Japanischlernen.at – Der Blog
Hier veröffentlichen wir regelmäßig Beiträge rund um die japanische Kultur (Feiertage & Feste, Popkultur, Karaoke) und Sprache (Kanjis, JLPT, Grammatik, Japanischübungen) sowie Veranstaltungen in und um Wien.
Je nach Interesse stehen folgende Kategorien zur Auswahl:
Hiroshima Gedenktag
In Japan gilt der 6. August als Gedenktag der Atombombenabwürfe, die im Zuge des 2. Weltkrieges beziehungsweise des Pazifikkrieges 太平洋戦争 たいへいようせんそう(taiheiyou sensou) stattgefunden haben. Am 6. August 1945 fiel die erste Atombombe „Little Boy“ auf Hiroshima (広島市 hiroshima-shi), worauf 3 Tage später am 9. August die zweite namens „Fat Man“ auf Nagasaki (長崎市 nagasaki-shi) landete. Die [...]
Hochwasser – Kouzui keihou
So sah der Kanal in der Nähe gestern aus VS wie sieht er heute/normalerweise aus. ちょっと違いますね。ちょっとちがいますね。Chotto chigaimasu ne.Ein bisschen anders, oder. Gestern hatten wir nämlich Hochwasserwarnung. 洪水警報こうずいけいほうKouzui keihouHochwasserwarnung Ein bisschen Weltuntergangsstimmung in Fukui und anderen Teilen Japans. Wobei es bei uns eh noch harmlos war.Und genau gestern ist mein Mann wieder mal OHNE Schirm zur [...]
Uhrzeit auf Japanisch
Hallo, schönen Freitag >w</ Heute Möchte ich euch einen weiteren Teil des Zusatzbuches vorstellen:Die Uhrzeit auf japanisch! Du lernst erstmal wie man die Stunden liest:Beispiel: 1 Uhr - いちじ - 一時 (ichi ji) Im Anschluss lernst du die Minuten:Beispiel: 1 Minute - いっぷん - 一分 (ichi pun) Wir lernen sie in Kanjiform zu lesen, im [...]
youshoku – japanisierte westliche Gerichte
洋食youshoku – japanisierte westliche Gerichte Es gibt Gerichte, die auf den ersten Blick irgendwie vertraut aussehen, aber dann doch nicht ganz gleich sind. Meist gibt es diese Gerichte in den sogenannten Family restaurants. Hier kommt man meist relativ günstig weg. Dafür darf man aber auch nicht die über-drüber Qualität erwarten. Aber das beliebteste Gericht ist [...]
Seit langem wieder probiert – Omuraisu
久しぶりにオムライスを作ってみました。Hisashiburi ni omurais wo tsukutte mimashitaIch hab nach langem mal wieder Omuraisu ausprobiert (zu kochen versucht) Te-Form plus eine Form von みます (NICHT in Kanji geschrieben) = etwas versuchen, ausprobieren, von dem man noch nicht weiß, ob es funktionieren wird. 寿司を食べてみるSushi wo tabete miruSushi ausprobieren (zu essen probieren) 寿司を食べてみてくださいSushi wo tabete mite kudasaiVersuch doch mal [...]
Die Zahlen auf Japanisch
Schönen Samstag┗(・o・)┛! Heute geht es um Zahlen. Im kommenden Zusatzbuch für "Japanisch für Anfänger" lernst du die Zahlen von 1-10. Hier wird die On-Lesung (an das Chinesische angelehnte Lesung) verwendet! Nur bei 4 und 7 muss man achtgeben: Da bei beiden die chinesische Variante an das Wort für Tod (し - Kanji:死) erinnert, wird diese [...]
Tag des Aals
Heute ist der Tag des Aals in Japan – うなぎの日 unagi no hi An diesem Tag isst man in Japan besonders gerne Aal – gebraten, mit einer leicht süßlichen Soße. Je nach Region wird der Aal vorher noch kurz in Wasser gekocht, bevor er gebraten wird das macht ihn umso weicher. Der Ursprung dieses Tages [...]
Heute wird es おいしい oishii
Happy Sunday! (￣▽￣)ノ Im heutigen Beitrag hab ich einen おいしい oishii (leckeren) Artikel für dich~Zu sehen ist ein Ausschnitt aus dem Zusatzbuch "Japanisch für Anfänger".Hierbei handelt es sich um 和菓子 [in Hiragana: わがし] wagashi! わがし sind nicht nur Süßigkeiten wie 大福 [だいふく] daifuku (auf Deutsch verstehen wir darunter: 餅 [もち] mochi). わがし inkludieren auch Salziges, [...]
Die heutige Ernte
今日の収穫きょうのしゅうかくKyou no shuukakuDie heutige Ernte 今日きょうkyouHeute (今jetzt 日Tag) 収穫しゅうかくshuukakuErnte (収Einkommen 穫Ernte) トマトとブルーベリーTomato to buruuberiiTomaten und Heidelbeeren もちろん自分の庭からみちろんじぶんのにわからmochiron jibun no niwa karaNatürlich vom eigenen Garten もちろんmochironNatürlich 自分じぶんselbst 庭にわniwaGarten からvon Na? Waren Wörter dabei, dass du noch nicht kanntest?Möchtest du mit uns Japanisch lernen? Schreib einfach eine Email an info@japanischlernen.at und wir helfen dir gerne weiter
Umi no hi – Tag des Meeres
Der diesjährige 海の日 うみのひ (umi no hi), der Tag des Meeres, ist am 18. Juli und gilt seit 1996 als Staatsfeiertag. Das Datum ändert sich jedes Jahr, da der Tag des Meeres immer am 3. Montag im Juli gefeiert wird. An diesem Tag geht es darum, die Wichtigkeit der Meere zu schätzen, was für Japan [...]
Ein kleines Rätsel
Schönen Samstag ( ´ ▽ ` )ﾉ Heute habe ich wieder eine ältere Zeichnung/Skizze von mir, die ich angefertigt habe - Nōto-kun! Kannst du erraten, wieso er so heißt? (゜▽゜;) Ich habe dir auch 3 Wörter mit ins Bild gepackt! Kannst du sie schon lesen?Auch die Kanji Variante? Ich kann das [noch] nicht ( ⚆ [...]
Regenzeit
Heute hat es sehr viel geregnet in Fukui. Obwohl die Regenzeit (genannt tsuyu 梅雨 Pflaumenregen) eigentlich schon seit einer Zeit offiziell vorbei ist, fühlt es sich an, als würde sie immer noch andauern.Ein Grund dafür könnte sein, dass die Regenzeit dieses Jahr überhaupt sehr komisch war, da es nur wenig regnete und oft die Sonne [...]
Du bist gefragt!
Hallo an alle! お元気ですか？（おげんきですか？） Wie geht es euch? Wir von japanischlernen.at haben uns letztens mal wieder überlegt, womit wir eurem Japanisch-Lernfortschritt einen Boost geben können. Dabei hatten wir auch so einige Ideen - dazu gleich mehr! Vorab wollten wir fragen, ob es Themen/Grammatikpunkte gibt, bei denen ihr zurzeit Schwierigkeiten habt, und die wir euch eventuell [...]
kleine Einblicke in das Buch
Guten Freitag o(〃＾▽＾〃)o! Heute zeige ich dir einen kleinen Einblick in unser nächstes Buch: das Zusatzbuch für "Japanisch für Anfänger". Unser Maskottchen, マヤ Maya ist schon fleißig am Lernen! Hier werden nicht nur die einzelnen Vokabeln (mit Beispielsätzen) erklärt, sondern auch viele andere Bereiche rund um das Thema Grammatik! Hierbei versuche ich immer so übersichtlich [...]
Nattou no hi – Tag des Nattou
In Japan gibt es diverse spezielle Tage, die sich aus der Lesung des Datums entwickelt haben. Der 10. Juli, oder in der in Japan üblichen Schreibweise von Daten, der 7月10日, ist in Japan als 納豆の日 なっとうのひ (nattou no hi) bekannt. Bei Nattou handelt es sich um ein traditionell japanisches Lebensmittel aus fermentierten Sojabohnen, das besonders [...]
Einen schönen Tanabata-Tag
Was ist dein Wunsch? An Tanabata schreibt man ja seine Wünsche auf einen Zettel und hängt sie auf Bambuszweige. Lies mit mir und dem Japanischlernen.at Team die ursprüngliche Geschichte zum heutigen Sternenfest, einmal für Anfänger auf A1 Niveau und einmal auf A2 Niveau (leicht Fortgeschrittene), inkl. aller Erklärungen zur Grammatik und zum Satzaufbau sowie Vokabeln [...]
Gewinnspiel in der Animania
Nur noch heute habt ihr die Möglichkeit eins meiner "Japanisch für Anfänger" Bücher zu gewinnen. Alles was ihr dafür tun müsst, ist eine Frage zu beantworten. Die ist aber nicht ganz leicht, wenn du zum ersten mal mitliest! Aber ich möchte gar nicht zu viel verraten! Schau es dir doch am besten selbst einmal an! [...]
Tanabata – Das Sternenfest
七夕 たなばた Tanabata Morgen ist Tanabata und passend dazu möchte ich euch auf mein Tanabata Lesepaket aufmerksam machen. Es gibt sie einmal für die Level A1 und A2 und kosten nur 19.9€ Aber was passiert nun an diesem Tag?Hier einmal in aller Kürze: Ein bisschen wie eine Seifenoper präsentiert sich die Hintergrundgeschichte von Tanabata, dem Fest, [...]
Nashi no hi – Tag der Nashi
Am 4. Juli ist der 梨の日 なしのひ (nashi no hi), der „Tag der Japanbirne (Nashi)“. Bei Nashi handelt es sich um eine apfelförmige Birne, die ursprünglich aus China stammt jedoch heutzutage in ganz Ostasien, insbesondere Japan, zu finden ist. Wie ist es nun dazu gekommen, dass es einen Nashi-Tag gibt? Dafür müssen wir uns zunächst die [...]
Hallo! Ich bin Viki – die Grafikerin.
Hallo! Vielleicht hast du schon von mir gehört? Ich bin die Viki - zuständig für Grafiken, diverse Buchlayouts, Illustrationen (also eigentlich bin ich ja Grafikdesignerin) - und jetzt auch teilweise für Social Media! Deshalb wirst du ab heute auch öfter von mir hören ٩( ᐛ )و yay! Vielleicht kennst du mich auch als "Momoiro Minto" ? [...]
Morgen startet der JLPT!
Heute Mittag habe ich dir erzählt, wie schwierig es für mich war den JLPT zu bestehen. Aber was ist das eigentlich? Er heißt lang "Japanese Language ProficiencyTest." Nimmt man die ersten Buchstaben kommt man auf die Abkürzung JLPT. Im Japanischen heißt er:日本語能力試験 にほんご のうりょく しけん nihongo nouryoku shiken日本語 にほんご Japanisch能力 のうりょく Fähigkeit試験 しけん Prüfung Es gibt ihn in 5 Schwierigkeitsstufen von N5 (das leichteste [...]
Japanischlernen kann auch scheiße sein
Das Japanischlernen läuft (manchmal) nicht so, wie du es gerne hättest? Du bist down, weil du die Prüfung nicht geschafft hast oder die Vokabeln nicht im Hirn hängenbleiben? Oder wenn du alles vergisst/dich nicht traust und du nur ein paar Wörter stammeln kannst, wenn du mit Japanern sprichst? Ich sag dir was – das ist [...]
冷茶 reicha kalter grüner Tee
冷たい tsumetai - kalt für Dinge, die man angreifen kann冷たい水 tsumetai mizu - kaltes Wasser 冷える hieru etwas kühlt aus/erkaltetBeispiel:体が冷える karada ga hieru - (jemandes) Körper kühlt aus 冷やす hiyasu - etwas kühlenBeispiel:ビールを冷やす biiru wo hiyasu - Bier (ein)kühlen 冷める sameru - etwas kühlt abBeispiel:冷めないうちにスープを飲んだ方がいいSamenai uchi ni suupu wo nonda hou ga ii du solltest [...]
Endlich meinen japanischen Führerschein erhalten.
Endlich meinen japanischen Führerschein erhalten.ようやく、日本の運転免許証をもらいました。youyaku nihon no unten menkyoshou wo moraimashita. 運転 unten = das Lenken eines Fahrzeugs免許 menkyo = Erlaubnis証 shou = Bescheinigung, Bestätigung Statt もらいました moraimashita könnte man auch 取得しましたshutoku shimashita sagen, das klingt mehr nach Schriftsprache, also höflicher. Das ganze hat erheblich länger gedauert, als ich angenommen hatte. Als österreichische Staatsbürgerin mit [...]
Nur noch bis heute erhältlich
Nur noch bis heute erhältlich und auch deine Chance direkt mit mir Japanisch zu lernen läuft heute aus! Kaufe das große 19-teilige All-in-One Paket und du kannst bis heute auch 3 x 20 Minuten Einzelunterricht obendrauf gewinnen (Details hier: https://bit.ly/3a4Dxjg). Zusätzlich gibt es aber auch kleine Einzelpakete. Schauen wir mal, welches zu dir passt: Das 19-teilige [...]