Japanischlernen.at – Der Blog
Hier veröffentlichen wir regelmäßig Beiträge rund um die japanische Kultur (Feiertage & Feste, Popkultur, Karaoke) und Sprache (Kanjis, JLPT, Grammatik, Japanischübungen) sowie Veranstaltungen in und um Wien.
Je nach Interesse stehen folgende Kategorien zur Auswahl:
Light up der Kirschblüten in Fukui
Light up der Kirschblüten in Fukui福井市の桜のライトアップFukui-shi no sakura no raitoappu とても綺麗ですね。Totemo kirei desu ne.Sehr schön, oder? Bist du eher der Kirschblüten-Typ oder der Herbstlaub-Typ? Damit du gerüstet bist, wenn auch Touristen wieder in Japan einreisen dürfen und du dich NICHT mit Händen und Füßen durchschlagen musst und ohne ständig Google translate verwenden zu müssen, du [...]
eine kleine Erinnerung für alle
Hier eine kleine Erinnerung für alle, die noch mitmachen möchten: Es gibt derzeitig mein Gewinnspiel für alle,die das Buch "Japanisch für Anfänger" gekauft haben UND eine Bewertung geschrieben haben. Zu gewinnen gibt es:drei Kirschblütenpakete mit Kirschblütentee, Kirschblütenreis, Kirschblütenzucker, Kirschblütensalz, diversen Kirschblütensnacks und Kirschblütensüßigkeiten sowie Kirschblütendeko/Papeterie -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*Wie du teilnehmen kannst:Schicke mir ein Bild von deiner Bewertung [...]
Falschmeldung vom 01.04.2022
Wir von japanischlernen.at, allen voran ich (Manuela Ito-Loidl), möchten uns entschuldigen, dass wir da einer Falschmeldung aufgesessen sind. Keine Sorge, auch in den kommenden Jahren werden uns Serien mit über 1000 Folgen unterhalten dürfen (und wer nicht will, der schaut nicht XD). Ich selbst bin bei One Piece auf dem aktuellen Stand und bei Detective [...]
Kurztrip nach Kyoto zur Kirschblütenzeit
Kurztrip nach Kyoto zur Kirschblütenzeit Ich war mit meiner Familie auf einen Kurztrip in meine Lieblingsstadt Kyoto zur Kirschblütenzeit. Unter anderem standen der Heianschrein und der Byodo-In in Uji auf dem Plan, beide mit wunderschönen Kirschblüten und letzterer auch mit schöner Nachtbeleuchtung.https://www.facebook.com/japanischlernen.at/videos/1658334721184142Auch wenn du jetzt gerade nicht nach Japan kannst, so hast du mit diesem [...]
Kennst du das?
Du seufzt verzweifelt, weil du ewig brauchst, um einen Satz zu bilden, weil dir hinten und vorne die Vokabeln fehlen. Du möchtest mit Spaß Schritt für Schritt mehr Japanisch verstehen, wenn du deine Lieblingsserie im Original ansiehst. Dabei hast du schon das ein oder andere Japanischbuch im Regal stehen, die du anfangs hochmotiviert gekauft hast, [...]
Lange Animes bald verboten?
Anime mit einer Episodenzahl von mehr als 1000 Folgen müssen innerhalb der nächsten 3 Monate zu einem Ende finden, beschloss die japanische Regierung.Man könne Zusehern nicht noch mehr Lebenszeit stehlen. Es würde auch ein negatives Bild ins Ausland werfen, dass Japaner nie etwas zu Ende bringen könnten. Damit muss jetzt Schluss sein. Eichiro Oda müsse [...]
Neue Podcast-Folge: April und alles, was dazu gehört
Neue Podcast-Folge: April und alles, was dazu gehört April ist in Japan der Monat, wo alles neu beginnt. Schule, Uni, Job. April auf Japanisch (da gibt es mehrere Wörter), was passiert sonst noch so alles in Japan im sogenannten 4. Monat. UND: Sakura-Special inkl. vieler wichtiger Vokabeln, die du sicher noch nie gehört hast. All [...]
Was hält dich auf?
Das erste Viertel des Jahres ist schon wieder vorbei!Bevor der Rest des Jahres auch so dahinschmilzt, wieso nicht einfach "anfangen anzufangen"? Was hält dich auf? Sei heute ein bisschen mutig, um morgen deine Ziele zu erreichen! Dein Start in die Japanische Sprache beginnt am Montag, den 04.04. Es sind nur noch wenige Plätze frei! Also [...]
österreichische und japanische Kochkunst in einem
ケーキ作りKeeki dsukuriKuchen backen Heute habe ich österreichische und japanische Kochkunst und Zutaten zu etwas Neuem vereint: den Kirschblüten-Matcha-Gugelhupf. Und zwar aus den Zutaten, die du bei meinem Kirschblütengewinnspiel gewinnen kannst. Kirschblütenzucker zum Beispiel. Und Kirschblüten-Amasake. Wie du teilnehmen kannst? Bewerte mein Buch "Japanisch für Anfänger" auf Amazon (oder sonst einer Plattform) und schicke einen Screenshot [...]
Haru ichiban – Frühling Nr. 1
春一番Haru ichibanFrühling Nr. 1 Was sich dahinter versteckt? Ein starker Wind, der den Frühling ankündigt. Und der hatte es wirklich in sich dieses Wochenende in Fukui! Er hat mir von meinen Minigewächshäuschen die Deckel weggeblasen und die Stängel einiger Pflänzchen umgeknickt Gsd sind aber meine Bonsai verschont geblieben. Vokabeln:春HaruFrühling 風KazeWind 吹くfukublasen, wehen 吹いているfuite irubläst/weht gerade [...]
Heute wird es privat – 20 Fakten über mich
Heute wird es etwas privater mit 20 Fakten über mich, die du evtl. noch nicht wusstest. Und los:1. Ich mag neben Anime und Videospielen auch Starwars und Lord of the Rings.2. Ich lese sehr gerne Fanfiction (mit allen möglichen und unmöglichen Pairings).3. Ich habe auch schon an einigen Fanfictions und auch an zwei Romanen geschrieben [...]
Uwaaa, du kannst Japanisch
Uwaaa, du kannst Japanisch?! Wie hast du es nur geschafft, so gut sprechen zu lernen? Bei dir hört man ja gar keinen Akzent raus. Wenn ich dein Gesicht nicht gesehen hätte, hätte ich echt geglaubt, du bist eine Japanerin. Brauchst du gar keine englische Speisekarte? Was, du kannst die ganzen Kanji lesen? Du bist sicher [...]
Der neue Jahreskurs startet
Am 04.04. startet mein neuer Japanisch Jahreskurs bzw. der A1.0 Kurs! Die Teilnehmer:innen, der Japanischlernchallenge von letzter Woche, haben bereits die Möglichkeit sich anzumelden.Nutze jetzt auch du die Chance Japanisch Meister zu werden und sichere dir bis zum 25.03. (bis Mitternacht) einen riesen Rabatt! Du hast die Wahl zwischen: Der A1.0 Video-Kurs (startet am 04.04.), [...]
Feiertag in Japan
Jedes Jahr am 20. oder 21. März gilt in Japan der 春分の日しゅんぶんのひ (shunbun no hi) als Staatsfeiertag, was mit „Frühlings-Tagundnachtgleiche“ übersetzt werden kann. Das erste Kanji 春bedeutet Frühling und wird alleinstehend はる (haru) gelesen. Die Kombination 春分しゅんぶん(shunbun) steht für „Tagundnachtgleiche“ und 日ひ (hi) bedeutet „Tag“. Somit ist es „der Tag der Tagundnachtgleiche“, and dem lichter [...]
Kirschblüten-Lackschälchen
どんな色が好きですか。Donna iro ga suki desu kaWelche Farbe gefällt dir? 赤 aka das Rotピンク pinku das Pink青 ao das Blau 私は青です。Watashi wa ao desu.Ich mag Blau. Wortwörtlich: was mich betrifft, ist (es) Blau. Vorsicht, es gibt auch die Eigenschaftswort-Variante赤い akai rot青い aoi blau Z.B.: 赤いお椀Akai o-waneine rote Schale Schon mit meinem Buch "Japanisch für Anfänger" Hiragana [...]
Was du zum Japanisch lernen wirklich benötigst
Endlich Japanisch verstehen und sprechen können. Animes ohne Untertitel schauen und im Restaurant in Japan ohne hilfloses Fingerzeigen und englischer Karte bestellen... All dies waren meine Träume mit 14 Jahren. Ich hatte meinen ersten Anime auf Japanisch geschaut und erinnere mich noch zu gut an die Szene, in der der Hauptcharakter Deutsch reden sollte. Er [...]
Ein Date zu White Day
Zum White Day vom Mann zum Essen ausgeführt wordenホワイトデーに主人に食事に誘われたhowaitodee ni shujin ni shokuji ni sasowareta Heute ist in Japan der sogenannte White Day ホワイトデー (howaitodee), wo es das 返し kaeshi (Retoure, Payback) für den Valentinstag gibt. Das bedeutet: die Frauen bekommen einen Monat später etwas von den Männern, als Dank für das Geschenk vom Valentinstag [...]
Erdbeerjagd in Japan
Erdbeerjagd in Japan日本での苺狩りNihon de no ichigo gari Vor ein paar Tagen waren wir in einem der Erdbeergärten von Fukui. Im Vergleich zu dem, was ich aus der österreichischen Erdbeerlandvariante kenne, gibt es einige Unterschiede. Es ist alles in einem Gewächshaus ビニールハウス (biniiru hausu = Vinyl-Haus) Bei dem Anbieter, wo wir heute waren, werden keine Erdbeeren [...]
White Day
Am 14. März, genau ein Monat nach dem Valentinstag, wird in Japan der ホワイトデー (howaito dee) „White Day“ gefeiert. Anders als in Europa gibt es in Japan den Brauch am 14. Februar männlichen Kollegen, Freunden und Partnern Schokolade zu schenken. Hierbei wird anhand dessen unterschieden, was für eine Art an Schokolade geschenkt wird: Einerseits gibt [...]
Frühling = Gartenzeit
園芸えんげいengeioder die Kunst, zu gärtnern: Wenn ich nicht gerade am Bücherschreiben, Animeschauen, Japanischunterrichten, Karaokesingen bin, dann schlägt mein Herz für das Gärtnern - auf Japanisch 園芸 engei 園 en wie in 公園 kouen - Park (公öffentlich + 園Garten) und das芸 wie in 芸者 geisha (芸 kunstfertig + 者 Person) Die kleinen Pflänzchen (苗 nae = die [...]
Japanisch lernen durch Animes
Mein Mann hat mich damals immer ausgelacht, wenn ich ein neues Wort auf Japanisch konnte und er mich dann gefragt hat, woher ich denn so ein besonderes Wort kenne (weil kein super geläufiges Wort bzw. sehr fortgeschritten) und ich geantwortet habe: das habe ich vom Anime XY Auch heute noch zählt Animeschauen zu meiner Lieblingslernmethode [...]
Japan-Visum verlängert
Japan-Visum verlängert日本滞在期間の延長Nihon taizai kikan no enchou 滞在 taizai Aufenthalt期間 kikan Zeitraum延長 enchou Verlängerung Heute waren mein Mann und ich gemeinsam Mittagessen. Was es zu feiern gab? Die Verlängerung meines Visums. Die Aufenthaltskarte 在留カード (zairyuu kaado) habe ich mir schon vor 2 Wochen von der Behörde geholt. Jetzt habe ich mal 3 Jahre Ruhe. Das ganze [...]
Heute schon ‚Danke‘ gesagt?
Thank You Day In Japan gibt es diverse spezielle Tage, die sich aus der Lesung des Datums entwickelt haben. Der 9.3. ist der サンキューデー (sankyuu dee), „Thank You Day“ oder auf Deutsch „Danke-Tag“, der sich an die englische Bezeichnung für „Danke“ (thank you) anlehnt. Was hat nun der 9. März, oder die in Japan übliche [...]
Endlich beginnt wieder die Japanisch Challenge
ENDLICH beginnt nächste Woche wieder mein altbewährtes Japanischlern Starter Programm! Vom 17. bis 20. März gießen wir dein Japanischlern Fundament. Egal, ob du noch keine Ahnung vom Japanischlernen hast oder schon einmal ein klein Wenig hineingeschnuppert hast: In dieser Challenge wirst du einen riesen Sprung nach Vorne machen, wenn es um die japanische Sprache geht. [...]
Japanisch lernen?! Zu schwierig! Oder etwa doch nicht?
Herbst 2017 – Ich sitze in meinem 1. Unisemester in der Japanologie in der ersten Japanisch-Unterrichtsstunde und kann mir ein paar Hiragana einfach nicht merken. わ、ね、れ … sie unterscheiden sich nur minimal. Wie soll ich jemals vorankommen, wenn es schon am Schriftsystem scheitert? Die Kanji – die Schriftzeichen, von denen 2136 gelernt werden sollten – [...]