Von Nō und Kabuki-Theater zu japanischen Horrorfilmen Langsam nähert sich Halloween. Was würde besser dazu passen, als sich mit japanischen Horrorfilmen (auch unter J-Horror bekannt) auf die gruselige Zeit einzustellen? Doch wie ist es zu diesem eigenen Genre an Horrorfilm gekommen? Dafür müssen wir uns erst einmal die Ursprünge ansehen: Die Ursprünge des japanischen Horrorfilms [...]
Japanische Blutgruppendeutung (oder auch „Blutgruppen-Horoskop“) Bestimmt sind dir schon einmal Horoskope untergekommen, die Charaktereigenschaften von dir bestimmen (wollen). Hier in Europa beziehen wir uns dabei meist auf Tierkreiszeichen, manchmal werden auch Himmelskörper wie Sonne, Mond und Planeten miteingebunden. Daraus entschlüsseln sich Charaktereigenschaften, die mal mehr und mal weniger auf einen zutreffen. In Japan gibt es [...]
Sprachliche Exkurse mit Conny und ElliThema 1: 上旬、中旬、下旬 佐藤: 田中さん、来月の予定はもう決まっていますか。田中: ええ、来月上旬に福岡へ行きます。佐藤: そうなんですか。いつまで福岡にいますか。田中: 9日までです。佐藤: 短いですね。田中: でも来月下旬に沖縄へも行きますよ。佐藤: へー、いいですね！ Sobald du mit dem Japanischlernen beginnst, lernst du sehr schnell Wörter wie Tag (日), Monat (月), Jahr (年) und wie du das Datum auf Japanisch sagen kannst. Das ist praktisch, denn damit kannst du ganz spezifische Verabredungen treffen. Aber [...]
Pocky no hi ポッキーの日 Der 11. November ist der ポッキーの日 (pokkii no hi) „Pocky Tag“. Pocky ist ein japanisches Süßwaren-Produkt, dass in Europa unter den Namen „Mikado“ verkauft wird. Die Bezeichnung „pocky“ bezieht sich auf die japanische Lautmalerei (Wörter, die Geräusche/Laute schriftlich darstellen) ぽっきり (pokkiri), was so viel wie „mit einem Knack“ übersetzt werden kann und [...]
Auch wenn dieser Tag gerade kürzlichst vorbei gegangen ist, möchte ich ihn dir nicht vorenthalten: Der 4. Juni ist der虫の日 むしのひ (mushi no hi)der „Insektentag“ An diesem Tag wird Japan jedoch nicht von einer Insektenplage überfallen, sondern es steckt eine andere Bedeutung hinter dieser kuriosen Bezeichnung: In Japan gibt es diverse spezielle Tage, die sich aus der [...]
Heute geht es weiter mit Teil II Onsen dienten im alten Japan nicht nur zur Entspannung oder zum Waschen, sondern wurde auch gegen Krankheiten und als Therapie verwendet. Das heiße Wasser fördert die Immunität und Selbstheilungskraft und hilft den Körper zu stärken. Wenn sich der Körper durch das heiße Wasser erwärmt, wird die Durchblutung angeregt, [...]
Willkommen zum Beitrag von Elli und Veronika Onsen sind heiße Quellen in Japan, die besonders der Entspannung und Erholung dienen. Es wird mit den Kanji 温泉 , おんせん, Onsen geschrieben, 温 bedeutet warm, und wird auch für das Adjektiv „warm“ 温かい あたたかい (atatakai) verwendet. Das zweite Kanji 泉 bedeutet Quelle und wird alleinstehend いずみ (izumi) gelesen. [...]
Teil 1: Fujisan Der Berg Fuji, oder auch Fujisan (富士山 ふじさん) ist wohl eine der bekanntesten Assoziationen, wenn es um Japan geht. Der Name wird mit den Kanji für Reichtum und Samurai/Krieger geschrieben, das hinterste Kanji ist die Bezeichnung für Berg, das mit der sino-japanischen Lesung „san“ statt „yama“ gelesen wird. Mit 3776 m Höhe ist [...]
Willkommen zum dritten und letzten Teil von Veronikas Beitrag. Es stehen laufend Projekte zwischen den beiden Städten an: Neben den regelmäßigen offiziellen Besuchen in Japan und Österreich gibt es ebenfalls Schüleraustauschprogramme, bei denen Schüler aus Japan in Gastfamilien in Berndorf untergebracht werden. Weiters gibt es auch Verbindungen zum Weinbau, bei dem die japanischen Partner viel [...]
Willkommen zurück zu Teil II: Wie ist es gerade zu diesen beiden Städten gekommen? Die Städtepartnerschaft zwischen Berndorf und Ōhasama hat bereits eine lange Geschichte hinter sich und ist eine der ältestenStädtepartnerschaften von Japan und Österreich. Angefangen hat diese Freundschaft 1965, als die Stadt Ōhasama nach Städtepartnerschaften in Europa gesucht hat. Hierbei war es dem [...]
