Ninja Stadt Iga忍者の町、伊賀にんじゃのまち、いがNinja no machi, iga Ich wünsche dir einen ninjamäßig guten Morgen! Wir haben die Obon Zeit (Mitte August, eine Zeit, wo die verstorbenen Ahnen ins Diesseits kommen und viele Japaner ihren Heimatort besuchen) genützt und haben die Ninjastädte Iga 伊賀 und Kouka 甲賀 besucht. Genaueres werde ich berichten, wenn wir wieder zu Hause [...]
Hast du schon einmal überlegt, wie die Japaner Muttertag feiern? 日本人(にほんじん)はどうやって母(はは)の日(ひ)を祝(いわ)っているのでしょうか。Nihonjin wa douyatte haha no hi wo iwatteiru no deshouka? Im Grunde könnte man sagen – ähnlich wie bei uns. Natürlich hängt es von der Familie kazoku 家(か)族(ぞく) und den Kindern kodomo 子(こ)供(ども) -höfliche Form: okosama お子(こ)様(さま) ab. Mein Mann z.B. findet das eine blöde [...]
Kurztrip nach Kyoto zur Kirschblütenzeit Ich war mit meiner Familie auf einen Kurztrip in meine Lieblingsstadt Kyoto zur Kirschblütenzeit. Unter anderem standen der Heianschrein und der Byodo-In in Uji auf dem Plan, beide mit wunderschönen Kirschblüten und letzterer auch mit schöner Nachtbeleuchtung.https://www.facebook.com/japanischlernen.at/videos/1658334721184142Auch wenn du jetzt gerade nicht nach Japan kannst, so hast du mit diesem [...]
Genau heute vor einem Jahr haben meine Familie und ich unser Leben in Österreich hinter uns gelassen und den neuen Lebensabschnitt in Japan begonnen. Und was hab ich mich gefreut, dass ein Kursteilnehmer uns noch direkt am Gate verabschiedet hat - mit Sonderbehandlung XD Und dann kamen 2 Wochen Quarantäne, 3 Tage davon in einem [...]
じゃじゃーん！jajaan [dschadschaan] - tadaaa わくわく waku-waku - aufgeregt seinどきどき doki-doki - Herzklopfenぞくぞく zoku-zoku vor (Vor)Freude beben (aber auch vor Angst)(diese Wörter nennt man Onomatopoesie - auf Japanisch オノマトペ onomatope - Lautmalereiwörter) やった！yatta - geschafft Drei Bücher sind veröffentlicht UND unter den Top 8 auf Amazon! Ich möchte mich für dein Vertrauen in diesem Jahr aufs [...]
Die Auflösung vom gestrigen Rätsel Es handelt sich um 甘酒 amazake, wortwörtlich süßer Sake. Was ist das aber genau? Hergestellt ist das fermentierte Getränk aus 酒粕 sake kasu, sogenannter Saketreber, ein Nebenprodukt der Sakeherstellung. Ich habe das ganze noch mit Ingwer und Yuzu verfeinert. Ich kann mich noch erinnern, als ich es das erste Mal [...]
Du fragst dich bestimmt: Lebt sie noch? Bis vor Kurzem habe ich noch täglich gepostet, jetzt ist es etwas ruhiger geworden hier. Keine Sorge, ich lebe noch (das auch Dank meines Teams - Conny, Naomi, Praktikantin Veronica und meine rechte Hand, Mary). Leider braucht Sohnemann doch etwas mehr Zeit, um sich in die neue Schule [...]
