Blog

österreichische und japanische Kochkunst in einem

ケーキ作りKeeki dsukuriKuchen backen Heute habe ich österreichische und japanische Kochkunst und Zutaten zu etwas Neuem vereint: den Kirschblüten-Matcha-Gugelhupf. Und zwar aus den Zutaten, die du bei meinem Kirschblütengewinnspiel gewinnen kannst. Kirschblütenzucker zum Beispiel. Und Kirschblüten-Amasake. Wie du teilnehmen kannst? Bewerte mein Buch "Japanisch für Anfänger" auf Amazon (oder sonst einer Plattform) und schicke einen Screenshot [...]

österreichische und japanische Kochkunst in einem2022-03-30T12:23:15+02:00

Ein Jahr in Japan

Genau heute vor einem Jahr haben meine Familie und ich unser Leben in Österreich hinter uns gelassen und den neuen Lebensabschnitt in Japan begonnen. Und was hab ich mich gefreut, dass ein Kursteilnehmer uns noch direkt am Gate verabschiedet hat - mit Sonderbehandlung XD Und dann kamen 2 Wochen Quarantäne, 3 Tage davon in einem [...]

Ein Jahr in Japan2022-03-05T12:01:34+02:00

Post von Mama ❤

届き物Todokimono Etwas, das geliefert wirdetwas, das ankommt Ein Geschenk Von "todoku" 届く ankommen, erreichenund"mono" 物 Ding Und zwar ist ein Paket von meiner Mutter aus Österreich angekommen.オーストリアにいるお母さんからの小包が届いてきました。Oosutoria ni iru okaasan kara no kodsutsumi ga todoitekimashita. お母さんが作ってくれた靴下、フルーツブレッドやオーストリアのマスタードです。Okaasan ga tsukutte kureta kutsushita, furuutsubureddo ya oosutoria no mastaado desu.Von der Mama gemachte Socken, Früchtebrot und österreichischer Senf. 特にマスタードはとても嬉しいです。Toku [...]

Post von Mama ❤2022-02-17T21:01:43+02:00

Geburtstagsessen

Damit es nicht ständig um mein Buch "Japanisch für Anfänger" geht Das Geburtstagsessen, das sich mein Mann gewünscht hat: Tafelspitz.誕生日にターフェルシュピッツがほしいと主人が言い出しました。tanjoubi ni taaferushupittsu ga hoshii to shujin ga iidashimashita. Das ist sein österreichisches Lieblingsessen, das muss es dann auch in Japan geben!彼のオーストリアの大好物ですから、当たり前のように食べさせたいと私は思いました。Kare no oosutoria no daikoubutsu desu kara, atarimae no you ni tabesasetai to watashi wa [...]

Geburtstagsessen2022-02-18T12:16:20+02:00

Berndorf & Ōhasama Part 3

Willkommen zum dritten und letzten Teil von Veronikas Beitrag. Es stehen laufend Projekte zwischen den beiden Städten an: Neben den regelmäßigen offiziellen Besuchen in Japan und Österreich gibt es ebenfalls Schüleraustauschprogramme, bei denen Schüler aus Japan in Gastfamilien in Berndorf untergebracht werden. Weiters gibt es auch Verbindungen zum Weinbau, bei dem die japanischen Partner viel [...]

Berndorf & Ōhasama Part 32022-02-18T15:37:44+02:00

Berndorf und Ōhasama Part 2

Willkommen zurück zu Teil II: Wie ist es gerade zu diesen beiden Städten gekommen? Die Städtepartnerschaft zwischen Berndorf und Ōhasama hat bereits eine lange Geschichte hinter sich und ist eine der ältestenStädtepartnerschaften von Japan und Österreich. Angefangen hat diese Freundschaft 1965, als die Stadt Ōhasama nach Städtepartnerschaften in Europa gesucht hat. Hierbei war es dem [...]

Berndorf und Ōhasama Part 22022-02-18T18:27:20+02:00

Berndorf und Ōhasama Part 1

Willkommen zu Veronika's Blog! Dieses Mal zu einem 3 teiligen Beitrag über ein ganz besonderes Thema. Aber lest selbst! Part 1 - Die Verbindung zwischen Berndorf und Ōhasama Berndorf ist eine Stadtgemeinde in Niederösterreich, die mit ungefähr einer Stunde Zugfahrt von Wien aus leicht zu erreichen ist. Ōhasama () ist ein Stadtviertel, das seit dem [...]

Berndorf und Ōhasama Part 12022-02-18T18:29:40+02:00

Bonsai & Bonsaimuseum

Beim Begriff „Bonsai“ handelt es sich um eine vom Zen-Buddhismus beeinflusste Kunstform, bei der als Ziel angesetzt wird, Bäume möglichst klein zu halten und ästhetisch zu formen. Bonsai wird mit den Kanji 盆栽 geschrieben: • 盆 ぼん (bon) bedeutet in diesem Fall „Tablett“, es handelt sich jedoch um dasselbe Kanji wie das bon in Obon-Fest [...]

Bonsai & Bonsaimuseum2022-02-18T21:08:55+02:00

Aninite 2021

Am 27.8. war es einmal wieder soweit – die AniNite 2021 hat für 3 Tage ein volles Programm an Workshops und Vorträgen vorbereitet und diverse Anime, Manga und Japan Goodies organisiert. Dieses Jahr waren Conny und ich (Veronika) am Samstag in der Pyramide Vösendorf mit dabei, dem diesjährigen Veranstaltungsort der größten Anime- und Manga Convention [...]

Aninite 20212022-02-18T22:49:22+02:00

Jetzt gerade in Japan

Jetzt gerade in Japan今頃の日本imagoro no nihon Während im Süden Österreichs nach einem Jahr Pause die Aninite, Österreichs größte Convention für japanische Popkultur Anime, Manga etc.) stattfindet, gehe ich an einem Reisfeld 田んぼ tanbo vorbei, das vom Mond 月 tsuki beleuchtet wird 照らされている terasareteiru (Passiv von 照らす terasu, und in der Te-Form) Die Ähren (稲穂 inaho) [...]

Jetzt gerade in Japan2022-02-18T23:27:12+02:00
Nach oben