Hast du schon einmal überlegt, wie die Japaner Muttertag feiern? 日本人(にほんじん)はどうやって母(はは)の日(ひ)を祝(いわ)っているのでしょうか。Nihonjin wa douyatte haha no hi wo iwatteiru no deshouka? Im Grunde könnte man sagen – ähnlich wie bei uns. Natürlich hängt es von der Familie kazoku 家(か)族(ぞく) und den Kindern kodomo 子(こ)供(ども) -höfliche Form: okosama お子(こ)様(さま) ab. Mein Mann z.B. findet das eine blöde [...]
Angeblich soll ab Juni die Einreise nach Japan vereinfacht werden. Dies gab Premierminister Kishida gestern in London bekannt. Das Verfahren soll künftig so ablaufen wie in anderen G7 Ländern. Weitere Details wurden noch nicht bekannt gegeben, aber das scheint mir ein großer Lichtblick zu sein! Also höchste Zeit, dein Japanisch zu polieren Wir helfen dir [...]
Ein Tag in Japan geht zu Ende.日本(にほん)の一日(いちにち)が終(お)わります。Nihon no ichinichi ga owarimasu. Im Vordergrund siehst du frisch gesetzte Reispflänzchen.Der Vorgang heißt 田(た)植(う)え ta-ue田 ta= das Reisfeld植え ue von 植える ueru = anpflanzen Die Reispflanze heißt 稲 ineDie Gottheit 稲荷 inari hat ebenfalls dieses Kanji im Namen. お米(こめ) okome ist der ungekochte Reisご飯(はん) gohan ist der gekochte [...]
抹茶(まっちゃ)のイベントがあって、近(ちか)くのお寺(てら)に遊(あそ)びに行(い)ってきました。Maccha no ibento ga atte, chikaku no otera ni asobi ni itte kimashita.Weil es (dort) ein Matcha-Event gab, haben wir bei einem Tempel in der Nähe vorbei geschaut. Die Golden Week dauert übrigens noch weiter an.Heute ist der 憲法記念日 けんぽうきねんび kenpou kinenbi: 憲法 けんぽう kenpou ist das Verfassungsgesetz Gleich ein paar wichtige Wörter, die dazu passen:法律 houritsu [...]
Wie wäre es mit einer kleinen Zeitreise in die Yayoizeit?ちょっと弥生時代にタイムスリップをしませんか。Chotto yayoi jidai ni taimusurippu wo shimasenka? Wir waren heute im historischen Park Yoshinogari, wo auf der Basis von Funden vor Ort ein Dorf aus der Yayoizeit, vor ca. 2100 Jahren wieder aufgebaut wurde. Man kann die Gebäude alle betreten, von der Sakebrauerei, bis zum Haus [...]
Auch Samurai hatten schon Smartphones 侍もスマホを持ってたんですよ。サムライもスマホをもってたんですよ。Samurai mo sumaho wo mottetandesuyo. Schöne Grüße aus der Burg Kokura 小倉城 kokura-jou in Kyushu 九州Die Samurairüstung passt übrigens perfekt zum Kodomo no hi am 05.05. Verbringe einen Tag in Japan, ohne das Haus zu verlassen:https://japanischlernen.lpages.co/kintaro-oder-feiere.../ Der Hauptgrund, warum es diesmal nach Kyushu ging. Hier wollte ich schon seit Jahren [...]
Während wir gerade im Shinkansen 新幹線 auf dem Weg nach Kyushu 九州 sind (morgen beginnt die Golden Week), schreibt mir meine Mama, dass sie uns in der heutigen Ausgabe der "Wienerin" gefunden hat Im Artikel verrate ich einige Geheimtipps für die nächste Japanreise (wenn Touristen endlich wieder rein dürfen), also schnell die aktuelle Ausgabe holen [...]
いちごパフェはいかがですかIchigo pafe wa ikaga desu ka.Wie wäre es mit einem Erdbeerbecher? Heute waren wir auf Wunsch vom Sohn in einem nahen Vergnügungspark hier inFukui. Ein paar Minuten entfernt davon gibt es eine Erdbeerfarm,Da auch ein Café dabei ist, haben wir die Chance ergriffen und drei verschiedene Eisbecher ausprobiert いただきますItadakimasuMahlzeit PS: Hast du bei dem Gewinnspiel [...]
Kirschblüten-Schau auf der Burg Maruoka丸岡城での花見Maruoka-jou de no hanami 丸岡 maru-oka = runder HügelJou (ausgesprochen dschoo) 城 = Burg, chinesische Lesung = jou, japanische Lesung = shiro (gleiche Aussprache wie weiß 白). Bis diesen Sonntag kannst du noch am Kirschblüten-Gewinnspiel teilnehmen (Bewertung für das Buch "Japanisch für Anfänger auf Amazon.de abgeben, Screenshot an info@japanischlernen.at schicken, fertig) [...]
Light up der Kirschblüten in Fukui福井市の桜のライトアップFukui-shi no sakura no raitoappu とても綺麗ですね。Totemo kirei desu ne.Sehr schön, oder? Bist du eher der Kirschblüten-Typ oder der Herbstlaub-Typ? Damit du gerüstet bist, wenn auch Touristen wieder in Japan einreisen dürfen und du dich NICHT mit Händen und Füßen durchschlagen musst und ohne ständig Google translate verwenden zu müssen, du [...]
