Japan im Winter - Podcastfolge: https://dattebayo.podigee.io/63-winter-in-japan (oder nach "dattebayo" auf Spotify etc. suchen) Wenn du uns lieber sehen willst, dann kannst du dir auch das passende Video auf Youtube ansehen: https://www.youtube.com/watch?v=YGk0tm8G8hw Die diesmalige Folge ist etwas anders als sonst. Elli Sensei und ich sprechen über den Winter in Japan. Elli (Halbjapanerin) spricht über ihre eigenen Erfahrungen [...]
Heute ist Winterbeginn, oder auch Wintersonnenwende genannt! Auf Japanisch wird es 冬至 touji bezeichnet: 冬至 touji Wintersonnenwende冬 fuyu (jap. Lesung) Winter至る itaru (japanische Lesung) erreichen, ankommen Die Nacht vom 21. auf den 22.12. ist die längste Nacht des ganzen Jahres. Um gegen die Kälte anzukämpfen, brauchte es besonders damals etwas Wärmendes. So kam in der [...]
Ein japanisches Wintergericht mit verschiedenen Fischkuchen (はんぺんhanpen,さつま揚げ satsuma-age, 竹輪 chikuwa) Ei 卵 tamago, Japanischer Riesenrettich 大根 daikon, etc. Je nach Zutat ist die Kochzeit anders.Würdest du gerne dieses traditionelle Gericht probieren wollen?この伝統的な料理を食べてみたいと思いますか。Kono dentoutekina ryouri wo tabete mitai to omoimasu ka. Du kannst es zu Hause essen (so wie ich) oder dir vom nahegelegenen Kombini コンビニ [...]
Willkommen zurück zum zweiten Teil:Winterwunderland Japan Die Beleuchtungen sind typischerweise zwischen November und Dezember zu sehen, doch manche Veranstalter fangen schon im Oktober an zu dekorieren und lassen die Beleuchtung bis in den Frühling hinein hängen. Unter Japans ersten und dementsprechend aufwendig gestalteten Licht-Shows ist u.a. „Luminarie“ in Kobe, die erstmals als Gedenkveranstaltung für die [...]
Winter-Illuminationen um die Weihnachtszeit und Neujahr sind schon seit vielen Jahren beliebte Attraktionen in den Städten Japans. Besonders in Tokyo und Umgebung, sowie in den südlicheren Regionen sind sie besonders erfreulich anzusehen, denn in diesen Gebieten fällt im Winter kaum oder oft sogar gar kein Schnee. So sind Beleuchtungs-Installationen zur Hauptquelle von festlicher Stimmung in [...]
Winterliche Ansichten von Fukui福井の冬の風景ふくいのふゆのふうけいFukui no Fuyu no Fuukei Ich war heute ein bisschen spazieren und habe ein paar Fotos gemacht: PS: auch nach Weihnachten gibt es noch die Hiragana-Katakana Lernposter als PDF zum Selberausdrucken für alle, die das Buch "Japanisch für Anfänger" kaufen, und zwar bis 31.12.2021. Also noch schnell bestellen! Die Datei ist bei [...]
冬至 touji Wintersonnenwende冬 fuyu (jap. Lesung) Winter至る itaru (japanische Lesung) erreichen, ankommen In der Nacht vom 21. auf den 22.12. ist die längste Nacht des ganzen Jahres. Um gegen die Kälte anzukämpfen, brauchte es besonders damals etwas Wärmendes. So kam in der Edozeit der Brauch auf, Kürbis zu essen. Warum Kürbis かぼちゃ？ Einerseits sein hoher [...]
Das Ergebnis eines Nachmittags. Gemeinsam haben mein Sohn und ich Schnee geschaufelt. 雪がかなり積もった。yuki ga kanari tsumotta.Es hat sich ziemlich viel Schnee angesammelt. Wir hatten beide viel Spaß beim Bauen. Aussage meines Sohnes: das macht mehr Spaß als Minecraft. 雪遊びyukiasobiSchneespaß (wortwörtlich Schneespiel) Aber ich glaube, ich hatte noch mehr Spaß als er. Viele Jahre ist es [...]
In meiner aktuellen Podcastfolge erzähle ich dir, wie man sich allgemein in Japan auf den Winter vorbereitet und im Speziellen, was ich als Ausländerin in Fukui mache, bevor die kalte Jahreszeit Einzug hält. In Teil Eins geht es um passendes Essen, Elektrogeräte und das Thema Heizen in Japan. In gewohnter Manuela Ito-Loidl Manier erkläre ich [...]
ハロウィーン好きですか。Harouiinzuki desu ka?Bist du jemand, der Halloween mag? ○○好きXyz zuki = eine Person, die xyz besonders mag.Z.b. 本好き honzuki ein BücherwurmDas zuki ist eine Abwandlung von "suki" mögen Neben dem Park von heute (siehe den vorherigen Blogbeitrag) waren wir auch in einem botanischen (Indoor) Garten, der sehr schön mit Halloween Deko geschmückt war.今日行ってきた植物園はハロウィーンデコレーションで綺麗に飾っていました。Kyou ittekita shokubutsuen [...]
