園芸えんげいengeioder die Kunst, zu gärtnern: Wenn ich nicht gerade am Bücherschreiben, Animeschauen, Japanischunterrichten, Karaokesingen bin, dann schlägt mein Herz für das Gärtnern - auf Japanisch 園芸 engei 園 en wie in 公園 kouen - Park (公öffentlich + 園Garten) und das芸 wie in 芸者 geisha (芸 kunstfertig + 者 Person) Die kleinen Pflänzchen (苗 nae = die [...]
Japan-Visum verlängert日本滞在期間の延長Nihon taizai kikan no enchou 滞在 taizai Aufenthalt期間 kikan Zeitraum延長 enchou Verlängerung Heute waren mein Mann und ich gemeinsam Mittagessen. Was es zu feiern gab? Die Verlängerung meines Visums. Die Aufenthaltskarte 在留カード (zairyuu kaado) habe ich mir schon vor 2 Wochen von der Behörde geholt. Jetzt habe ich mal 3 Jahre Ruhe. Das ganze [...]
Ein ziemlich peinlicher Zwischenfall かなり恥ずかしい事件Kanari hazukashii jiken Hier in Fukui sind Restaurants mit Lieferservice eher weniger vertreten. Seit Ubereats es auch in meine Gegend geschafft hat, wurde die Situation etwas besser. Heute habe ich mir also um 11:50 Curry mit Gemüse bestellt. Auf der Bestellinfo stand, dass das Essen um 12:30 geliefert werden würde, spätestens um [...]
Den Frühling direkt ins Hause holen, auch wenn draußen noch der Schnee liegt 春はまだかな？Haru wa mada kana?Lässt der Frühling noch auf sich warten? 春HaruFrühling はSatzthemapartikel (hier wird das "ha" als "wa" ausgesprochen) まだMadaNoch (nicht) かなKanaHmm? Wohl? (Fragend am Satzende) Wie wäre es dann mit meinem Buch "Japanisch für Anfänger"? Bald gibt es dazu ein Gewinnspiel für alle,die [...]
スクワットSukuwattosquat Man muss ja auch was für seine Gesundheit tun. Ich mach das mit der Switch. リングフィットアドベンチャーRingufitto adobenchaaRingfit Adventure Heute bin ich gelobt worden(褒められた homerareta), dass ich bereits mehr als 1000 Squats (Kniebeugen) gemacht habe Da ich die japanischen Vokabeln für die einzelnen Übungen noch nicht kenne (manche kenne ich auch auf Deutsch nicht ), habe [...]
Dass ich mit Leib und Seele die japanische Sprache unterrichte, dürfte bekannt sein. Aber dass mein Herz auch für ausländische (besonders auch österreichische) Unternehmen schlägt, die mit japanischen Firmen zu tun haben, ist ein kleines Geheimnis von mir. Da kommt der Patriotismus heraus XD Ich unterstütze solche Unternehmen mit interkulturellen Workshops , wo ich die [...]
Heute ist Valentinstag! In Japan hat dieser Tag schon einen großen Kultstatus. Hier werden die Männer beschenkt mit Leckereien, die fast immer Schokolade beinhalten. Und das beginnt bereits in der Schule! Wie man in Japan das Thema Liebe sieht und wie man selber erfolgreich in Japan daten kann, erfährst du in meinem Japanisch Kurs: Liebe [...]
Gestern waren wir in einer Narzissenausstellung, im nördlichen Teil der Präfektur Fukui 福井県 (fukui-ken), und zwar in Echizen 越前. Ende Januar /Anfang Februar ist hier Narzissensaison. 水仙 suisen heißt diese schöne Blume auf Japanisch, die Kanji stehen für sui 水 Wasser und sen 仙 Einsiedler (人Person am 山 Berg) - vergleiche bei Naruto エロ仙人 ero-sennin [...]
Mochi zum Neujahr selber machen ? 明けましておめでとうございます Akemashite omedetou gozaimasu!Ein gutes neues Jahr! 今年もよろしくお願いいたしますKotoshi mo yoroshiku onegai shimasu.Auch in diesem Jahr bitte ich dich um dein Wohlwollen.(Das ist eine Möglichkeit, diese oft verwendete Floskel zu übersetzen) Ich freue mich, wenn mein Team und ich dich auch 2022 beim Japanischlernen unterstützen können-und du japanischlernen.at durch Likes, [...]
In Japan heißt der Silvesterabend 大晦日(おおみそか, oomisoka). Die Kanji von links nach rechts: das erste Kanji bedeutet groß, das zweite letzter Tag des Monats und das letzte Kanji steht für Sonne bzw. Tag. Da Silvester der letzte Tag des letzten Monats ist, wird hier das Zeichen für Groß verwendet. Was passiert nun am Altjahrestag? Man [...]
