Japanischlernen.at – Der Blog
Hier veröffentlichen wir regelmäßig Beiträge rund um die japanische Kultur (Feiertage & Feste, Popkultur, Karaoke) und Sprache (Kanjis, JLPT, Grammatik, Japanischübungen) sowie Veranstaltungen in und um Wien.
Je nach Interesse stehen folgende Kategorien zur Auswahl:
Gibt es ‚Apfelstrudel‘ in Japan?!
アップルパイ appuru pai Apfelstrudel Das Wort Apfelstrudel auf Japanisch - geschrieben in Katakana, abgeleitet vom englischen Wort apple pie. Was sind Katakana? Eine der zwei Silbenschriften (die andere heißt Hiragana), die von den Kanji (die komplizierten Zeichen mit den vielen Strichen) abgeleitet werden. Silbe = Kombination aus Konsonant/Mitlaut und Vokal/Selbstlaut.Katakana werden für Fremdwörter verwendet, aber [...]
Ein bisschen Spaß muss sein…
Es handelt sich hierbei um Schilder von japanischen Bahnhofsnamen mit lustigen Lesungen.Ja, bei ein paar der Bilder dürfte bei den Hiragana etwas gedreht worden sein - aber es sind mögliche Lesungen der Kanji XD Welche davon kennst du - weißt du, was es bedeutet und warum es so lustig ist?Damit jeder mitlachen kann - hier [...]
Darf ich vorstellen – Kuma-san
これは熊(くま)さんです。kore wa kuma-san desu.Das hier ist Herr Bär. これ kore = das hier熊 kuma = Bär 生徒(せいと)さんからのプレゼントです。seito-san kara no purezento desu.Er ist ein Geschenk von einer Kursteilnehmerin. 生徒 seito = Kursteilnehmer/Schülerから kara = vonからのプレゼント kara no purezento = Geschenk von (das no brauchst du, um "purezento" mit "seito-san kara" zu verbinden, seito-san kara purezento ist [...]
申(もう)し訳(わけ)ございません – es tut mir unheimlich leid
Foto (c) Adobestock beeboys 申(もう)し訳(わけ)ございませんes tut mir unheimlich leid moushiwake gozaimasen 申す mousu (die Wörterbuchform von 申し moushi ) ist eine höfliche Form von 言う iu - sagen 訳 wake = Grund 言い訳 iiwake = Ausrede, wortwörtlich: man sagt einen Grund ございません sehr höfliche Form von ありません arimasen (es gibt nicht) Wortwörtlich: [Ich habe so [...]
Danke, für die lieben Worte
Inzwischen haben schon ein paar Leute mein neues Japanischlernbuch gelesen.Dieses Feedback einer Kundin hat mich besonderes gefreut: "Das Buch ist für jeden geeignet (Vorkenntnisse Hiragana, Katakana) und man kann es überall mit hin nehmen, die Audio Datei ist auch schnell auf dem Handy und so kann man immer und überall das Buch lesen und die [...]
Meine Anfänge in Sachen ‚Japanisch lernen‘
Ich weiß nicht, wie lange du mir schon hier auf Facebook folgst, aber weißt du von meinen Japanischlern-Anfängen und dass die nicht von Gold gekrönt waren? Endlich meine erste Japanischstunde – und noch dazu mit einer waschechten Japanerin als Lehrerin. Ich war so happy, mit dem Japanischlernen zu beginnen.Alle saßen gespannt im Klassenzimmer und warteten [...]
Was drucken wir gerade ?
Was drucken wir gerade ? 今何を印刷していますか。 Ima nani wo insatsu shite imasu ka. 今 ima jetzt gerade 何 nani was を wo Partikel für den 4. Fall, wen/was 印刷 insatsu = Druck 印刷する insatsu suru = drucken (wortwörtlich Druck machen) 印刷しています insatsu shite imasu = gerade in diesem Moment drucken, wird durch die Kombination von [...]
Wie findest du die Illustration des Buches?
Ich liebe die Illustrationen von Petra Singer! Niedlich, aber nicht zu niedlich Farbenfroh und mit genau der richtigen Menge an Details. Petra hat aber nicht nur die Illustrationen von "Japanisch lesen für Anfänger" gemacht, sondern auch das Buchdesign. Es bringt die Erklärungen und Infos besonders gut zur Geltung. Die letzten 1,5 Jahre waren wir ein [...]
Neue Podcastfolge – Alles über mein Japanischlernbuch
Es haben mich einige Fragen zum Buch erreicht, wie etwa: - Für wen genau ist dieses Buch gedacht? Welches Niveau?- Wie lerne ich am besten mit dem Buch?- Welche Grammatikpunkte sind im Buch erklärt?- Kann ich mit dem Buch alleine lernen? Oder brauche ich einen Kurs dazu?- Warum gibt es das Buch nur auf Amazon? [...]
Alles über mein neues Japanisch-Buch
Alles über mein neues Japanisch-Buch (seit letzten Samstag Nr. 1 Bestseller im Bereich Japanischlernbücher): Japanisch lernen für Anfänger: https://www.amazon.de/gp/product/B08QC3SKWR Heute Abend beantworte ich einige Fragen, die ich in den letzten Tagen bekommen habe: - Für wen genau ist dieses Buch gedacht? Welches Niveau? - Wie lerne ich am besten mit dem Buch? - Welche Grammatikpunkte [...]
Hast du schon alle Weihnachtsgeschenke?!
Bild (c) Momoiro Minto Weihnachtsgeschenke suchen auf Japanisch - was schenkst du? 今はクリスマスプレゼントを探しています。今(いま)はクリスマスプレゼントを探(さが)しています。ima wa kurisumasu purezento wo sagashite imasu.Ich bin gerade auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken.今(いま) ima = jetzt, in diesem Moment - das ist wie ein Signalwort - du brauchst danach das Verb in der Te-Form + imasu は wa Satzthemapartikel (worum geht es [...]
Von Kanji & Lebkuchen …
Kanji kann man auch auf Lebkuchen schreiben Welche Kanji kennst du schon? Es sind übrigens alles Weihnachts-Winter-Neujahrs-Kanji Das Foto ist entstanden, als ich mal gemeinsam mit meinen Kursteilnehmern in Wien Lebkuchen gebacken habe. 雪 ゆき yuki Schnee (gibt eine eigene Podcastfolge unter https://dattebayo.podigee.io/ )冬 ふゆ fuyu Winter - vergleiche mit dem Kanji für Ende 終わり owari - Faden [...]
Das erste Exemplar wurde schon zugestellt
Man kann sagen, was man will über Amazon, aber der Service ist wahnsinnig schnell. Gerade hat mich ein Schüler angeschrieben, dass er heute das Buch Japanisch lesen für Anfänger bereits zugestellt bekommen hat. Und das, wo es erst am Samstag veröffentlicht wurde. Hast du es auch schon bekommen? Wenn du das Buch noch vor Weihnachten [...]
Japanischlesebuch ist veröffentlicht
Ich möchte mich bei allen ganz herzlich bedanken, die mir vor kurzem bei der Auswahl vom Cover für mein "Japanisch lesen für Anfänger" Buch geholfen haben.Hier ist das Ergebnis - aktuell sogar auf Platz Eins unter den Japanischlernbüchern - und auf Platz Neun bei den Sprachlernbüchern allgemein.Als kleines Dankeschön bekommt jeder, der sich das Buch [...]
やっと！ yatto – endlich! Es ist da!
やっと！ yatto - endlich Und der Spaß dabei: ich habe es gar nicht selbst gesehen (Samstag Vormittag habe ich online live Kurse), ein Kursteilnehmer vom Japanisch 7 online Samstags-Kurs hat mir zu Beginn des Unterrichts gesagt, dass es verfügbar ist und er es gerade gekauft hat!Hier ist die ISBN-Nr.: 9798564411271 (aktuell nur auf Amazon verfügbar) [...]
Japanisch lernen für Anfänger – latest News!
Latest News bezüglich meines Buches!!!Ich habe auf "Veröffentlichen" geklickt!「出版する」をクリックした！"shuppan suru" wo kurikku shita!出版する shuppan suru = etwas veröffentlichen (für Bücher, Zeitschriften etc.)「」sind die Anführungszeichen oben und untenクリックした kurikku shita - geklicktクリックする kurikku suru - klickenボタンを押す botan wo osu - auf einen Knopf drückenAmazon hat mir mitgeteilt, dass es normalerweise bis zu 72 Stunden dauert, bis [...]
neue Podcastfolge – flüssig Japanisch sprechen
oder: wie du ein Gespräch aufrecht halten kannst - mit einfachen Mitteln Schon reingehört in die aktuelle Podcastfolge? Diesmal erkläre ich, welche Wörter / Floskeln in einem Gespräch besonders hilfreich sind - auch für Japanisch-Anfänger.Es klingt vielleicht schwieriger als es ist - ein Gespräch auf Japanisch halten. Aber da gibt es ein paar Techniken, die [...]
Flüssige Gespräche auf Japanisch
Flüssig Japanisch sprechen oder: wie du ein Gespräch aufrecht halten kannst - mit einfachen Mitteln Diesmal erkläre ich, welche Wörter / Floskeln in einem Gespräch besonders hilfreich sind - auch für Japanisch-Anfänger. Es klingt vielleicht schwieriger als es ist - ein Gespräch auf Japanisch halten. Aber da gibt es ein paar Techniken, die dir helfen, [...]
Buchveröffentlichung – nächster Schritt
Buchveröffentlichung nächster Schritt: Die Audiodateien bearbeiten und für den Download vorbereiten. Für alle zwei Geschichten gibt es viele nützliche Aufnahmen. Die Geschichte langsam vorgelesen, die Geschichte in normalem Tempo vorgelesen. Die Vokabeln gesprochen. Zusätzliche Themen, die im Buch näher erklärt werden (wie z.B. die Familienmitglieder oder Begrüßungsfloskeln) sind auch mit jeweils einer eigenen Audiodatei dabei.Es [...]
Infos zu neuen Podcast-Themen, meinen Lesebuch für Anfänger&Co
Es geht gerade die Motivation mit mir durch - folgende Themen sind für die nächsten 3 Folgen zur Auswahl:- Wie hältst du ein japanisches Gespräch aufrecht - wie führst du es flüssig?- geben/schenken bekommen- Japanische Feste über das Jahr Es gäbe da aber noch weitere Kandidaten:- Wie Gliedsätze richtig bilden- Update für Aussprachefehler Japanischlern-Anfänger Die Qual [...]
Warum sind manche grünen Tee Sorten grüner als andere?
Hast du dich schon einmal gefragt, warum manche grünen Tee Sorten grüner sind als andere?Die Lösung siehst du auf den Bildern. 抹茶が入っていますから。Maccha ga haitte imasu kara.Weil Matcha drinnen ist. Auf einem Bild siehst du ein bisschen grünes Pulver am Boden. Das ist das Matchapulver, das durch das Teesieb durchgesickert ist. Was ist dein Lieblingstee?一番好きなお茶は何ですか。Ichiban sukina [...]
yuki 雪 Schnee (neue Podcastfolge)
In der heutigen Podcast-Episode dreht sich alles um Schnee - yuki 雪. Das Kanji, seine Bausteine, wo diese Bausteine sonst noch vorkommen, diverse Vokabeln, die mit Schnee zu tun haben (und Anime-Charaktere, die genau so heißen). Und: welche Arten von Schnee man in Japan kennt und wie diese heißen. Hör gleich hier rein: https://dattebayo.podigee.io/28-yuki oder [...]
Das Jahr nähert sich dem Ende zu…
Am Bild: einer meiner Lieblingsschreine: der Ise-Schrein, der die Gottheit Amaterasu beherbergt. Der Dezember heißt auf Japanisch nicht nur 12月 (juunigatsu) = 12. Monat, sondern auch 師走 (shiwasu) = laufende Lehrer. Sogar die Lehrer / Meister / Mönche haben es vor dem Neujahrsfest eilig. Das Neujahrsfest mit seinen vielen Bräuchen ist das wichtigste Fest in [...]
Sneak peek in die zwei Adventkalender – kleine Vorschau
Sneak peek in die zwei Adventkalender - kleine Vorschau Du überlegst noch, ob du dir einen (oder gleich beide) Adventkalener zulegen sollst? Dann schau dir dieses Video an - ich gebe dir einen kleinen Einblick in jeweils ein Türchen vom Kanji-Adventkalender und vom Reise-Adventkalender. Mit welchem Adventkalender liebäugelst du oder hast dir sogar schon geholt? [...]
Es weihnachtet…
Einen schönen ersten Advent im nachhinein! とうとうクリスマスの時期が来たToutou kurisumasu no jiki ga kitaEndlich hat die Weihnachtszeit begonnen. クリスマスクッキkurisumasu kukkiWeihnachtskekse あまり綺麗じゃないかもしれないけど美味しいよ。Amari kirei janai kamoshirenai kedo oishii yo.Besonders schön schauen sie wahrscheinlich nicht aus, aber sie schmecken. あまり amari sehr - meist mit verneintem Verb - > nicht sehr綺麗 kirei schön, sauberじゃない janai umgangssprachliche Variante von ではありません dewaarimasen [...]