Heute habe ich den Fortschritt der Herbstlaubfärbung in Fukui ausgekundschaftet. Im Sommer war ich ja schon einmal im schönen 養浩館 youkoukan, einem schönen traditionellen Garten. Heute habe ich nachgefragt, wann denn die beste Zeit für die Herbstlaubfärbung sei.見頃はいつですか。Migoro wa itsu desu ka.見頃 migoro beste Zeit zum Ansehen見 mi von 見ます mimasu sehen頃 goro Zeitpunkt / [...]
今日はちょっとモデルをやってみましたkyou wa chotto moderu wo yatte mimashita. Heute habe ich mich ein bisschen als Model versucht ?(oder besser gesagt am Wochenende.) Wie es dazu kam? Kürzlich war ich beim 美容室 biyoushitsu Frisiersalon und die Frisörin dort hat mir von einem Projekt erzählt, wo es darum geht, mehr 外国人 gaikokujin Ausländer*innen für Fukui und besonders die [...]
In der Nähe von uns gibt es neben bekannten Runningsushiketten wie Hamasushi auch ein etwas traditionelleres Restaurant, wo es neben Sushi auch anderes 和食 washoku gibt. 和食 washoku bedeutet traditionelles japanisches Essen, 和 wa steht für alles, was traditionell Japanisch ist. Das Gegenteil ist 洋 you westlich (nicht die Himmelsrichtung, die ist 西 nishi) Z.b.和室 [...]
Ich war in Kyoto nicht nur zum Sightseeing (観光 kankou) und zum Fotografieren (写真撮影 shashin satsuei), sondern auch für Mitbringsel (お土産 omiyage). Die Kanji stehen für Erde 土, japanische Lesung tsuchi, und gebären, hervorbringen, Produkt 産 japanische Lesung z.b. u-mu. Genau das sind Omiyage: Dinge, die die Erde hervorgebracht hat, also meistens etwas zum Essen/Trinken [...]
Kyoto als Tagesausflug日帰りで京都higaeri de kyouto Hier unkommentiert ein paar Fotos vom gestrigen Tagesausflug nach Kyoto. Nur eins: ein Tagesausflug ist absolut KEINE Empfehlung. Viel zu stressig, auch wenn für 8 Stunden Aufenthalt nur 3 Schreine/Tempel auf dem Plan standen, die in Gehnähe waren. Gehnähe bedeutet für mich: innerhalb 30 Minuten zu Fuß zu erreichen Das [...]
京都、京都です。お出口は右側にあります。Kyouto, Kyouto desu. odeguchi wa migigawa ni arimasu. Es ist Kyoto, Kyoto. Der Ausgang befindet sich auf der rechten Seite / Ausstieg rechts. Endlich habe ich es nach Kyoto geschafft. Die Busse hier sind nach wie vor überfüllt, aber halt ohne Ausländer. Erster Stopp: Gion, dann gehts weiter zum Kiyomizudera und dann Mittagessen mit einer [...]
Podcastfolge für den Herbst (mit vielen Herbstvokabeln)und einem japanischen Märchen https://dattebayo.podigee.io/51-herbst-und... (oder auf spotify, apple podcast, amazon podcast, etc. nach "dattebayo" suchen) Falls du gerne das Video dazu sehen möchtest, dann kannst du dies hier tun: https://youtu.be/5svZxE4WjSs Der Herbst ist da (am Donnerstag war in Japan übrigens ein Feiertag, weil Herbstbeginn gefeiert wird) - da ist [...]
もうちょっと秋って感じかなMou chotto aki tte kanji kanaNoch ein bisschen und dann ist Herbst Für mich ist die schönste Zeit in Japan nicht die Kirschblüte im Frühling (die zwar auch sehr schön ist), sondern der Herbst, wenn sich die Blätter leuchtend rot färben und die Hitze des Sommers endlich angenehmeren Temperaturen Platz macht. Hier ein paar hilfreiche [...]
Ein Tag in Japan日本での一日Nihon de no ichinichi Was macht eine Ausländerin wie ich in Japan?Aktuell verbringe ich den Großteil eines Tages damit, an den nächsten Japanischlernbüchern zu arbeiten. Mittags koche ich entweder etwas kleines oder gönne mir ein 昼食 chuushoku (Mittagessen, höflichere/schriftsprachliche Variante von 昼ご飯 hirugohan) in einem Café, einem kleinen Restaurant (店 mise) in [...]
(samt wunderschöner Gartenanlage) Am Sonntag war die perfekte Chance, um meine neue Gopro 9 auszuprobieren, und zwar in einem japanischen Garten ca. 10 Autominuten entfernt von unserem Haus. Inmitten des Gartens, der auch einen wunderschönen Teich mit Koi 鯉 (die bunt schillernden Karpfen) beherbergt, gibt es auch ein weitläufiges traditionelles japanisches Haus, wo in Nichtcoronazeiten [...]
