Von japanischen Geistergeschichten zu J-Horror Die sogenannten onryō und weitere Geisterdarstellungen sind ein typisches Element in japanischen Horrorfilmen. Sie sind negativ behaftet und stehen für Unheil, jedoch wird selten der Hintergrund ihrer Taten in den Geschichten beleuchtet. Weiters handelt es sich dabei im Film um eine weiblich konnotierte Darstellung. Dabei ist es typisch, dass onryō [...]
Von Nō und Kabuki-Theater zu japanischen Horrorfilmen Langsam nähert sich Halloween. Was würde besser dazu passen, als sich mit japanischen Horrorfilmen (auch unter J-Horror bekannt) auf die gruselige Zeit einzustellen? Doch wie ist es zu diesem eigenen Genre an Horrorfilm gekommen? Dafür müssen wir uns erst einmal die Ursprünge ansehen: Die Ursprünge des japanischen Horrorfilms [...]
Teil 2 der japanischen Blutgruppendeutung! Diesmal geht es um die Blutgruppen AB und 0: AB型, Blutgruppe AB: • 一人は好きだが一人は寂しいという矛盾 „Man hat einen (innerlichen) Widerspruch, dass man gerne allein ist, aber man allein einsam ist.“ 一人 (ひとり hitori) bedeutet „allein/für sich“, 好き (すき) = etwas mögen. が bedeutet hier „aber“; 寂しい (さびしい sabishii) bedeutet einsam. 矛盾 むじゅん [...]
Japanische Blutgruppendeutung (oder auch „Blutgruppen-Horoskop“) Bestimmt sind dir schon einmal Horoskope untergekommen, die Charaktereigenschaften von dir bestimmen (wollen). Hier in Europa beziehen wir uns dabei meist auf Tierkreiszeichen, manchmal werden auch Himmelskörper wie Sonne, Mond und Planeten miteingebunden. Daraus entschlüsseln sich Charaktereigenschaften, die mal mehr und mal weniger auf einen zutreffen. In Japan gibt es [...]
Das war die AniNite 2023 Dieses Jahr war unser Team wieder einmal bei der AniNite dabei. Während wir die letzten Jahre „nur“ Vorträge gehalten haben, gab es heuer sogar einen Infostand, bei dem wir viele von euch persönlich kennenlernen durften! Es hat uns viel Spaß gemacht über die japanische Sprache zu reden und Fragen zu [...]
Herbst 2017 – Ich sitze in meinem 1. Unisemester in der Japanologie in der ersten Japanisch-Unterrichtsstunde und kann mir ein paar Hiragana einfach nicht merken. わ、ね、れ … sie unterscheiden sich nur minimal. Wie soll ich jemals vorankommen, wenn es schon am Schriftsystem scheitert? Die Kanji – die Schriftzeichen, von denen 2136 gelernt werden sollten – [...]
Willkommen zum Beitrag von Elli und Veronika Onsen sind heiße Quellen in Japan, die besonders der Entspannung und Erholung dienen. Es wird mit den Kanji 温泉 , おんせん, Onsen geschrieben, 温 bedeutet warm, und wird auch für das Adjektiv „warm“ 温かい あたたかい (atatakai) verwendet. Das zweite Kanji 泉 bedeutet Quelle und wird alleinstehend いずみ (izumi) gelesen. [...]
Teil 1: Fujisan Der Berg Fuji, oder auch Fujisan (富士山 ふじさん) ist wohl eine der bekanntesten Assoziationen, wenn es um Japan geht. Der Name wird mit den Kanji für Reichtum und Samurai/Krieger geschrieben, das hinterste Kanji ist die Bezeichnung für Berg, das mit der sino-japanischen Lesung „san“ statt „yama“ gelesen wird. Mit 3776 m Höhe ist [...]
Willkommen zum dritten und letzten Teil von Veronikas Beitrag. Es stehen laufend Projekte zwischen den beiden Städten an: Neben den regelmäßigen offiziellen Besuchen in Japan und Österreich gibt es ebenfalls Schüleraustauschprogramme, bei denen Schüler aus Japan in Gastfamilien in Berndorf untergebracht werden. Weiters gibt es auch Verbindungen zum Weinbau, bei dem die japanischen Partner viel [...]
Willkommen zurück zu Teil II: Wie ist es gerade zu diesen beiden Städten gekommen? Die Städtepartnerschaft zwischen Berndorf und Ōhasama hat bereits eine lange Geschichte hinter sich und ist eine der ältestenStädtepartnerschaften von Japan und Österreich. Angefangen hat diese Freundschaft 1965, als die Stadt Ōhasama nach Städtepartnerschaften in Europa gesucht hat. Hierbei war es dem [...]
