Bild (c) Momoiro Minto Weihnachtsgeschenke suchen auf Japanisch - was schenkst du? 今はクリスマスプレゼントを探しています。今(いま)はクリスマスプレゼントを探(さが)しています。ima wa kurisumasu purezento wo sagashite imasu.Ich bin gerade auf der Suche nach Weihnachtsgeschenken.今(いま) ima = jetzt, in diesem Moment - das ist wie ein Signalwort - du brauchst danach das Verb in der Te-Form + imasu は wa Satzthemapartikel (worum geht es [...]
Einen schönen ersten Advent im nachhinein! とうとうクリスマスの時期が来たToutou kurisumasu no jiki ga kitaEndlich hat die Weihnachtszeit begonnen. クリスマスクッキkurisumasu kukkiWeihnachtskekse あまり綺麗じゃないかもしれないけど美味しいよ。Amari kirei janai kamoshirenai kedo oishii yo.Besonders schön schauen sie wahrscheinlich nicht aus, aber sie schmecken. あまり amari sehr - meist mit verneintem Verb - > nicht sehr綺麗 kirei schön, sauberじゃない janai umgangssprachliche Variante von ではありません dewaarimasen [...]
Weihnachtsmann VS Christkindサンタさん VS クリストキント Gehörst du zur Weihnachtsmann-Fraktion (oder auf dem Bild Weihnachtsfrau) oder Christkind-Fraktion?Ich bin ja für das Christkind, weil das kommt schon am 24.12. am Abend. Santa Claus kommt erst mitten in der Nacht, deshalb kann man die Geschenke erst am 25.12. aufmachen.Was sagst du dazu?! Bald starten wir!Hol dir zum Sonderpreis 24 x 15 [...]
Das Erdbeerwunder oder warum blühen die Erdbeeren im November?! Wenn bei uns gerade die Adventkränze zum Verkauf stehen, freut man sich in Japan, dass die Erdbeeren (苺 ichigo, ausgesprochen: ITSCHi-go) bereits zu blühen beginnen. Warum die jetzt schon blühen? Na damit sie zu Weihnachten reif sind und für die 苺ケーキ ichigo keeki Erdbeertorten (Biskuit mit [...]
