Damit du aber trotzdem bescheid weißt, gibt es hier einen kleinen wissenswerten Beitrag für dich: In Japan gilt der Geburtstag des Tennos als Staatsfeiertag.Der Feiertag Tennou Tanjoubi 天王誕生日 てんのうたんじょうび besteht aus den Wörtern tennou (oder auch Kaiser) und tanjoubi, was „Geburtstag“ bedeutet. Es handelt sich hier jedoch nicht um einen festgelegten Tag, der immer zum selben [...]
Damit es nicht ständig um mein Buch "Japanisch für Anfänger" geht Das Geburtstagsessen, das sich mein Mann gewünscht hat: Tafelspitz.誕生日にターフェルシュピッツがほしいと主人が言い出しました。tanjoubi ni taaferushupittsu ga hoshii to shujin ga iidashimashita. Das ist sein österreichisches Lieblingsessen, das muss es dann auch in Japan geben!彼のオーストリアの大好物ですから、当たり前のように食べさせたいと私は思いました。Kare no oosutoria no daikoubutsu desu kara, atarimae no you ni tabesasetai to watashi wa [...]
Geschenkesaison in Japanお歳暮oseibo Zweimal im Jahr geht es in Japan um Geschenke. Und ich spreche hier nicht von Weihnachten und Geburtstagen, da bekommen eher nur Kinder sogenannte プレゼント purezento (vom Englischen "present") oder etwas japanischer klingend 贈り物 okurimono, ein 贈り Schenk 物 Ding. Nein, es geht bei お歳暮 oseibo und お中元 ochuugen (gleiches Konzept, aber [...]
Tag der Kultur文化の日Bunka no hi Heute ist in Japan ein Feiertag (dafür hatten wir am 1.11. keinen). Als ich meinen Mann zum Tag der Kultur befragte, was man als Japaner da so macht, meinte er: nix Besonderes, wir freuen uns, dass ein Feiertag ist. Ursprünglich war der heutige Tag, wie etwa der Midori no hi [...]
Gestern war mein Geburtstag. Wie sagt man da auf Japanisch?Wie gratuliert man auf Japanisch?Wie singt man das Geburtstagslied auf Japanisch? Und: Was mache ich an meinem Geburtstag und wie sagt man das auf Japanisch? All das lernst du alles in der aktuellen Podcast-Folge - inkl. Vokabeln und der dazugehörigen Grammatikhttps://dattebayo.podigee.io/44-geburtstag-auf-japanisch(oder du suchst nach "dattebayo" auf [...]
Das japanische Schulsystem - oder: Besuch in der Grundschule meines Sohnes hier in Fukui, Japan Schon in die aktuelle Podcastfolge reingehört? Diesmal erzähle ich über das japanische Schulsystem, was unterrichtet wird und was anders ist im Vergleich zu unseren "westlichen" Schulen. Ich war diesen Freitag auch direkt beim Unterricht meines Sohnes dabei (einmal im Jahr [...]
Heute ist mein Geburtstag.Das war mein heutiges Geburtstagsmittagessen:Besonderes Omuraisu オムライス aus Fukui和風オムライス wafuu omuraisu japanisches Reis-Omlett mit 山ウニ yama-uni (Berg-Seeigel). Was ist aber Berg-Seeigel? Es handelt sich dabei um folgende Zutaten, die enthalten sind: 「ゆず」Yuzu - japanische Mandarine/Zitronenart「赤なんば」dabei handelt es sich um eingelegten scharfen Paprika 唐辛子 tougarashi「塩」shio - Salz「鷹の爪」rote Pfefferschote (Kanji wortwörtlich: taka no tsume [...]
