Wer wieder mal so richtig bittersüß mit viel Weinen will, hier bitte, große Empfehlung. Gerade mit Sohn wie ein Schlosshund geheult. ポロポロと涙をこぼしました poro-poro to namida wo koboshimashita - poroporo ist das Geräusch, wenn große Tränen fließen - das ganze heißt wortwörtlich etwa kullerkuller Tränen vergießen). Der Anime (gibt's auch als Realverfilmung) heißt Tsumasho, auf Japanisch [...]
楽しい毎日に悲しいこともあるんです。Auch wenn das tägliche Leben Spaß macht, so gibt es auch traurige Dinge. 週末おばあちゃんが脳梗塞で入院して昨日亡くなりました。Am Wochenende hatte meine Oma zwei Schlaganfälle und wurde ins Krankenhaus eingeliefert. Gestern ist sie für immer eingeschlafen. この間までおばあちゃんは遠い日本にいる私とお母さんの携帯のアプリで話すことができて不思議に思いましたが、最後まで私の日本での生活を応援してくれたんです。Bis vor Kurzem fand es meine Oma noch verwunderlich, dass sie mit der App von Mamas Handy mit mir telefonieren konnte, auch wenn ich [...]
Kennst du das Märchen von 桃太郎 (momotarou, der Pfirsichtarou)? Momotaro (der heißt so, weil er aus einem Pfirsich geboren wurde) kämpft gegen die bösen Oni, die den Dorfbewohnern all ihr Hab und Gut gestohlen haben. Unterwegs heuert er sich einen Hund (犬 inu), einen Affen (猿 saru) und einen Fasan (雉 kiji) an, und zwar [...]
