こんにちは！Konnichiwa!
Hier ist wieder Conny von japanischlernen.at. Zuletzt habe ich dir von meiner Reise nach Thailand und „Kinokuniya“(japanische Buchhandelskette) in Bangkok erzählt. Heute geht es weiter mit meinen Begegnungen mit japanischer Kultur in Kambodscha.
Unter anderem habe ich in der Hauptstadt Phnom Penh in einem Einkaufszentrum („Aeon“ –ein japanisches Unternehmen) zufällig einen „Tsutaya“ gefunden. In Japan gibt es bei Tsutaya meistens Bücher und CDs zu kaufen bzw. DVDs zum Ausleihen. (Ja, ich habe tatsächlich 2018 mal Gebrauch von dem Verleihservice gemacht –eine witzige Erfahrungin Zeiten von Streamingdiensten!)
Im Tsutaya in Phnom Penh gab es in erster Linie Bücher und dieses Mal konnte ich dann doch nicht widerstehen: Ein paar (dünne) Bücher mussten mit. Aber Tsutaya war nicht das einzige japanische Geschäft, an dem ich in diesem Einkaufszentrum vorbeikam. Zu meiner großen Freude gab es auch einen „Daiso“. Wie du vielleicht schon weißt, bekommt man hier allerhand Kleinigkeiten für den Alltag zu einem vergleichsweise günstigen Preis. Ich schaute mich ein wenig um und fand zwei in meinen Augen sehr japanische Artikel:
1) マスクハンガーmasuku hangaa
2) パンプスソックスハンガーpanpusu sokkusu hangaa
Naaa, hast dueine Idee, worum es sich dabei handeln könnte? (Die Auflösung findest du am Ende!)
Falls du bis hierhin gelesen hast und gerne mal in einem meiner Kurse mit mir übers Reisen und Japan (und alles Japanbezogene) reden möchtest, gibt es gute Neuigkeiten: Am Dienstag, 03.06., und Mittwoch, 04.06., starten meine Intensivkurse. Die erste Einheit wird eine „Schnuppereinheit“. Das heißt, für nur zehn Euro kannst du aktiv daran teilnehmen und herausfinden, ob du den Kurs weiter besuchen willst!
Schreib uns dafür einfach eine kurze Mail an info@japanischlernen.at mit dem Betreff „Schnuppern Japanisch 1“ bzw. „Schnuppern Japanisch 2“. (Achtung: Die Anmeldung geht bis Freitag, 30.06.!)
Die genauen Infos zu den beiden Kursen und zum Schnuppern findest du hier: https://japanischlernen.at/japanisch-fuer-anfaenger…/
Und nun zur Auflösung:
1)マスクハンガーmasuku hangaa = ein Kleiderhaken für Gesichtsmasken,
2)パンプスソックスハンガーpanpusu sokkusu hangaa = ein Kleiderhaken für „Pumps-Socken“, also Söckchen.
Lustig, oder?
Und es geht noch weiter: Am Ende meiner Reise bin ich nochmal über zwei japanische Unternehmen gestolpert, die den meisten Japanreisenden auch ein Begriff sind. Doch dazu mehr im nächsten Post!
Also dann, bis zum nächsten Mal! またね～！Conny