Japanischlernen.at – Der Blog
Hier veröffentlichen wir regelmäßig Beiträge rund um die japanische Kultur (Feiertage & Feste, Popkultur, Karaoke) und Sprache (Kanjis, JLPT, Grammatik, Japanischübungen) sowie Veranstaltungen in und um Wien.
Je nach Interesse stehen folgende Kategorien zur Auswahl:
Elli informiert dich über den Vorbereitungskurs JLPT N5
Kennst du schon Elli Sensei? Sie stellt einmal sich und ihren neuen Kurs, den Vorbereitungskurs für die Japanisch Prüfung JLPT der Schwierigkeitsstufe N5, vor.https://www.facebook.com/watch/?v=1062551134469387 Dies ist das erste und "leichteste" Level. Leicht ist allerdings relativ. Doch genau dafür ist Elli Sensei da, damit es für dich einfach wird. In 5x 2h im Online Klassenzimmer wiederholst [...]
Würdest du es machen?
Sachertorte? Auf dem Schild steht: 抹茶のザッハトルテMatcha no zahhatorute = Matcha Sachertorte. Würdest du sie probieren wollen? Noch Probleme bei Hiragana und Katakana? Hol dir das Buch "Japanisch für Anfänger", bis Ende Mai gibt es noch extra Online Goodies dazu: https://www.amazon.de/dp/B09M5KYDBK
Ein Kirschblütenpaket ist angekommen
Foto by Irene Strohmeier Eines der Kirschblütenpakete vom Gewinnspiel ist angekommen, おめでとう der Gewinnerin. Du hast das Buch "Japanisch für Anfänger" noch nicht? Aktuell gibt es bei Kauf bis Ende Mai noch ein paar weitere Goodies bei den Buchdownloads dazu: https://www.amazon.de/Japanisch-f%C3%BCr-Anf%C3%A4nger-schreiben-Basisvokabular/
Muttertag auf Japanisch – haha no hi
Hast du schon einmal überlegt, wie die Japaner Muttertag feiern? 日本人(にほんじん)はどうやって母(はは)の日(ひ)を祝(いわ)っているのでしょうか。Nihonjin wa douyatte haha no hi wo iwatteiru no deshouka? Im Grunde könnte man sagen – ähnlich wie bei uns. Natürlich hängt es von der Familie kazoku 家(か)族(ぞく) und den Kindern kodomo 子(こ)供(ども) -höfliche Form: okosama お子(こ)様(さま) ab. Mein Mann z.B. findet das eine blöde [...]
Wichtige Nachrichten für die Einreise nach Japan
Angeblich soll ab Juni die Einreise nach Japan vereinfacht werden. Dies gab Premierminister Kishida gestern in London bekannt. Das Verfahren soll künftig so ablaufen wie in anderen G7 Ländern. Weitere Details wurden noch nicht bekannt gegeben, aber das scheint mir ein großer Lichtblick zu sein! Also höchste Zeit, dein Japanisch zu polieren Wir helfen dir [...]
Kodomo no hi
Einen schönen 子供の日こどものひKodomo no hiTag des Kindes Wir haben uns es dieses Jahr einfach gemacht und nicht aufwendig dekoriert, da wir die letzten Tage immer unterwegs waren (heute im Kleingarten, wo mein Mann eine Parzelle von der Uni gemietet hat). Nächstes Jahr holen wir dann wieder die Samurairüstung/Samuraihelm 鎧兜 yoroi kabuto (die hatten wir eh [...]
Midori no hi
Seit 2007 wird am 4. Mai der 緑の日みどりのひ(midori no hi) „Tag des Grüns“ gefeiert und zählt als Nationalfeiertag in Japan. An diesem Tag geht es darum die Natur und das „Grüne“ zu genießen und Dankbarkeit dafür zu zeigen. Es fällt in die Woche der „Golden Week“, die eine Reihe an aufeinanderfolgenden Feiertagen ausmacht. Ursprünglich wurde [...]
Einen schönen Star Wars Tag
Was sich in den letzten Jahren an Star Wars Japanischlern-Material angesammelt hat: https://japanischlernen.at/starwars-tag-2020-familie-ist-wichtig-familienmitglieder-auf-japanisch https://japanischlernen.at/japanischlernen-mit-ben-2/ https://japanischlernen.at/ben-und-seine-schueler/ フォースと共にあらんことをFoosu to tomo ni aran koto wo May the the force be with youAlways
Ein Tag in Japan
Ein Tag in Japan geht zu Ende.日本(にほん)の一日(いちにち)が終(お)わります。Nihon no ichinichi ga owarimasu. Im Vordergrund siehst du frisch gesetzte Reispflänzchen.Der Vorgang heißt 田(た)植(う)え ta-ue田 ta= das Reisfeld植え ue von 植える ueru = anpflanzen Die Reispflanze heißt 稲 ineDie Gottheit 稲荷 inari hat ebenfalls dieses Kanji im Namen. お米(こめ) okome ist der ungekochte Reisご飯(はん) gohan ist der gekochte [...]
Matcha-Event
抹茶(まっちゃ)のイベントがあって、近(ちか)くのお寺(てら)に遊(あそ)びに行(い)ってきました。Maccha no ibento ga atte, chikaku no otera ni asobi ni itte kimashita.Weil es (dort) ein Matcha-Event gab, haben wir bei einem Tempel in der Nähe vorbei geschaut. Die Golden Week dauert übrigens noch weiter an.Heute ist der 憲法記念日 けんぽうきねんび kenpou kinenbi: 憲法 けんぽう kenpou ist das Verfassungsgesetz Gleich ein paar wichtige Wörter, die dazu passen:法律 houritsu [...]
Zeitreise in die Yayoizeit
Wie wäre es mit einer kleinen Zeitreise in die Yayoizeit?ちょっと弥生時代にタイムスリップをしませんか。Chotto yayoi jidai ni taimusurippu wo shimasenka? Wir waren heute im historischen Park Yoshinogari, wo auf der Basis von Funden vor Ort ein Dorf aus der Yayoizeit, vor ca. 2100 Jahren wieder aufgebaut wurde. Man kann die Gebäude alle betreten, von der Sakebrauerei, bis zum Haus [...]
Vorbereitungskurs: JLPT N5
Der JLPT (Japanese Language Proficiency Test) mit dem Niveau N5 ist die unterste Stufe des 5-stufigen Tests für die japanische Sprache. Er ist besonders gut dafür geeignet, um für dich herauszufinden, ob du auf dem richtigen Weg beim Japanischlernen bist. Der N5 überprüft die absoluten Basics der japanischen Sprache in Form eines Multiple-Choice-Tests. Er entspricht [...]
Burg Kokura & die Samurai
Auch Samurai hatten schon Smartphones 侍もスマホを持ってたんですよ。サムライもスマホをもってたんですよ。Samurai mo sumaho wo mottetandesuyo. Schöne Grüße aus der Burg Kokura 小倉城 kokura-jou in Kyushu 九州Die Samurairüstung passt übrigens perfekt zum Kodomo no hi am 05.05. Verbringe einen Tag in Japan, ohne das Haus zu verlassen:https://japanischlernen.lpages.co/kintaro-oder-feiere.../ Der Hauptgrund, warum es diesmal nach Kyushu ging. Hier wollte ich schon seit Jahren [...]
One-way-Ticket nach Japan
Während wir gerade im Shinkansen 新幹線 auf dem Weg nach Kyushu 九州 sind (morgen beginnt die Golden Week), schreibt mir meine Mama, dass sie uns in der heutigen Ausgabe der "Wienerin" gefunden hat Im Artikel verrate ich einige Geheimtipps für die nächste Japanreise (wenn Touristen endlich wieder rein dürfen), also schnell die aktuelle Ausgabe holen [...]
Japanischlernen.at in Meinbezirk.at
Vor kurzem durfte ich ein Interview für MeinBezirk.at geben, bezüglich der Hintergründe von japanischlernen.at und was einen beim Japanisch lernen erwartet. Das ganze Interview kannst du hier nachlesen: Diese Frau betreibt die erste Japanisch-Sprachschule WiensNebenbei bin ich wieder fleißig am Schreiben für das Grammatik-Begleitbuch von "Japanisch für Anfänger" und "Japanische Märchen lesen für Anfänger". Es [...]
Hinter die Kulissen für die nächsten Bücher schauen
Heute habe ich die Erklärungstexte für das Grammatik-Begleitbuch für "Japanisch für Anfänger" fertig geschrieben. Jetzt geht es für meine Illustratorin und Layouterin @momoiro_minto dran, das Buch fertig zu stellen. Aber die nächste Aufgabe wartet schon auf mich: die Erklärungen und Japaninfos für das nächste Lesebuch (Arbeitstitel "Japanische Märchen lesen für Anfänger") zu Papier, äh, von [...]
Hast du alles gefunden?
卵を何個見つけましたか。たまごをなんこみつけましたか。Wie viele Eier hast du gefunden? 今朝は１０個隠しました｡けさはじゅっこかくしました。Heute Morgen habe ich 10 Stück versteckt. そして息子と隣の子供たちは全部見つけました。そしてむすこととなりのこどもたちはぜんぶみつけました。Und mein Sohn und die Nachbarskinder haben alle gefunden. Noch Probleme mit Hiragana und Katakana? Mit meinem Buch "Japanisch für Anfänger" lernst und festigst du beide Schriftsysteme und lernst noch viele wichtige Vokabeln und erste Grammatik dazu. Und die richtige Aussprache auch [...]
Frohe Ostern!
Wünsche allen ein schönes Osterfest!Happy easter!ハッピーイースター！ Eier sind gefärbt, Osterhase gebacken und ein Osterbrot ist grad im Ofen. Vielleicht klappt es auch mit dem Ostereiersuchen morgen mit den japanischen Nachbarskindern - endlich haben wir einen Garten, wo man die Eier verstecken kann Auf diesem Wege auch vielen Dank für all die Anteilnahme für meine Oma. [...]
Ostern und Eier in Japan
Ostern und Eier in Japan Neue Podcast-Folge: gibt es in Japan Ostern und wie ist das mit Eiern und Eigerichten in Japan? Den Podcast gibt es überall, wo es Podcasts gibt (spotify, apple podcast, google podcast, amazon podcast etc.) oder auch hier: https://dattebayo.podigee.io/58-ostern-und-eier-in-japan Auch wenn Japan kein christliches Land ist, so gibt es hier doch auch [...]
Auch wenn das tägliche Leben Spaß macht, so gibt es auch traurige Dinge.
楽しい毎日に悲しいこともあるんです。Auch wenn das tägliche Leben Spaß macht, so gibt es auch traurige Dinge. 週末おばあちゃんが脳梗塞で入院して昨日亡くなりました。Am Wochenende hatte meine Oma zwei Schlaganfälle und wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Gestern ist sie für immer eingeschlafen. この間までおばあちゃんは遠い日本にいる私とお母さんの携帯のアプリで話すことができて不思議に思いましたが、最後まで私の日本での生活を応援してくれたんです。Bis vor Kurzem fand es meine Oma noch verwunderlich, dass sie mit der App von Mamas Handy mit mir telefonieren konnte, auch wenn ich [...]
Das Kirschblüten-Gewinnspiel ist vorbei!
Heute ist es endlich soweit! Das Sakura Gewinnspiel ist vorbei. Ich hatte heute die Ehre die drei Gewinner:innen zu ziehen. Gewonnen haben:1. Irene Str.2. Sabine K.3. Philo P. おめでとうございます！omedetou gozaimas(u)Das u ist stummHerzlichen Glückwunsch!!! Ihr erhaltet eines der Sakura Pakete direkt aus Japan. Die Gewinner:innen kontaktiere ich gleich per Email und frage nach den Postadressen. [...]
Kennst du das?
Aus welchem Anime/Manga kommt dir diese Trommel bekannt vor? Auf Japanisch heißt diese Art von Trommel 鼓 (tsudsumi). Ich war heute im 茶屋 chaya (Teehaus) Museum. Das 茶屋 ist der Ort, wo in Kanazawa die Geishas auftreten. Ja, Geishas 芸者 (Aussprache geescha, Kanji für Kunst 芸 und Person 者) gibt es auch in Kanazawa 金沢, [...]
Wie wäre es mit einem Erdbeerbecher?
いちごパフェはいかがですかIchigo pafe wa ikaga desu ka.Wie wäre es mit einem Erdbeerbecher? Heute waren wir auf Wunsch vom Sohn in einem nahen Vergnügungspark hier inFukui. Ein paar Minuten entfernt davon gibt es eine Erdbeerfarm,Da auch ein Café dabei ist, haben wir die Chance ergriffen und drei verschiedene Eisbecher ausprobiert いただきますItadakimasuMahlzeit PS: Hast du bei dem Gewinnspiel [...]
Shiro no hi – ein Tag im Namen des Wortspiels
In Japan gibt es diverse spezielle Tage, die sich aus der Lesung des Datums entwickelt haben.Der 6. April, oder in der in Japan üblichen Schreibweise von Daten, der 4月6日, ist in Japan als しろの日 „shiro no hi“ bekannt. Das Wort „shiro“ kann zwei Bedeutungen haben: Die erste ist 城 „shiro“, was „Schloss“ bedeutet und die [...]
Kirschblüten-Schau auf der Burg Maruoka
Kirschblüten-Schau auf der Burg Maruoka丸岡城での花見Maruoka-jou de no hanami 丸岡 maru-oka = runder HügelJou (ausgesprochen dschoo) 城 = Burg, chinesische Lesung = jou, japanische Lesung = shiro (gleiche Aussprache wie weiß 白). Bis diesen Sonntag kannst du noch am Kirschblüten-Gewinnspiel teilnehmen (Bewertung für das Buch "Japanisch für Anfänger auf Amazon.de abgeben, Screenshot an info@japanischlernen.at schicken, fertig) [...]