のれん / Noren - japanische (Trenn)vorhänge In Japan werden nicht nur 障子 Shouji, Abtrennwände (Paravents) verwendet, sonder besonders statt Türen die sogenannten 暖簾 Noren. Das erste Kanji bedeutet 暖かい atatakai, warm. Und aus genau diesem Grund haben wir diesen Noren mit der 藤の花 fuji no hana Fuji-Blume (Blauregen, Familien-Emblem der 伊藤 Itou Familie) aufgehängt. Er [...]
Schule in Japan日本の学校nihon no gakkou Vor knapp einer Woche hat unser Sohn seinen ersten Unterrichtstag an der neuen Grundschule in Japan gehabt. Sehr viel können wir noch nicht sagen, außer, dass 31 Kinder in der Klasse sind und es ihm ganz gut gefällt. Da er zwar alle Kanji gelernt hat (und er zweisprachig aufwächst), die [...]
Gestern ging es los! Wir flogen zuerst von Wien nach Zürich und dann weiter nach Narita!Am Flughafen haben wir einen meiner Kursteilnehmer getroffen, der hier arbeitet.行ってきます！ ittekimasu! (gehe und komme) eine typische Verabschiedung. (c) Manuela Ito-Loidl (c) Manuela Ito-Loidl 着(つ)いたよ！tsuita yo! Wir sind angekommen! Die aktuellen Regeln für Einreisende aus Österreich, Deutschland und der Schweiz [...]
