Blog

geschenk

Post von Mama ❤

届き物Todokimono Etwas, das geliefert wirdetwas, das ankommt Ein Geschenk Von "todoku" 届く ankommen, erreichenund"mono" 物 Ding Und zwar ist ein Paket von meiner Mutter aus Österreich angekommen.オーストリアにいるお母さんからの小包が届いてきました。Oosutoria ni iru okaasan kara no kodsutsumi ga todoitekimashita. お母さんが作ってくれた靴下、フルーツブレッドやオーストリアのマスタードです。Okaasan ga tsukutte kureta kutsushita, furuutsubureddo ya oosutoria no mastaado desu.Von der Mama gemachte Socken, Früchtebrot und österreichischer Senf. 特にマスタードはとても嬉しいです。Toku [...]

Post von Mama ❤2022-02-17T21:01:43+02:00

Geschenkesaison in Japan

Geschenkesaison in Japanお歳暮oseibo Zweimal im Jahr geht es in Japan um Geschenke. Und ich spreche hier nicht von Weihnachten und Geburtstagen, da bekommen eher nur Kinder sogenannte プレゼント purezento (vom Englischen "present") oder etwas japanischer klingend 贈り物 okurimono, ein 贈り Schenk 物 Ding. Nein, es geht bei お歳暮 oseibo und お中元 ochuugen (gleiches Konzept, aber [...]

Geschenkesaison in Japan2022-02-18T13:33:26+02:00

Muttertag oder auf Japanisch 母(はは)の日(ひ)

Vokabeln für den darauffolgenden Text zum Muttertag auf Japanisch 母 haha "meine Mutter" (möchte ich nur Mutter sagen, ist es お母さん okaasan)引っ越し　hikkoshi Umzug引っ越す　hikkosu umziehen引っ越してきました hikkoshite kimashita (hierher) umgezogen. きました kimashita = gekommen, in Verbindung mit Umziehen bedeutet, das man jetzt hier ist, wo man hingezogen ist. Das hat damit zu tun, dass "kommen" auf Japanisch [...]

Muttertag oder auf Japanisch 母(はは)の日(ひ)2022-02-19T03:26:27+02:00

Heute begrüßten wir unsere Nachbarn

Die Nachbarn begrüßen隣人へのご挨拶rinjin e no go-aisatsu (Begrüßung an die Nachbarn)In Japan ist es Brauch, sich den Nachbarn vorzustellen, wenn man umgezogen ist und dadurch sozusagen "der Neue" ist 新人 (shin-jin, Zeichen für 新 neu und 人Mensch).Dazu geht man zu den Nachbarn. Es gibt zwei Wörter für Nachbarn 隣の人 tonari no hito, die Person nebenan - [...]

Heute begrüßten wir unsere Nachbarn2022-02-19T09:46:15+02:00

皆さん、メリークリスマス！Mina-san, merii kurisumasu!

皆さん、メリークリスマス！Mina-san, merii kurisumasu!Liebe alle, frohe Weihnachten! Das beste Geschenk habe ich soeben per Post erhalten: meine bestellten Autorenexemplare! 7 Tage früher als erwartet! Alle, die sich heute oder morgen ein (signiertes) Exemplar direkt bei mir in Wien kaufen möchten (samt kostenlosen Schreiblernheft), bitte per Mail an info@japanischlernen.at. Ansonsten auch gerne online: https://www.amazon.de/gp/product/B08QC3SKWR Und morgen startet [...]

皆さん、メリークリスマス！Mina-san, merii kurisumasu!2022-02-19T17:55:02+02:00
Nach oben