In Japan sind die Neujahrsvorbereitungen in vollem Gang. Auch ich war heute schon ein bisschen einkaufen. Hier am Bild siehst du typische japanische Neujahrsdeko, die man an die Haustür hängt. Man nennt diesen Kranz しめ縄 shimenawa (nawa 縄 = Seil, Tau). Einerseits soll dieser Kranz böse Geister davon abhalten, ins Haus zu kommen und andererseits [...]
Japanisch lesen für leicht Fortgeschrittene Buch Nr. 3 ist auf dem Weg zur Veröffentlichung! Endlich! Vielen vielen Dank für die Unterstützung an @trainsdetales für das Layout und die vielen wunderbar gelungenen Illustrationen (ich werde dann später ein paar posten). Und auch meinen herzlichen Dank an alle ProbeleserInnen - meinem Team von japanischlernen.at und einige ausgewählt [...]
Die Auflösung vom gestrigen Rätsel Es handelt sich um 甘酒 amazake, wortwörtlich süßer Sake. Was ist das aber genau? Hergestellt ist das fermentierte Getränk aus 酒粕 sake kasu, sogenannter Saketreber, ein Nebenprodukt der Sakeherstellung. Ich habe das ganze noch mit Ingwer und Yuzu verfeinert. Ich kann mich noch erinnern, als ich es das erste Mal [...]
Weihnachtliches Fukuiクリスマスシーズンの福井Kurisumasu shiizun no fukui Im Seibu Departmentstore 西武百貨店 seibu hyakkaten (stattデパートkann man auch das japanische Wort 百貨店 hyakkaten sagen - die Kanji für 百100, 貨Waren/Münzen und 店 Laden) breitet sich schön langsam weihnachtliches Feeling aus, besonders im Erdgeschoß (auf Japanisch 1. Stock 一階 ikkai). Dort befinden sich nämlich die Torten- und Süßigkeiten/Schokoladengeschäfte. Normalerweise sind [...]
Ich habe heute meinen Arbeitstag mit einer großen Kanne 柚子茶 生姜入り(yuzu cha shoga iri) Yuzu-Tee mit Ingwer drinnen begonnen. Zur Info: in Japan ist es aktuell aufgrund der mitteleuropäischen Winterzeit 8 Stunden später. Wenn du das hier liest, habe ich die Kanne wahrscheinlich schon ausgetrunken Neben einem passenden Getränk gehört für mich zu einem entspannten [...]
Endlich sind sie da, die Cover für das Buch "Japanisch lesen für leicht Fortgeschrittene". Gemeinsam mit Petra Singer von Train's De Tales entsteht gerade das Buch "Japanisch lesen für leicht Fortgeschrittene", der Nachfolger von "Japanisch lesen für Anfänger". Nun haben wir zwei Cover-Vorschläge erarbeitet (Fitore Brahimi, meine Buchcoach, hat uns dabei unterstützt) und bitten dich um dein [...]
