Latest News bezüglich meines Buches!!!
Ich habe auf „Veröffentlichen“ geklickt!
「出版する」をクリックした！
„shuppan suru“ wo kurikku shita!
出版する shuppan suru = etwas veröffentlichen (für Bücher, Zeitschriften etc.)
「」sind die Anführungszeichen oben und unten
クリックした kurikku shita – geklickt
クリックする kurikku suru – klicken
ボタンを押す botan wo osu – auf einen Knopf drücken
Amazon hat mir mitgeteilt, dass es normalerweise bis zu 72 Stunden dauert, bis das Buch dann endgültig verfügbar ist.
待つしかないですね。
matsu shika nai desu ne.
Bleibt mir wohl nichts anderes übrig, als zu warten.
待つ matsu warten
しか shika = nur (in Kombination mit einem verneinten Verb)
ない nai = es gibt nicht (neutrale Verneinung von あります arimasu)
しかない = es gibt nichts anderes, es bleibt einem nichts anderes übrig
です desu = ist, hier dient es nur der Höflichkeit
ね ne = oder? (man fragt sein Gegenüber indirekt damit, ob er/sie das auch so sieht)
Ich bin ziemlich aufgeregt! Gerne halte ich dich am Laufenden!
Und wenn du noch Anfänger bist , melde dich für die kostenlose 4Tage-Challenge Ende Dezember an: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/