Ich liebe ja so kleine traditionelle Lokale, besonders die Eingangsbereiche. Hier handelt es sich um ein Fugu (Kugelfisch) Restaurant. (Ist nicht unbedingt meins, bin also nicht reingegangen). Ich gehe gerne in Fukui spazieren und erkunde so nebenbei die Umgebung. Wie glaubst du, würde deine (vielleicht doch nicht mehr so lange in der Zukunft liegende) nächste [...]
Gestern waren wir in einer Narzissenausstellung, im nördlichen Teil der Präfektur Fukui 福井県 (fukui-ken), und zwar in Echizen 越前. Ende Januar /Anfang Februar ist hier Narzissensaison. 水仙 suisen heißt diese schöne Blume auf Japanisch, die Kanji stehen für sui 水 Wasser und sen 仙 Einsiedler (人Person am 山 Berg) - vergleiche bei Naruto エロ仙人 ero-sennin [...]
Winterliche Ansichten von Fukui福井の冬の風景ふくいのふゆのふうけいFukui no Fuyu no Fuukei Ich war heute ein bisschen spazieren und habe ein paar Fotos gemacht: PS: auch nach Weihnachten gibt es noch die Hiragana-Katakana Lernposter als PDF zum Selberausdrucken für alle, die das Buch "Japanisch für Anfänger" kaufen, und zwar bis 31.12.2021. Also noch schnell bestellen! Die Datei ist bei [...]
Das alltägliche Japan, in Fukui. Der Schnee ist schon wieder weg, kommt aber am Wochenende wieder, diesmal angeblich mit einem richtigen Schneesturm.吹雪 fubuki = Schneesturm
Das Ergebnis eines Nachmittags. Gemeinsam haben mein Sohn und ich Schnee geschaufelt. 雪がかなり積もった。yuki ga kanari tsumotta.Es hat sich ziemlich viel Schnee angesammelt. Wir hatten beide viel Spaß beim Bauen. Aussage meines Sohnes: das macht mehr Spaß als Minecraft. 雪遊びyukiasobiSchneespaß (wortwörtlich Schneespiel) Aber ich glaube, ich hatte noch mehr Spaß als er. Viele Jahre ist es [...]
Ab heute Abend kommen einige Zentimeter Neuschnee in Fukui! 福井での初雪Fukui de no hatsuyukiErster Schnee in Fukui! わくわくWakuwakuBin ganz aufgeregt! Da habe ich zur Sicherheit Yuzu und Gemüsebeet abgeerntet. Die Farbe meiner Yuzufrüchte ist etwas dunkler als die im Supermarkt. Und pünktlich für das Weihnachtsessen sind alle notwendigen Gemüsesorten nun eingelagert. Was tut man - in [...]
Gute Nachtお休みなさいOyasuminasai Ich verabschiede mich heute von dir in die Nacht (hier in Japan ist es schon nach 23 Uhr bei 8 Stunden Zeitunterschied), mit ein paar Fotos von meinem letzten Kyototrip vor 3 Wochen. イルミネーション irumineeshon Beleuchtung Und zwar siehst du hier die schön beleuchteten Gärten zweier Tempel im Higashiyama 東山 Bezirk in Kyoto.In [...]
公園 kouen Park Ein paar Fotos von einem weitläufigen Park in der Nähe der Stadt 越前町 Echizenchou einem Ort hier in der Präfektur Fukui 福井県 Fukuiken. Was siehst du?木 ki Baum林 hayashi Wäldchen, Hain森 mori Wald (gleich 3 Bäume)川 kawa Fluss小川 ogawa Bach (Kanji für klein und Fluss)石 ishi Stein岩 iwa Fels (Berg 山 über [...]
今日はちょっとモデルをやってみましたkyou wa chotto moderu wo yatte mimashita. Heute habe ich mich ein bisschen als Model versucht ?(oder besser gesagt am Wochenende.) Wie es dazu kam? Kürzlich war ich beim 美容室 biyoushitsu Frisiersalon und die Frisörin dort hat mir von einem Projekt erzählt, wo es darum geht, mehr 外国人 gaikokujin Ausländer*innen für Fukui und besonders die [...]
Besonders Sportanime strotzen nur so vor Druck und (An)spannung. Dies ist auch der Fall bei ちはやふる chihayafuru, wo es um カルタ karuta geht, einem Kartenspiel, wo es darum geht, eine bestimmte Karte als Erster vom Spielfeld mit der Hand wegzuschlagen. Der Hauptgegner ist übrigens aus Fukui (die Präfektur, wo ich mit meiner Familie wohne) und [...]
