ga arimasu. Was wir gearbeitet haben?Das japanischlernen.at Team in Österreich und Deutschland hat viele Anfragen beantwortet, Hausaufgaben kontrolliert, Japanisch unterrichtet, Blogbeiträge geschrieben [...]
Analyse der hikikomori-Bilder in Anime
Willkommen zum letzten Teil von Veronika's Blog. In den letzten Tagen informierte dich unsere Praktikantin über Hikikomori und ihre Darstellung in Anime. In beiden Anime werden die Protagonisten Yadomi Jinta (Ano Hana) und Satō Tastuhiro (NHK ni yōkoso!) als hikikomori beschrieben, weshalb ich die beiden Charaktere ausgewählt habe, um sie nach Gemeinsamkeiten und Unterschiede zu [...]
Hikikomori in Anime – Teil 2
Willkommen zum zweiten Teil von Veronika's Blog. In diesen drei Tagen informiert dich unsere Praktikantin über Hikikomori und ihre Darstellung in Anime. Hikikomori werden auch in Anime und Manga dargestellt, was wiederum ein gewisses Bild an die Zuschauer vermittelt. Diesbezüglich habe ich zwei Anime untersucht: • あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない ano hi mita hana no namae wo bokutachi [...]
Hikikomori in Anime
Willkommen zum ersten Teil von Veronika's Blog. In den nächsten Tagen informiert dich unsere Praktikantin über Hikikomori und ihre Darstellung in Anime. Zunächst einmal, was versteht man unter hikikomori überhaupt? Der Begriff hikikomori, geschrieben 引きこもり, setzt sich aus den Verben 引くhiku (zurückziehen) und こもるkomoru (sich einschließen) zusammen, was zusammengesetzt das Grundprinzip dieses Verhaltens beschreibt. Hikikomori [...]
Muttertag oder auf Japanisch 母(はは)の日(ひ)
Vokabeln für den darauffolgenden Text zum Muttertag auf Japanisch 母 haha "meine Mutter" (möchte ich nur Mutter sagen, ist es お母さん okaasan)引っ越し hikkoshi Umzug引っ越す hikkosu umziehen引っ越してきました hikkoshite kimashita (hierher) umgezogen. きました kimashita = gekommen, in Verbindung mit Umziehen bedeutet, das man jetzt hier ist, wo man hingezogen ist. Das hat damit zu tun, dass "kommen" auf Japanisch [...]