Österreich und Fukui
Angeblich haben die Präfektur Fukui und Österreich eine ähnliche Form 福井県(ふくいけん)とオーストリアの形(かたち)は似(に)ているらしい。Fukui-ken to Oosutoria no katachi wa niteru rashii.
Narzissenausstellung
Gestern waren wir in einer Narzissenausstellung, im nördlichen Teil der Präfektur Fukui 福井県 (fukui-ken), und zwar in Echizen 越前. Ende Januar /Anfang Februar ist hier Narzissensaison. 水仙 suisen heißt diese schöne Blume auf Japanisch, die Kanji stehen für sui 水 Wasser und sen 仙 Einsiedler (人Person am 山 Berg) - vergleiche bei Naruto エロ仙人 ero-sennin [...]
Regeln im Onsen
Willkommen zum Beitrag von Elli und Veronika Onsen sind heiße Quellen in Japan, die besonders der Entspannung und Erholung dienen. Es wird mit den Kanji 温泉 , おんせん, Onsen geschrieben, 温 bedeutet warm, und wird auch für das Adjektiv „warm“ 温かい あたたかい (atatakai) verwendet. Das zweite Kanji 泉 bedeutet Quelle und wird alleinstehend いずみ (izumi) gelesen. [...]
Berndorf und Ōhasama Part 1
Willkommen zu Veronika's Blog! Dieses Mal zu einem 3 teiligen Beitrag über ein ganz besonderes Thema. Aber lest selbst! Part 1 - Die Verbindung zwischen Berndorf und Ōhasama Berndorf ist eine Stadtgemeinde in Niederösterreich, die mit ungefähr einer Stunde Zugfahrt von Wien aus leicht zu erreichen ist. Ōhasama () ist ein Stadtviertel, das seit dem [...]
公園 kouen Park ?
公園 kouen Park Ein paar Fotos von einem weitläufigen Park in der Nähe der Stadt 越前町 Echizenchou einem Ort hier in der Präfektur Fukui 福井県 Fukuiken. Was siehst du?木 ki Baum林 hayashi Wäldchen, Hain森 mori Wald (gleich 3 Bäume)川 kawa Fluss小川 ogawa Bach (Kanji für klein und Fluss)石 ishi Stein岩 iwa Fels (Berg 山 über [...]