Japanisches Shampoo und Conditioner日本のシャンプーとリンス oder コンディショナーNihon no shanpuu to rinsu oder kondishonaa Die Schwiegermama hat vorsichtshalber je eine Packung Shampoo und Conditioner für uns gekauft. Das Besondere: die Packungsgröße. Das ist wirklich eine Familiengröße. Zum Vergleich im Bild ist rechts mein aus Österreich mitgebrachtes Shampoo. Wenn du meine Quarantäne Beiträge der letzten 12 Tage gelesen hast, [...]
Selbstgemachte Yakisoba自宅で作った焼きそばJitaku de tsukutta yakisoba Jitaku = eigenes Haus 自 selbst 宅 taku Haus (kennst du sicher von o-taku, jemand, der die ganze Zeit zu Hause ist - und Anime/Manga /Videospielen etc. fröhnt) tsukutta 作った hergestellt Normalerweise gibt es diese gebratenen Nudeln (sie nennen sich zwar Soba 蕎麦 = Buchweizen, jedoch handelt es sich heutzutage [...]
Umeboshi statt Pizzaピザの代わりに梅干しPiza no kawari ni umeboshi Heute mal eine spezielle japanische Delikatesse. In Salz eingelegte japanische Pflaumen. Angeblich sehr gesund aus makrobiotischer Sicht. Aber wenn du das Ding als Ganzes isst, dann kann es passieren, dass dein Gesicht aussieht, als hättest du 10 Zitronen auf einmal gegessen. Japanische ume 梅 Pflaumen sind nämlich nicht [...]
(c) Manuela Ito-Loidl Wir haben uns heute durch einige Immobilien gesucht und ein paar Favoriten ausgewählt. Morgen kontaktieren wir dann zwei-drei Immobilienmakler 不動産屋 fudousan-ya, um für nächste Woche Besichtigungstermine zu vereinbaren. Wenn du auch mal vorhast, in Japan eine Wohnung zu suchen, dann sind folgende Vokabeln nützlich: 家賃 yachin Miete - in diesem Fall 11万円 [...]
Japan-Quarantäne, Tag 6 - EssenHeute gab es ein よもぎ蒸しパン Yomogi-Mushi-Pan - Yomogi = Beifuß, mushi kommt von musu 蒸す dämpfen, pan = Brot -> gedämpftes Beifußbrot - es hat auch eine Anko-Füllung drin und ein paar rote Bohnen oben als Deko drauf.Passt natürlich sehr gut zu japanischem grünen Tee お茶 ocha (höfliches o + cha [...]
Auch beim dritten PCR-Test sind wir alle drei negativ. Das heißt, wir dürfen morgen raus aus dem Hotel und in unsere eigentlich geplante Quarantänen-Unterkunft. Also alles vorbereiten, damit mein Mann und ich wieder mit dem täglichen Arbeitsleben beginnen können (Computer aufstellen, diverse Dinge kaufen, die in unserer Unterkunft für die nächsten 11 Tage noch fehlen, [...]
