Heute habe ich die Erklärungstexte für das Grammatik-Begleitbuch für "Japanisch für Anfänger" fertig geschrieben. Jetzt geht es für meine Illustratorin und Layouterin @momoiro_minto dran, das Buch fertig zu stellen. Aber die nächste Aufgabe wartet schon auf mich: die Erklärungen und Japaninfos für das nächste Lesebuch (Arbeitstitel "Japanische Märchen lesen für Anfänger") zu Papier, äh, von [...]
卵を何個見つけましたか。たまごをなんこみつけましたか。Wie viele Eier hast du gefunden? 今朝は１０個隠しました｡けさはじゅっこかくしました。Heute Morgen habe ich 10 Stück versteckt. そして息子と隣の子供たちは全部見つけました。そしてむすこととなりのこどもたちはぜんぶみつけました。Und mein Sohn und die Nachbarskinder haben alle gefunden. Noch Probleme mit Hiragana und Katakana? Mit meinem Buch "Japanisch für Anfänger" lernst und festigst du beide Schriftsysteme und lernst noch viele wichtige Vokabeln und erste Grammatik dazu. Und die richtige Aussprache auch [...]
Wünsche allen ein schönes Osterfest!Happy easter!ハッピーイースター！ Eier sind gefärbt, Osterhase gebacken und ein Osterbrot ist grad im Ofen. Vielleicht klappt es auch mit dem Ostereiersuchen morgen mit den japanischen Nachbarskindern - endlich haben wir einen Garten, wo man die Eier verstecken kann Auf diesem Wege auch vielen Dank für all die Anteilnahme für meine Oma. [...]
Ostern und Eier in Japan Neue Podcast-Folge: gibt es in Japan Ostern und wie ist das mit Eiern und Eigerichten in Japan? Den Podcast gibt es überall, wo es Podcasts gibt (spotify, apple podcast, google podcast, amazon podcast etc.) oder auch hier: https://dattebayo.podigee.io/58-ostern-und-eier-in-japan Auch wenn Japan kein christliches Land ist, so gibt es hier doch auch [...]
楽しい毎日に悲しいこともあるんです。Auch wenn das tägliche Leben Spaß macht, so gibt es auch traurige Dinge. 週末おばあちゃんが脳梗塞で入院して昨日亡くなりました。Am Wochenende hatte meine Oma zwei Schlaganfälle und wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Gestern ist sie für immer eingeschlafen. この間までおばあちゃんは遠い日本にいる私とお母さんの携帯のアプリで話すことができて不思議に思いましたが、最後まで私の日本での生活を応援してくれたんです。Bis vor Kurzem fand es meine Oma noch verwunderlich, dass sie mit der App von Mamas Handy mit mir telefonieren konnte, auch wenn ich [...]
Heute ist es endlich soweit! Das Sakura Gewinnspiel ist vorbei. Ich hatte heute die Ehre die drei Gewinner:innen zu ziehen. Gewonnen haben:1. Irene Str.2. Sabine K.3. Philo P. おめでとうございます！omedetou gozaimas(u)Das u ist stummHerzlichen Glückwunsch!!! Ihr erhaltet eines der Sakura Pakete direkt aus Japan. Die Gewinner:innen kontaktiere ich gleich per Email und frage nach den Postadressen. [...]
Aus welchem Anime/Manga kommt dir diese Trommel bekannt vor? Auf Japanisch heißt diese Art von Trommel 鼓 (tsudsumi). Ich war heute im 茶屋 chaya (Teehaus) Museum. Das 茶屋 ist der Ort, wo in Kanazawa die Geishas auftreten. Ja, Geishas 芸者 (Aussprache geescha, Kanji für Kunst 芸 und Person 者) gibt es auch in Kanazawa 金沢, [...]
いちごパフェはいかがですかIchigo pafe wa ikaga desu ka.Wie wäre es mit einem Erdbeerbecher? Heute waren wir auf Wunsch vom Sohn in einem nahen Vergnügungspark hier inFukui. Ein paar Minuten entfernt davon gibt es eine Erdbeerfarm,Da auch ein Café dabei ist, haben wir die Chance ergriffen und drei verschiedene Eisbecher ausprobiert いただきますItadakimasuMahlzeit PS: Hast du bei dem Gewinnspiel [...]
In Japan gibt es diverse spezielle Tage, die sich aus der Lesung des Datums entwickelt haben.Der 6. April, oder in der in Japan üblichen Schreibweise von Daten, der 4月6日, ist in Japan als しろの日 „shiro no hi“ bekannt. Das Wort „shiro“ kann zwei Bedeutungen haben: Die erste ist 城 „shiro“, was „Schloss“ bedeutet und die [...]
Kirschblüten-Schau auf der Burg Maruoka丸岡城での花見Maruoka-jou de no hanami 丸岡 maru-oka = runder HügelJou (ausgesprochen dschoo) 城 = Burg, chinesische Lesung = jou, japanische Lesung = shiro (gleiche Aussprache wie weiß 白). Bis diesen Sonntag kannst du noch am Kirschblüten-Gewinnspiel teilnehmen (Bewertung für das Buch "Japanisch für Anfänger auf Amazon.de abgeben, Screenshot an info@japanischlernen.at schicken, fertig) [...]
