Auf Netflix Japan sind endlich die nächsten Folgen von One Piece verfügbar: 和の国 wa no kuni. Das traditionelle Japan hat seinen Weg ins One Piece Universum gefunden. 和の国 wa no kuni das Land der Harmonie和 wa = traditionell Japanisch, Friede, Harmonieの no = von国 kuni = Land Leider ist es in diesem Land weit gefehlt, [...]
コンパス konpasuKompass Wer braucht einen Kompass? Na ein 航海士 koukaishi, ein Navigator auf hoher See. In diesem Fall Nami von der Strohhutbande 麦わらの一味 mugiwara no ichimi. Das mi 味 steht hier nicht für Geschmack. Die Kanji für Navigator:航 kou - segeln, navigieren, der linke Teil vom Kanji hat das Schiffsradikal 舟 der rechte Teil 亢 [...]
Eigentlich ist das deutsche Wort vom Inktober "feststecken", aber irgendwie steht bei der japanischen Variante 行き詰まり ikidsumari, was zwar auch in diese Richtung geht (denn in einer Sackgasse steckt man dann auch irgendwie fest). Ich habe mich aber zum Zeichnen für die deutsche Variante entschieden, da mir gleich Gaimon, der Kerl in der Schatzkiste ziemlich [...]
Inktober Tag 4 結び目 musubime Knoten結ぶ musubu verknoten, verbinden Langsam fängt es an, Spaß zu machen. だんだん楽しくなってきた dandan tanoshiku natte kita! Hier siehst du verschiedene Knoten, überwiegend Haarknoten: Traditionelle japanische männliche Haarknoten heißen ちょんまげ chonmage. Eventuell hast du sie schon in diversen Samuraifilmen gesehen. Das Mage als Kanji 髷 ist eine Kombination aus 曲げる mageru [...]
Bevor am 09.09. die Japanischler-Challenge für Anfänger startet, heißt es bei mir "zwischendurch sich was gönnen". ご馳走を食べる gochisou wo taberu, einen Leckerbissen, ein Festmahl (Hauptsache etwas Gutes) essen. Auch die Online-Livekurse haben wieder begonnen und ich habe mich sehr gefreut, bekannte und neue Gesichter zu sehen Was gibts bei dir, z.b. als Belohnung nach dem [...]
Obama Snackオバマのお菓子Obama no okashi Am Wochenende waren wir in der Nähe der Stadt Obama 小浜 (Kanji für "klein" und "Strand") Direkt bis dorthin haben wir es diesmal noch nicht geschafft. Aber auf dem Weg nach Hause haben wir einen Zwischenstopp in einem Souvenirladen (Souvenir = お土産 omiyage, Kanjibedeutung Erde und Produkt → dementsprechend bedeutet Souvenir [...]
Teufelsfrucht im Supermarkt gekauft悪魔の実、スーパーで買ったAkuma no mi, suupaa de katta Zum Preis von 1707 Yen (inkl. Steuern), ca. 15 Euro. Ein richtiges Schnäppchen für eine Teufelsfrucht, oder? Welche Fähigkeit, 能力 (nouryoku) bekomme ich wohl? メラモラの実Meramera no miLodernde Flammenfrucht (ich weiß leider nicht, wie sie auf Deutsch heißt), die Frucht von Ace. Meramera ist das Lautmalereiwort für [...]
Ich glaub, ich muss meinen Mann nochmal heiraten XD 仲間と一緒にnakama to isshonigemeinsam mit den Freunden/Gefährten/Kameraden (okay, am besten einfach mit nakama übersetzen) Von der Einladung bis zum Fotospot und Essen, dem Kuchen und den Platzkarten - alles im One-Piece Stil. In ca. 3 Stunden auf der dafür vorgesehenen Hochzeitsmesse kann man sich alles für die [...]
Kennst du das Märchen von 桃太郎 (momotarou, der Pfirsichtarou)? Momotaro (der heißt so, weil er aus einem Pfirsich geboren wurde) kämpft gegen die bösen Oni, die den Dorfbewohnern all ihr Hab und Gut gestohlen haben. Unterwegs heuert er sich einen Hund (犬 inu), einen Affen (猿 saru) und einen Fasan (雉 kiji) an, und zwar [...]
Wir haben am Wochenende unseren Großeinkauf im japanischen Supermarkt Nipponya in Wien erledigt. Neben Reis gingen auch rotes und weißes Miso in den Einkaufskorb. Japanische Mayonnaise, Bulldogsoße (da sind keine Hunde drin), Tofu, Sojasoße, Natto, Bonitoflocken, Soba und Udonnudeln, Zutaten für Oden (Eintopf mit Gemüse und Fischkuchen) und noch anderer Kleinkram. 赤味噌 akamiso rotes Miso白味噌 [...]
