Tag des Erwachsenwerdens 成人の日 Heute (am 2. Montag im Januar) ist übrigens der 成人の日 ausgesprochen: seedschin no hi – der Tag des Erwachsenwerdens , wo das 成人式 (seedschin-schiki) gefeiert wird. Es handelt sich dabei um das sogenannte Erwachsenwerden-Fest. 成 werden (成る naru= das Verb „werden“ in der Grundform) 人 Mensch 日 Tag 式 Fest/Ritus. Ein [...]
Jinjitsu 人日 oder auch nanakusa no sekku 七草の節句-Menschentag Am 7. Jänner findet das erste der 5 großen Festlichkeiten im Jahr statt, der Menschentag Jinjitsu 人日. Die Bezeichnung setzt sich aus den Kanji für Mensch 人ひと(„hito“ gelesen, oder auch„nin“ oder„jin“), und 日ひ(„hi“, oder auch „nichi“, „jitsu“) zusammen. Die weiteren 4 Feste sind: 3.3. 上巳 („Joushi“, das [...]
In Japan gibt es auch den Silvesterabend, dort heißt er 大晦日(おおみそか, oomisoka). Die Kanjis von links nach rechts: das erste Kanji bedeutet groß, das zweite dunkel bzw. letzter Tag des Monats und das letzte Kanji steht für Sonne bzw. Tag. Da Silvester der letzte Tag des letzten Monats ist, wird hier das Zeichen für Groß [...]
Weihnachten schon wieder vorbei und das neue Jahr kommt mit schnellen Schritten auf uns zu! 2026 wird das Jahr des Pferdes! Damit du bestens informiert bist, gibt es unseren Neujahrskurs für dich: Das Japanische Neujahrspaket – 1 Tag lang Kultur hautnah kennen lernen お正月 oshougatsu元旦 gantan und元日 ganjitsu Die Rede ist vom wichtigsten Fest in [...]
Zwischen KFC und Erdbeertorten – das japanische Pendant zu Karpfen und Christstollen Hast du dich schon einmal gefragt, wie Japaner:innen eigentlich Weihnachten feiern? Das sieht nämlich etwas anders aus als bei uns in Europa. Das hat unter anderem damit zu tun, dass deutlich weniger Menschen an das Christentum glauben (nämlich nur rund 1 %), während [...]
Der 23. November gilt in Japan als nationaler Feiertag. Es handelt sich hierbei um den 勤労感謝の日 (きんろうかんしゃのひ, kinroukansha no hi), den „Tag des Dankes für die Arbeit“. An diesem Feiertag wird die Arbeit geschätzt, Gütererzeugungen werden gefeiert und dem Volk gegenseitig Dankbarkeit gezeigt. Das Arbeitsleben sieht in Japan ein wenig anders aus, als wir es [...]
Was für Laute machen Hunde? Im deutschsprachigen Raum antworten wir mit „Wau, wau“ oder „Wuff“, im Japanischen sieht es jedoch anders aus: Hier bellt ein Hund „wan wan“ (ワンワン). Der 1. November gilt als Tag des Hundes in Japan, was auf die Lesung des Datums zurückgeht. Was hat nun das Datum 1.11. mit Hunden zu [...]
Der Mann im Mond? Nein, der Hase (兎 usagi) im Mond, der Mochi schlägt. Schau mal genau hin, vielleicht erkennst du den Hasen, der mit einem Hammer auf etwas schlägt. Deshalb heißt Sailormoon Tsukino Usagi = tsuki no „Vom Mond“ usagi „Hase“, oder auf Englisch Bunny Tsukino. Es ist übrigens auch hier in Japan Erntezeit [...]
Keirou no hi Der Tag der Achtung vor dem Alter敬老の日 (けいろうのひ keirou no hi) Um ältere Personen in Japan zu ehren, findet am 15. September der nationale Feiertag 敬老の日 (けいろうのひ keirou no hi) statt. 敬老 (けいろう, keirou) setzt sich aus den Kanji für „Respekt“敬 , (vergleiche 敬語 けいご keigo, die „Höflichkeitssprache“)und老 (ろう, rou), „alte Person“ [...]
Früher, als ich noch in Wien unterrichtet habe, war ich mehrmals im Jahr bei diversen Anime/Manga/Japan-Conventions und habe Vorträge und Workshops gehalten. Ich war auf der Connichi, der Dokomi, dem Yukimatsuri, der Akicon, der Aninite und sogar auf der Aki no matsuri in der Schweiz. Ich liebe es, Japaninteressierten dieses schöne Land und natürlich auch [...]
