japanische Dichterin Sei Shounagon

Die berühmte japanische Dichterin Sei Shounagon 清少納言 (lebte während der Heianzeit) in einem lustigen Meme:

im ersten Bild beschreibt sie den Frühling in sehr schönem Altjapanisch (das ist übrigens Naomi Senseis Lieblingsthema).

Zum Sommer hat sie nur eines zu sagen: 夏はクソ (Natsu wa kuso) Sommer ist schei*e

Begründung: weil sie die Hitze über alles hasst XD

Ich gebe zu, ohne Klimaanlage könnte ich hier in Japan im Sommer weder arbeiten noch schlafen

2022-02-19T00:36:38+02:00