Mondfinsternis月食 gesshoku Wortwörtlich bedeutet Mondfinsternis auf Japanisch "der Mond wird gefressen". Gleiches gilt übrigens auch für die Sonnenfinsternis 日食 nisshoku, hier wird die Sonne gefressen. Die wissenschaftliche Erklärung ist natürlich eine andere: Sonne, Erde und Mond (in dieser Reihenfolge) stehen genau hintereinander, sodass die Erde ihren Schatten genau auf den Mond wirft. An welche Sonnen- [...]
In meiner aktuellen Podcastfolge erzähle ich dir, wie man sich allgemein in Japan auf den Winter vorbereitet und im Speziellen, was ich als Ausländerin in Fukui mache, bevor die kalte Jahreszeit Einzug hält. In Teil Eins geht es um passendes Essen, Elektrogeräte und das Thema Heizen in Japan. In gewohnter Manuela Ito-Loidl Manier erkläre ich [...]
Der Ausschluss von Frauen wird nyonin kinsei oder nyonin kekkai genannt, und hat nicht nur den Fujisan betroffen, sondern auch andere heiligen Orte. Es gibt diverse Spekulationen, wie es dazu gekommen ist. Einerseits hat es Volksglauben gegeben, wie zum Beispiel, dass sich Frauen in Stein verwandeln würde, sobald sie den heiligen Berg betreten. Andere Geschichten [...]
Mehr rote Blätter hier in Fukui Diesmal war ich wieder im 養浩館 (youkoukan) in dem einen Garten, wo ich bereits im Sommer ein Video dazu gepostet hatte. Leider hatte es kurz vorher geregnet, und es waren die Öffnungen für Fenster und Türen verdeckt, damit es nicht hineinregnet. Aus diesem Grund konnte man die Villa inmitten [...]
Rasierer mit 鬼滅の刃 kimetsu no yaiba Figuren Rasierer heißt auf Japanisch 髭剃り hige sori髭 hige Bart剃り sori von 剃る soru rasieren Gesehen im Homecenter ホームセンター hoomusentaa bei uns in der Nähe. Ich habe noch viele andere Merchprodukte gesehen, aber das hat schon was. Schon bei der Challenge für Anfänger dabei?www.japanischlernen.at/starter-japanisch Oder mit Japanisch-Vorkenntnissen:https://japanischlernen.at/dein-japanisch-check-basics/tps://japanischlernen.at/dein-japanisch-check-basics/
Teil 1: Fujisan Der Berg Fuji, oder auch Fujisan (富士山 ふじさん) ist wohl eine der bekanntesten Assoziationen, wenn es um Japan geht. Der Name wird mit den Kanji für Reichtum und Samurai/Krieger geschrieben, das hinterste Kanji ist die Bezeichnung für Berg, das mit der sino-japanischen Lesung „san“ statt „yama“ gelesen wird. Mit 3776 m Höhe ist [...]
Welche Frucht ist das?これはどんな果物ですか。Kore wa donna kudamono desu ka. これ koredas hier は Aussprache "wa"Satzthemapartikel どんな donnawas für ein, welche/r/s 果物 kudamonoFrucht, Obst Bin gespannt auf deine Antwort.
Wenn die kalte Zeit kommt...dann wird es Zeit für 鍋 nabe Unter nabe 鍋 versteht man in Japan nicht nur den Topf aus Keramik, sondern auch diverse Gerichte, die man darin zubereitet. 今日はお鍋にしない？Kyou wa onabe ni shinai?Machen wir heute nicht nabe?=wie wäre es, wenn wir heute Nabe machen? *Das o vor dem Nabe macht den [...]
Weihnachtliches Fukuiクリスマスシーズンの福井Kurisumasu shiizun no fukui Im Seibu Departmentstore 西武百貨店 seibu hyakkaten (stattデパートkann man auch das japanische Wort 百貨店 hyakkaten sagen - die Kanji für 百100, 貨Waren/Münzen und 店 Laden) breitet sich schön langsam weihnachtliches Feeling aus, besonders im Erdgeschoß (auf Japanisch 1. Stock 一階 ikkai). Dort befinden sich nämlich die Torten- und Süßigkeiten/Schokoladengeschäfte. Normalerweise sind [...]
Gemüse, das es in Japan nicht gibt日本にない野菜Nihon ni nai yasai Genau so, wie es in Europa japanische Gemüsesorten nicht gibt, gibt es auch umgekehrt in Japan diverse europäische Gemüsesorten nicht. Ein Beispiel ist die Wurzelpetersilie 根パセリ ne paseri oder ルートパセリ ruuto paseri. Diese wächst aber bei mir hier im Garten in Fukui. Warum ich diese [...]
