Tag des Erwachsenwerdens 成人の日 Heute (am 2. Montag im Januar) ist übrigens der 成人の日 ausgesprochen: seedschin no hi – der Tag des Erwachsenwerdens , wo das 成人式 (seedschin-schiki) gefeiert wird. Es handelt sich dabei um das sogenannte Erwachsenwerden-Fest. 成 werden (成る naru= das Verb „werden“ in der Grundform) 人 Mensch 日 Tag 式 Fest/Ritus. Ein [...]
Jinjitsu 人日 oder auch nanakusa no sekku 七草の節句-Menschentag Am 7. Jänner findet das erste der 5 großen Festlichkeiten im Jahr statt, der Menschentag Jinjitsu 人日. Die Bezeichnung setzt sich aus den Kanji für Mensch 人ひと(„hito“ gelesen, oder auch„nin“ oder„jin“), und 日ひ(„hi“, oder auch „nichi“, „jitsu“) zusammen. Die weiteren 4 Feste sind: 3.3. 上巳 („Joushi“, das [...]
Hier kommen Neujahrsgrüße aus der Zukunft: Neujahrsgrüße Es braucht sich keiner Sorgen um mich machen, ich lebe noch (nach dem Mochi in der Neujahrssuppe) Mehr dann morgen - ich habe einen Haufen kurzer Videos zum japanischen Neujahrsessen und zum Hatsumoude (erster Schreinbesuch im neuen Jahr) gemacht. Für heute ist es Zeit, ins Bett zu gehen. [...]
Wusstest du, dass man in Japan nicht händisch unterschreibt, sondern mit einem Namens-Stempel? Ja, richtig gehört! Unterschriften zählen in Japan meist nicht, und ein Vertrag gilt erst als abgeschlossen, wenn man ihn mit seinem persönlichen Namens-Stempel, auch Hanko (判子、はんこ) genannt, abstempelt. Diese werden übrigens seit dem 8. Jahrhundert verwendet, die allgemeine Bevölkerung verwendet sie aber [...]
Die Zahl 9 und Neujahrsvorbereitungen Die Vorbereitungen für das Neujahrsfest sind wirklich in vollem Gang – aber Vorsicht, nicht am 29.12. Warum? Weil die Aussprache von 9 – ku – mit Schmerzen, Qual und Pein assoziiert wird. Wenn du schon ein bisschen Japanisch gelernt hast, dann weißt du vielleicht bereits, dass man die Zahl 9, [...]
In meinem Buch "Japanisch lesen für Anfänger" kommt Frau Lehrer Ikeda vor. Sie ist die Klassenlehrerin von Kana Takeda, der 16jährigen Schülerin, die in Geschichte 1 vorkommt. Doch Frau Lehrer Ikeda ist nicht nur irgend eine erfundene Person. Sie ist inspiriert von meiner damaligen Japanischlehrerin an der Keio University (2007-2008). Dank ihr konnte ich meinen [...]
Wusstest du, dass Japan eine Alphabetisierungsrate von ca. 99% hat? Das ist der Wahnsinn, oder? Aber woran liegt das? Nun, die kurze, einfache Antwort lautet: Am Schulsystem! Aber wieso hat dieses eine so hohe Erfolgsquote? Lass mich ein bisschen näher darauf eingehen: Das japanische Schulsystem hat eine Pflichtschuldauer von 9 Jahren: Sechs Jahre Unterstufe und [...]
Du wohnst in Wien und hast am 19.12. noch nichts vor?Wie wäre es mit etwas japanischer Kultur? Die Sängerin Risako Hiramatsu lädt dich wieder zu ihrem Liederabend ein! Wann? Freitag, 19. Dezember 2025 um 19:30 Uhr (Einlass ab 19: 00 Uhr) Wo? Bank Austria Salon im Alten Rathaus (Wipplingerstraße 8, 1010 Wien) Anmeldung erforderlich unter: [...]
Heute gibt es keinen klassischen Beitrag, sondern ein Onomatopöie-Quiz! Doch bevor es losgeht, lass uns kurz erklären, was das überhaupt ist! Wusstest du, dass es auch im Japanischen Wörter gibt, die (Tier-) Laute oder Zustände beschreiben? Man nennt sie オノマトペ (onomatope) und sie sind vergleichbar mit unserem „Miau“, „Wuff Wuff“ oder „Muh“. Nur, dass die [...]
Der 23. November gilt in Japan als nationaler Feiertag. Es handelt sich hierbei um den 勤労感謝の日 (きんろうかんしゃのひ, kinroukansha no hi), den „Tag des Dankes für die Arbeit“. An diesem Feiertag wird die Arbeit geschätzt, Gütererzeugungen werden gefeiert und dem Volk gegenseitig Dankbarkeit gezeigt. Das Arbeitsleben sieht in Japan ein wenig anders aus, als wir es [...]
