Heute ist こどもの日 - kodomo no hi, Tag des Kindes, der letzte Tag der Golden Week und wir sind wieder zu Hause. Traditionellerweise hat man die Deko (yoroi kabuto 鎧兜 Rüstung mit Samurai Helm) dann, wenn man männliche Kinder hat. Ursprünglich war das Fest für die männlichen Nachfahren gedacht (ganz früher war das nochmal anders), [...]
のれん / Noren - japanische (Trenn)vorhänge In Japan werden nicht nur 障子 Shouji, Abtrennwände (Paravents) verwendet, sonder besonders statt Türen die sogenannten 暖簾 Noren. Das erste Kanji bedeutet 暖かい atatakai, warm. Und aus genau diesem Grund haben wir diesen Noren mit der 藤の花 fuji no hana Fuji-Blume (Blauregen, Familien-Emblem der 伊藤 Itou Familie) aufgehängt. Er [...]
Schule in Japan日本の学校nihon no gakkou Vor knapp einer Woche hat unser Sohn seinen ersten Unterrichtstag an der neuen Grundschule in Japan gehabt. Sehr viel können wir noch nicht sagen, außer, dass 31 Kinder in der Klasse sind und es ihm ganz gut gefällt. Da er zwar alle Kanji gelernt hat (und er zweisprachig aufwächst), die [...]
Die Nachbarn begrüßen隣人へのご挨拶rinjin e no go-aisatsu (Begrüßung an die Nachbarn)In Japan ist es Brauch, sich den Nachbarn vorzustellen, wenn man umgezogen ist und dadurch sozusagen "der Neue" ist 新人 (shin-jin, Zeichen für 新 neu und 人Mensch).Dazu geht man zu den Nachbarn. Es gibt zwei Wörter für Nachbarn 隣の人 tonari no hito, die Person nebenan - [...]
Heute, am 03.03. haben wir das Hinamatsuri ( 雛祭り) in Japan – ein Fest (matsuri, 祭り、まつり) für die (kleinen) Mädchen. Bis an diesem Tag bzw. zu dieser Zeit im Jahr – werden wunderschöne Puppen hervorgeholt und im traditionellen japanischen Zimmer ausgestellt. An diesem Tag isst man auch gerne Chirashi-zushi ちらし寿司. Bei dieser Sushi-Variante werden die [...]
In der aktuellen Podcastfolge gibt es große Neuigkeiten! Ein Umzug steht an: es geht nach Japan, für mich und meine Familie. Warum und wieso, was das für einen Einfluss auf Japanischlernen.at hat, wo es genau hingeht, worauf ich mich bereits besonders freue und worauf eher weniger, das erfährst du, indem du gleich reinhörst https://dattebayo.podigee.io/36-auswandern-nach-japanOder bei [...]
Ein schönes Setsubun-Fest wünscht dir die Ito-Familie! Was ist Setsubun? 節分 Es wurde ursprünglich gefeiert, dass man vom Winter in den Frühling wechselt. Dabei werden böse Geister - die oni 鬼 - (von denen gibt es traditionellerweise blaue und rote) vertrieben (vom Haus hinaus 鬼は外 oni wa soto - Oni nach draußen) und das Glück [...]
Ich trau mich jetzt einfach mal.Ich versuche einen Live-Kochkurs - und zwar für das japanische Neujahrsessen.Ich weiß zwar, wie streamen geht, aber so richtig vor laufender Kamera kochen, habe ich noch nie ausprobiert. Aber es gibt ja immer ein erstes Mal Also: mein Angebot - sei bei meinem ersten Live-Streaming Kochkurs dabei! Was musst du [...]
Pünktlich - trotz Weihnachten - die aktuelle Podcastfolge: Geben und bekommen auf JapanischEs ist Weihnachten - perfekt für eines der Themen, die ein bisschen komplizierter sind: wie sagt man geben/schenken - bekommen auf Japanisch?https://dattebayo.podigee.io/31-schenken-auf-japanisch(du findest meinen Podcast auch auf spotify, apple podcast etc.- einfach nach "dattebayo"suchen)Es ist gar nicht so einfach, geben und bekommen richtig [...]
Es handelt sich hierbei um Schilder von japanischen Bahnhofsnamen mit lustigen Lesungen.Ja, bei ein paar der Bilder dürfte bei den Hiragana etwas gedreht worden sein - aber es sind mögliche Lesungen der Kanji XD Welche davon kennst du - weißt du, was es bedeutet und warum es so lustig ist?Damit jeder mitlachen kann - hier [...]
