Das Erdbeerwunder oder warum blühen die Erdbeeren im November?! Wenn bei uns gerade die Adventkränze zum Verkauf stehen, freut man sich in Japan, dass die Erdbeeren (苺 ichigo, ausgesprochen: ITSCHi-go) bereits zu blühen beginnen. Warum die jetzt schon blühen? Na damit sie zu Weihnachten reif sind und für die 苺ケーキ ichigo keeki Erdbeertorten (Biskuit mit [...]
Die neue Podcastfolge ist da! 木曜日です mokuyoubi desu - es ist Donnerstag Eigentlich ist es Freitag, jedoch kommt donnerstags immer meine neue Podcastfolge raus - hast du sie dir schon angehört? Wenn nicht - gleich reinhören:https://dattebayo.podigee.io/24-hurden-beim-japanischlernen Heute gehts darum, was dich als Japanischlern-Anfänger erwartet - welche Hürden, welche Höhen und Tiefen. Welche Herausforderungen Vom kompletten [...]
Wir haben am Wochenende unseren Großeinkauf im japanischen Supermarkt Nipponya in Wien erledigt. Neben Reis gingen auch rotes und weißes Miso in den Einkaufskorb. Japanische Mayonnaise, Bulldogsoße (da sind keine Hunde drin), Tofu, Sojasoße, Natto, Bonitoflocken, Soba und Udonnudeln, Zutaten für Oden (Eintopf mit Gemüse und Fischkuchen) und noch anderer Kleinkram. 赤味噌 akamiso rotes Miso白味噌 [...]
Heute habe ich mich auf Amazon umgeschaut, was für Japanisch-Lesebücher es da so für Anfänger im deutschsprachigen Raum gibt. Was ich gefunden habe? 2-3 Bücher, wo draufsteht, dass sie für Anfänger sind, aber in Wirklichkeit auf A2 Level (also nach ca. 2-3 Jahren Japanischlernen) sind oder eigentlich japanische Kinderbücher. Keine Erklärungen zu Grammatik und Satzaufbau, [...]
bei uns hier in Österreich heißt es aktuell #schleichdiduoaschlochAber was sagen Japaner, wenn sie sich von jemandem verabschieden? Genau darum geht es in meiner aktuellen Podcastfolge. Sage und schreibe 17 Varianten, von höflich bis weniger höflich, wie man sich auf Japanisch verabschiedet. Wie immer, im Manuela-Stil im Detail erklärt, was es bedeutet, wann man welche Variante [...]
Als ich meinen Sohn vom Hort abgeholt habe, wurde gerade die Weihnachtsbeleuchtung eingeschaltet.息子を学童保育に迎えに行くと、クリスマスのイルミネーションが点灯し始めていました。Musuko wo gakudohouiku ni mukae ni iku to, kurisumasu no irumineeshon ga tentou shihajimeteimashita. クリスマスのイルミネーションKurisumasu no irumineeshonWeihnachtsbeleuchtung Ob es wohl dieses Jahr einen Weihnachtsmarkt geben wird?今年クリスマスマーケットがあるかな?Kotoshi kurisumasu maaketto ga aru kana? おやつの時間です。oyatsu no jikan desu.Es ist Zeit für einen Snack. Nach dem Online-Unterricht [...]
Letzte Woche habe ich mich an einem Baumkuchen versucht. Passend dazu habe ich für dich einige Vokabel und Sätze zusammengestellt: 自分でバウムクーヘンを作ってみたJibun de Baumukuuhen wo tsukutte mitaIch habe mich an einem Baumkuchen versucht自分 jibunで de durch/ mittelsバウムクーヘン baumukuuhen Baumkuchenをwo Partikel für wen/was作ってみた tsukutte mita ausprobieren, es zu machen (te Form + mimasu = etwas ausprobieren) Diesmal nicht mit [...]
Hallo, mein Name ist Momoko! Heute darf ich erstmals beim Blog der Nihongo Gakuen schreiben und ein wenig über meine erste Unterrichtseinheit an der Schule berichten. Erst mal vorweg – ich bin Halbjapanerin, sprachenaffin, Studentin an der Japanologie und Slawistik. Anfang 2015 habe ich meine Leidenschaft für das Unterrichten von Japanisch/Deutsch entdeckt. Außerdem übersetze ich gerne japanische [...]
