Japanischlernen.at – Der Blog
Hier veröffentlichen wir regelmäßig Beiträge rund um die japanische Kultur (Feiertage & Feste, Popkultur, Karaoke) und Sprache (Kanjis, JLPT, Grammatik, Japanischübungen) sowie Veranstaltungen in und um Wien.
Je nach Interesse stehen folgende Kategorien zur Auswahl:
Was Kuh und Aal gemeinsam haben – zumindest in Japan
Bilder (c) みやもとかずみ (Aal) und kudoh (Schild), Adobe Stock Gestern war der Tag des Aals in Japan - うなぎの日 unagi no hi An diesem Tag isst man in Japan besonders gerne Aal - gebraten, mit einer leicht süßlichen Soße. Je nach Region wird der Aal vorher noch kurz in Wasser gekocht, bevor er gebraten wird das macht [...]
Spacecenter & Aliens
Spacecenter und Aliens宇宙科学博物館Uchuu kagaku hakubutsukan Weltall Wissenschaftsmuseum Wir sind ab heute 3 Tage auf Urlaub in Ishikawa 石川, der Präfektur gleich neben Fukui 福井.Unsere erste Station: Aliens, Raumschiffe und das unendliche Weltall 宇宙人 uchuu-jin (Weltall-Mensch)宇宙船 uchuu-sen (Weltall-Schiff)宇宙 uchuu 映画も見ました。eiga mo mimashitaEinen Film haben wir auch gesehen. 子供にころから宇宙に興味を持ってます。Kodomo no koro kara uchuu ni kyoumi wo motte [...]
Kleiner Rundgang in unserem 旅館 (ryokan) Hotelzimmer
In diesem Video mache ich eine kleine Führung durch unser Hotelzimmer samt Erklärungen auf Japanisch und Deutsch
Teufelsfrucht im Supermarkt gekauft
Teufelsfrucht im Supermarkt gekauft悪魔の実、スーパーで買ったAkuma no mi, suupaa de katta Zum Preis von 1707 Yen (inkl. Steuern), ca. 15 Euro. Ein richtiges Schnäppchen für eine Teufelsfrucht, oder? Welche Fähigkeit, 能力 (nouryoku) bekomme ich wohl? メラモラの実Meramera no miLodernde Flammenfrucht (ich weiß leider nicht, wie sie auf Deutsch heißt), die Frucht von Ace. Meramera ist das Lautmalereiwort für [...]
Selbstgemachtes Kakigoori
Selbstgemachtes Kakigoori (geschabtes Eis mit Topping/Sirup) Die Pfefferminze ist aus Eigenanbau.今日は自分でかき氷を作ってみました。ペパーミントも自分で育てました。Kyou wa jibun de kakigoori wo tsukuttemimashita. Pepaaminto mo jibin de sodatemashita. 今日 kyou heute 自分で jibun de selbst 作ってみました Verbindung aus 作る tsukuru herstellen und みます (heißt eigentlich sehen, aber in Verbindung mit der te-Form eines Verbs bedeutet es versuchen/ausprobieren/etwas tun, wo man noch [...]
Die Manuela zu Olympia im Fernsehen?
Die Bezirksblätter Niederösterreich haben mich vor ein paar Tagen zu einer Olympia-Kooperation eingeladen, und zwar zum Thema "Japanisch für Niederösterreicher".Damit die niederösterreichischen Athlet*innen passende Sätze auf Japanisch lernen, wenn sie z.B.- im Hotel sind und wissen wollen, wann das Frühstück ist,- was man sagen muss, damit man einen "Eiskaffee" bekommt (und keinen Kaffee mit Eiswürfeln [...]
Vorsicht vor diesem Besuch
Vorsicht vor diesem Besuch 注意 (chuui - Vorsicht - Achtung!) Heute kam eine sehr nette Dame zu Besuch. Ich hatte anfangs keine Ahnung, was sie von mir wollte und hab mich mal nett auf Japanisch mit mir unterhalten. Nach einiger Zeit wurde es mir etwas komisch. Ich denke, ich hatte Besuch von den Zeugen... Ich [...]
Persona 4
Persona 4 Golden und das honne - tatemae Konzept Das Spiel Persona 4 Golden ist ein JRPG (Japanese Role-Playing Game), welches vom japanischen Entwicklerstudio ATLUS entwickelt und am 13. Juni 2020 für Windows auf Steam veröffentlicht wurde. Die Geschichte handelt von einem männlichen Protagonisten namens Yū Narukami, der zu seinem Onkel und seiner kleinen Cousine [...]
Die Fresspakete sind angekommen!
Alexandra hat uns die Erlaubnis gegeben, ihr Bild mit euch zu teilen. Sie und die anderen Gewinner von unserem Juni Gewinnspiel haben ein wundervolles Fresspaket aus Japan erhalten, welches liebevoll von Manuela ausgesucht und verschickt wurde. Vielen Dank an Alexandra und allen anderen Teilnehmers unseres Gewinnspieles! Es wird auch in der Zukunft weitere Aktionen und [...]
Wie groß ist eigentlich….
Die Größe einiger bekannter Anime/Manga-Charaktere: Kannst du die Namen lesen ohne die Übersetzung? 竈門炭治郎 Kamado Tanjirou 165 cmエルサ Erusa (Elsa) 162 cmマリオ Mario 155 cmアナ Ana (Anna) 152 cm竈門禰豆子 Kamado Nezuko 153 cmのび太 Nobita 140 cmドラえもん Doraemon 129,3 cmちびまる子 Chibimaruko 126 cmアンパンマン Anpanman 110 cmしんのすけ Shinnosuke 106 cm (da geht es um Crayon Shinchan)コナン Konan [...]
Ich glaub, ich heirate meinen Mann noch einmal
Ich glaub, ich muss meinen Mann nochmal heiraten XD 仲間と一緒にnakama to isshonigemeinsam mit den Freunden/Gefährten/Kameraden (okay, am besten einfach mit nakama übersetzen) Von der Einladung bis zum Fotospot und Essen, dem Kuchen und den Platzkarten - alles im One-Piece Stil. In ca. 3 Stunden auf der dafür vorgesehenen Hochzeitsmesse kann man sich alles für die [...]
Anime-Empfehlung: Kingdom
Heute gibt es wieder eine Anime-Empfehlungキングダム kingudam Kingdom Dieser Anime spielt im mittelalterlichen China und handelt von einem Kaiser, der eigentlich ein Doppelgänger ist, aber seiner Rolle mehr als gerecht wird und schließlich wirklich der Kaiser wird. Shin (der, der auf den Ramen drauf ist) kennt den Doppelgänger noch aus der Zeit, als beide gewöhnliche [...]
One Piece & ein altes japanisches Märchen
Kennst du das Märchen von 桃太郎 (momotarou, der Pfirsichtarou)? Momotaro (der heißt so, weil er aus einem Pfirsich geboren wurde) kämpft gegen die bösen Oni, die den Dorfbewohnern all ihr Hab und Gut gestohlen haben. Unterwegs heuert er sich einen Hund (犬 inu), einen Affen (猿 saru) und einen Fasan (雉 kiji) an, und zwar [...]
Regenzeit in Japan 梅雨 (tsuyu) ☔
Wenn es im Supermarkt so viel kälter (und trockener) als draußen ist, dass es dir beim Verlassen desselben Supermarkts die Brille beschlägt und sich deine Haare in alle Richtungen drehen, weil es so richtig schön feucht ist, du dir Regenstiefel kaufst, weil du sonst nur noch mit triefend nassen Schuhen und Socken überall ankommst und [...]
Das Tanabata-Fest 七夕祭り
Am 07.07. feiert man in Japan das Sternenfest, hinter dem sich eine etwas traurige Liebesgeschichte verbirgt. Die Kanji: 七夕 7 und Abend = der 7. Abend, genau dann, wenn das Fest gefeiert wird. Dass die Geschichte ursprünglich aus China kommt, es aber auch davor bereits eine Tanabata-Geschichte in Japan gab, wissen nicht viele. Mehr zum [...]
Kindle Sonderaktion Juli
Die Amazon-Kindle Redaktion hat entschieden: Mein Buch "Japanisch lesen für Anfänger" wurde von der Amazon-Redaktion für eine Sonderaktion ausgewählt! Im Juli kannst du es dir nicht nur für 0,00 bei kindle Unlimited holen, sondern auch zum super vergünstigen Preis von 4,99 Euro (in der digitalen Version statt normalerweise 9,99 Euro). So günstig wirst du mein [...]
Abflug VS Essen zum Mitnehmen
Foto by 笑ったらシェア！ テイクアウト VS テイクオフteikuauto VS teikuoftakeout VS takeoffAbflug VS Essen zum Mitnehmen Ja, auch die Japaner haben es manchmal nicht so einfach mit den Katakana* Vielleicht ist es Essen zum Mitnehmen, aber für einen Abflug mit dem Flugzeug?? *Für alle Japanischlern-Anfänger: Katakana werden hauptsächlich für Fremdwörter, ausländische Namen (also dein Name z.B.), für Geräusche [...]
Sich entschuldigen auf Japanisch. Mehr als nur すみません sumimasen und ごめんなさい gomennasai
Sich entschuldigen auf Japanisch. Mehr als nur すみません sumimasen und ごめんなさい gomennasai Warum geht es heute um das Thema Entschuldigung? Es passt erstens gut zum letzten Thema "Danke" und zweitens möchte ich mich entschuldigen, dass die Angebote aufgrund der Zeitverschiebung zwischen Japan und Mitteleuropa nicht bis zum angegebenen Datum gebucht werden konnten. Und zwar wurden [...]
Neue Kurse starten! – Sonderangebot!
Am 12.07. startet mein neuer Japanisch Jahreskurs bzw. der A1.0 Kurs! Die Teilnehmer, der Japanischlernchallenge von letzter Woche, haben bereits die Möglichkeit sich anzumelden.Nutze jetzt auch du die Chance Japanisch Meister zu werden und sichere dir bis zum 01.07 (bis Mitternacht) einen riesen Rabatt! Du hast die Wahl zwischen: Der A1.0 Video-Kurs (startet am 12.7.), [...]
Nur noch heute…
Du wolltest schon immer mal direkt nur mit mir Einzelunterricht haben? Jetzt hast du die Chance dazu: Nur noch heute inklusive einmal 20 Minuten Einzelunterricht direkt mit mir (Manuela von Japanischlernen.at) gibt es das große Japanischlerpaket zum Sonderpreis 15 Kurse, die dich deinem Japanischlernziel gewaltig näher bringen. Vom Anfänger bis zum fortgeschrittenem Japanischlerner, für alle [...]
Geburtstag auf Japanisch
Gestern war mein Geburtstag. Wie sagt man da auf Japanisch?Wie gratuliert man auf Japanisch?Wie singt man das Geburtstagslied auf Japanisch? Und: Was mache ich an meinem Geburtstag und wie sagt man das auf Japanisch? All das lernst du alles in der aktuellen Podcast-Folge - inkl. Vokabeln und der dazugehörigen Grammatikhttps://dattebayo.podigee.io/44-geburtstag-auf-japanisch(oder du suchst nach "dattebayo" auf [...]
Geburtstag auf Japanisch – Videoversion
Heute ist mein Geburtstag. Wie sagt man da auf Japanisch? Wie gratuliert man auf Japanisch? Wie singt man das Geburtstagslied auf Japanisch? Und: Was mache ich an meinem Geburtstag und wie sagt man das auf Japanisch? Lernst du alles in der aktuellen Folge - inkl. Vokabeln und der dazugehörigen Grammatik Die Mitschrift gibt es wie [...]
Schule in Japan
Das japanische Schulsystem - oder: Besuch in der Grundschule meines Sohnes hier in Fukui, Japan Schon in die aktuelle Podcastfolge reingehört? Diesmal erzähle ich über das japanische Schulsystem, was unterrichtet wird und was anders ist im Vergleich zu unseren "westlichen" Schulen. Ich war diesen Freitag auch direkt beim Unterricht meines Sohnes dabei (einmal im Jahr [...]
Heute ist mein Geburtstag.
Heute ist mein Geburtstag.Das war mein heutiges Geburtstagsmittagessen:Besonderes Omuraisu オムライス aus Fukui和風オムライス wafuu omuraisu japanisches Reis-Omlett mit 山ウニ yama-uni (Berg-Seeigel). Was ist aber Berg-Seeigel? Es handelt sich dabei um folgende Zutaten, die enthalten sind: 「ゆず」Yuzu - japanische Mandarine/Zitronenart「赤なんば」dabei handelt es sich um eingelegten scharfen Paprika 唐辛子 tougarashi「塩」shio - Salz「鷹の爪」rote Pfefferschote (Kanji wortwörtlich: taka no tsume [...]