Heute ist es endlich soweit! Das Sakura Gewinnspiel ist vorbei. Ich hatte heute die Ehre die drei Gewinner:innen zu ziehen. Gewonnen haben:1. Irene Str.2. Sabine K.3. Philo P. おめでとうございます！omedetou gozaimas(u)Das u ist stummHerzlichen Glückwunsch!!! Ihr erhaltet eines der Sakura Pakete direkt aus Japan. Die Gewinner:innen kontaktiere ich gleich per Email und frage nach den Postadressen. [...]
春一番Haru ichibanFrühling Nr. 1 Was sich dahinter versteckt? Ein starker Wind, der den Frühling ankündigt. Und der hatte es wirklich in sich dieses Wochenende in Fukui! Er hat mir von meinen Minigewächshäuschen die Deckel weggeblasen und die Stängel einiger Pflänzchen umgeknickt Gsd sind aber meine Bonsai verschont geblieben. Vokabeln:春HaruFrühling 風KazeWind 吹くfukublasen, wehen 吹いているfuite irubläst/weht gerade [...]
Heute wird es etwas privater mit 20 Fakten über mich, die du evtl. noch nicht wusstest. Und los:1. Ich mag neben Anime und Videospielen auch Starwars und Lord of the Rings.2. Ich lese sehr gerne Fanfiction (mit allen möglichen und unmöglichen Pairings).3. Ich habe auch schon an einigen Fanfictions und auch an zwei Romanen geschrieben [...]
Erdbeerjagd in Japan日本での苺狩りNihon de no ichigo gari Vor ein paar Tagen waren wir in einem der Erdbeergärten von Fukui. Im Vergleich zu dem, was ich aus der österreichischen Erdbeerlandvariante kenne, gibt es einige Unterschiede. Es ist alles in einem Gewächshaus ビニールハウス (biniiru hausu = Vinyl-Haus) Bei dem Anbieter, wo wir heute waren, werden keine Erdbeeren [...]
園芸えんげいengeioder die Kunst, zu gärtnern: Wenn ich nicht gerade am Bücherschreiben, Animeschauen, Japanischunterrichten, Karaokesingen bin, dann schlägt mein Herz für das Gärtnern - auf Japanisch 園芸 engei 園 en wie in 公園 kouen - Park (公öffentlich + 園Garten) und das芸 wie in 芸者 geisha (芸 kunstfertig + 者 Person) Die kleinen Pflänzchen (苗 nae = die [...]
Japan-Visum verlängert日本滞在期間の延長Nihon taizai kikan no enchou 滞在 taizai Aufenthalt期間 kikan Zeitraum延長 enchou Verlängerung Heute waren mein Mann und ich gemeinsam Mittagessen. Was es zu feiern gab? Die Verlängerung meines Visums. Die Aufenthaltskarte 在留カード (zairyuu kaado) habe ich mir schon vor 2 Wochen von der Behörde geholt. Jetzt habe ich mal 3 Jahre Ruhe. Das ganze [...]
Ein ziemlich peinlicher Zwischenfall かなり恥ずかしい事件Kanari hazukashii jiken Hier in Fukui sind Restaurants mit Lieferservice eher weniger vertreten. Seit Ubereats es auch in meine Gegend geschafft hat, wurde die Situation etwas besser. Heute habe ich mir also um 11:50 Curry mit Gemüse bestellt. Auf der Bestellinfo stand, dass das Essen um 12:30 geliefert werden würde, spätestens um [...]
Den Frühling direkt ins Hause holen, auch wenn draußen noch der Schnee liegt 春はまだかな？Haru wa mada kana?Lässt der Frühling noch auf sich warten? 春HaruFrühling はSatzthemapartikel (hier wird das "ha" als "wa" ausgesprochen) まだMadaNoch (nicht) かなKanaHmm? Wohl? (Fragend am Satzende) Wie wäre es dann mit meinem Buch "Japanisch für Anfänger"? Bald gibt es dazu ein Gewinnspiel für alle,die [...]
スクワットSukuwattosquat Man muss ja auch was für seine Gesundheit tun. Ich mach das mit der Switch. リングフィットアドベンチャーRingufitto adobenchaaRingfit Adventure Heute bin ich gelobt worden(褒められた homerareta), dass ich bereits mehr als 1000 Squats (Kniebeugen) gemacht habe Da ich die japanischen Vokabeln für die einzelnen Übungen noch nicht kenne (manche kenne ich auch auf Deutsch nicht ), habe [...]
Dass ich mit Leib und Seele die japanische Sprache unterrichte, dürfte bekannt sein. Aber dass mein Herz auch für ausländische (besonders auch österreichische) Unternehmen schlägt, die mit japanischen Firmen zu tun haben, ist ein kleines Geheimnis von mir. Da kommt der Patriotismus heraus XD Ich unterstütze solche Unternehmen mit interkulturellen Workshops , wo ich die [...]
