Japanischlernen.at – Der Blog
Hier veröffentlichen wir regelmäßig Beiträge rund um die japanische Kultur (Feiertage & Feste, Popkultur, Karaoke) und Sprache (Kanjis, JLPT, Grammatik, Japanischübungen) sowie Veranstaltungen in und um Wien.
Je nach Interesse stehen folgende Kategorien zur Auswahl:
Japan Quarantäne Tag 14 – der letzte Tag
(c) Manuela Ito-Loidl Eierbecher in Japan日本のエッグスタンドnihon no eggu sutando Heute gibt es eine meiner gut gehüteten Fettnäpfchengeschichten (ja, auch mir passiert hin und wieder ein Faux-pas) Es war damals 2007, als mich mein Mann (damals noch 彼氏 kareshi - "der" Freund) in meinem Dormitory besuchen kam - zum österreichischen Frühstück. Also Toastbrot (Schwarzbrot gab es [...]
Japan Quarantäne 13 – nur noch einen Tag
(c) Manuela Ito-Loidl Japanisches Shampoo und Conditioner日本のシャンプーとリンス oder コンディショナーNihon no shanpuu to rinsu oder kondishonaa Die Schwiegermama hat vorsichtshalber je eine Packung Shampoo und Conditioner für uns gekauft. Das Besondere: die Packungsgröße. Das ist wirklich eine Familiengröße. Zum Vergleich im Bild ist rechts mein aus Österreich mitgebrachtes Shampoo. Wenn du meine Quarantäne Beiträge der letzten 12 [...]
Japan Quarantäne Tag 12 – Selbstgemachte Yakisoba
(c) Manuela Ito-Loidl Selbstgemachte Yakisoba自宅で作った焼きそばJitaku de tsukutta yakisoba Jitaku = eigenes Haus 自 selbst 宅 taku Haus (kennst du sicher von o-taku, jemand, der die ganze Zeit zu Hause ist - und Anime/Manga /Videospielen etc. fröhnt) tsukutta 作った hergestellt Normalerweise gibt es diese gebratenen Nudeln (sie nennen sich zwar Soba 蕎麦 = Buchweizen, jedoch handelt [...]
Japan – Quarantäne Tag 11 – Umeboshi statt Pizza
(c) Manuela Ito-Loidl Umeboshi statt Pizzaピザの代わりに梅干しPiza no kawari ni umeboshi Heute mal eine spezielle japanische Delikatesse. In Salz eingelegte japanische Pflaumen. Angeblich sehr gesund aus makrobiotischer Sicht. Aber wenn du das Ding als Ganzes isst, dann kann es passieren, dass dein Gesicht aussieht, als hättest du 10 Zitronen auf einmal gegessen. Japanische ume 梅 Pflaumen [...]
Japan -Quarantäne Tag 10: Wohnungssuche
(c) Manuela Ito-Loidl Wir haben uns heute durch einige Immobilien gesucht und ein paar Favoriten ausgewählt. Morgen kontaktieren wir dann zwei-drei Immobilienmakler 不動産屋 fudousan-ya, um für nächste Woche Besichtigungstermine zu vereinbaren. Wenn du auch mal vorhast, in Japan eine Wohnung zu suchen, dann sind folgende Vokabeln nützlich: 家賃 yachin Miete - in diesem Fall 11万円 [...]
Japan – Quarantäne Tag 9 : White Day & japanische Mini-Gärten
White day ホワイトデー (howaito dee) 返しの日 kaeshi no hi - der Tag, an dem alles zurück kommt (1 Monat nach dem Valentinstag gibt es von den Männern das Retourgeschenk an die Damen) 今回は小さいいちごショートケーキをもらいました。konkai wa chiisai ichigo shooto keeki wo moraimashita.Diesmal habe ich eine kleine Erdbeer-Biskuit-Torte bekommen. 今回 konkai - dieses Mal小さい chiisai - kleinいちごショートケーキ ichigo shooto [...]
Japan – Quarantäne Tag 8 – Der Apfel, der zwei Euro kostet
(c) Manuela Ito-Loidl Dass japanisches Obst teuer ist, hast du vielleicht schon gehört. Melonen, die 100 Euro und mehr kosten, weil sie die perfekte Form haben, Weintrauben und Äpfel, die im Vergleich zu unseren Varianten riesig sind… Warum ist das so? Einer der Gründe ist wohl, dass japanische Farmer nur sehr wenig Land besitzen (wurde [...]
Japan – Quarantäne Tag 7 – Mülltrennung, Mosburger & leckere Snacks
Japan-Quarantäne, Tag 7, Teil 1 - MüllentsorgungHeute haben wir Müll entsorgt. In Japan wird zwischen brennbar 燃えるゴミ moeru gomi (brennbarer Müll) und nicht brennbar 燃えないゴミ moenai gomi (nicht brennbarer Müll) unterschieden. Dann gibt es noch PET-Flaschen ペットボトル (petto botoru), gefährliche Gegenstände 危険物 (kiken-butsu), etc. Je nach Region gibt es Unterschiede. Plastikflaschen werden 3fach geteilt. Die [...]
はじめまして – Hajimemashite – Mein Name ist Mary.
Hallo!はじめまして - Hajimemashite - Es freut mich Sie/dich kennen zu lernen (Grußformel in Japan) Mein Name ist Mary.Ich unterstütze die liebe Manuela ab sofort hier und beantworte deine Fragen rund um die Japanische Sprache, japanischlernen.at und Japan. Insgesamt habe ich 4 Jahre in den Städten Okayama und Osaka gelebt und habe in der Zeit jedes [...]
Japan – Quarantäne Tag 6 – leckeres Essen und Spaziergänge durch den Ort
Japan-Quarantäne, Tag 6 - EssenHeute gab es ein よもぎ蒸しパン Yomogi-Mushi-Pan - Yomogi = Beifuß, mushi kommt von musu 蒸す dämpfen, pan = Brot -> gedämpftes Beifußbrot - es hat auch eine Anko-Füllung drin und ein paar rote Bohnen oben als Deko drauf.Passt natürlich sehr gut zu japanischem grünen Tee お茶 ocha (höfliches o + cha [...]
Hiragana-Katakana-Schreiblernheft Neuauflage
(c) Manuela Ito-Loidl Mein Schreiblernheft für Hiragana und Katakana (die zwei Silbenschriften, mit denen man als Anfänger loslegen sollte) soll ein Upgrade bekommen. Meine Frage an dich: Was soll im Heft enthalten sein, um damit wirklich gut die Hiragana und Katakana lesen und schreiben zu lernen? Aktuell gibt es eine kleine Einführung in die japanische [...]
Japan – Quarantäne Tag 5. – Leckeres Essen, Wald und Bären
(c) Manuela Ito-Loidl Quarantäne, Tag 5 Abendessen, selbst gekocht. Heute Abend gab es bei uns 豚肉の生姜焼き Butaniku no Shogayaki Schweinefleisch mit Ingwer. Dafür braucht man ganz dünn geschnittenes Fleisch, das man kurz anbrät. Darüber gibt man dann geriebenen Ingwer, Sake, Sojasoße und etwas Zucker und lässt alles kurz einkochen, fertig. Dazu gab es fein geschnittenes [...]
Wir sind in der nächsten Station angekommen!
Heute hat uns der Schwiegervater von der ersten Quarantänen-Unterkunft in Narita abgeholt und es ging nach 日高 (hidaka) in der Präfektur Saitama 埼玉県 (Saitama-ken, ken = Präfektur). Diese ist norwestlich von Tokyo 東京 (Kanji für Osten und Hauptstadt, östliche Hauptstadt, da östlich von Kyoto 京都 gelegen). Wir sind hier in einer Wohnsiedlung am Waldrand, wo [...]
Japan – Quarantäne Tag 3
(c) Manuela Ito-Loidl Auch beim dritten PCR-Test sind wir alle drei negativ. Das heißt, wir dürfen morgen raus aus dem Hotel und in unsere eigentlich geplante Quarantänen-Unterkunft. Also alles vorbereiten, damit mein Mann und ich wieder mit dem täglichen Arbeitsleben beginnen können (Computer aufstellen, diverse Dinge kaufen, die in unserer Unterkunft für die nächsten 11 [...]
Hast du Lust Japanisch zu lernen?
(c) Manuela Ito-Loild Schon für meinen kostenlosen 3tätigen Japanischunterricht Ende März angemeldet? Da er online ist, kannst du von überall aus teilnehmen Da alles aufgezeichnet wird, ist es auch egal, ob du morgens, abends oder sonst wann Zeit hast (solange du dir täglich mindestens ca. 30 Minuten pro Tag Zeit nehmen kannst). Er ist für [...]
tsuita yo! Wir sind angekommen!
(c) Manuela Ito-Loidl Gestern ging es los! Wir flogen zuerst von Wien nach Zürich und dann weiter nach Narita!Am Flughafen haben wir einen meiner Kursteilnehmer getroffen, der hier arbeitet.行ってきます！ ittekimasu! (gehe und komme) eine typische Verabschiedung. (c) Manuela Ito-Loidl (c) Manuela Ito-Loidl 着(つ)いたよ！tsuita yo! Wir sind angekommen! Die aktuellen Regeln für Einreisende aus Österreich, Deutschland [...]
Hinamatsuri ( 雛祭り) 🌺
(c) Manuela Ito-Loidl Heute, am 03.03. haben wir das Hinamatsuri ( 雛祭り) in Japan – ein Fest (matsuri, 祭り、まつり) für die (kleinen) Mädchen. Bis an diesem Tag bzw. zu dieser Zeit im Jahr – werden wunderschöne Puppen hervorgeholt und im traditionellen japanischen Zimmer ausgestellt. An diesem Tag isst man auch gerne Chirashi-zushi ちらし寿司. Bei dieser [...]
Kirschblüten sind einfach das Beste 🌸
Ich bin zwar gerade im Umzugsstress - noch 2 Tage!!! Aber bei diesem schönen Wetter sind Kirschblüten einfach das beste - hier einige meiner Lieblingsaufnahmen. 🌸 Bald startet wieder die 3-Tage-Japanischlern-Challenge - melde dich gleich an unter: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/ Du möchtest dein Japanisch trainieren und Vokabeln, Kanji, Grammatik, Aussprache und Lesen üben? Hol dir mein Leselernbuch für [...]
Etwas lustiges für dich 🙂
Auch wenn vielleicht gerade rundherum die Kacke am Dampfen ist ->XD hier was Lustiges für alle Japanischlernenden! Bald startet wieder die 3-Tage-Japanischlern-Challenge - melde dich gleich an unter: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/ Du möchtest dein Japanisch trainieren und Vokabeln, Kanji, Grammatik, Aussprache und Lesen üben? Hol dir mein Leselernbuch für Anfänger:https://www.amazon.de/gp/product/B08QC3SKWR
Heute gebe ich einen Live-Talk…
(c) Aninite Heute gibt es um 19:00 einen Live-Talk mit mir auf twitch.tv/animangastreams, wo es um das Thema "Japanisch lernen zu Hause" geht Und morgen gibt es dann einen ca. 50minütigen Vortrag (zum Mitmachen) zum Japanischlernen für Anfänger auf dem Yuki Matsuri (Online). Nähere Infos findest du hier: https://yukimatsuri.animanga.at/Bist du mit dabei? Ich freu mich auf [...]
Mein Buch wurde bis jetzt 1500 Mal verkauft
(c) Manuela Ito-Loidl 信じられない！ shinjirarenai! Unglaublich! Mein Buch wurde bis jetzt über 1500 Mal verkauft! Ich bin richtig überwältigt! Danke danke danke!!! Es sind auch schon über 60 durchwegs positive Bewertungen! Ich freue mich über jede einzelne Bewertung, denn sie zeigt mir, was gut ankommt (und was ich in den nächsten Büchern eventuell noch besser [...]
Buch, Schreiblernheft und Übungs-Block
(c) Manuela Ito-Loidl Benötigst du noch ein Buch, Schreiblernheft oder einen Übungs-Block?Wer sich vor meinem Umzug nach Japan noch mein Leselernbuch "Japanisch lesen für Anfänger" sowie mein Hiragana/Katakana Schreiblernbooklet + Übungsblock in Wien abholen möchte, der möge sich melden Jeder, der er sich bei mir abholt, bekommt um 25,20 Euro das Buch, das Schreiblernbooklet und einen [...]
Neue Podcast-Folge: Umzug nach Japan
(c) Manuela Ito-Loidl In der aktuellen Podcastfolge gibt es große Neuigkeiten! Ein Umzug steht an: es geht nach Japan, für mich und meine Familie. Warum und wieso, was das für einen Einfluss auf Japanischlernen.at hat, wo es genau hingeht, worauf ich mich bereits besonders freue und worauf eher weniger, das erfährst du, indem du gleich [...]
Japanisch lesen für Anfänger für den Kindle
(c) Manuela Ito-Loidl "Japanisch lesen für Anfänger" jetzt auch auf Kindle! Seit heute kannst du dir auch die Kindle Variante für mein Leselernbuch besorgen.Viel Spaß beim digitalen Schmökern und Japanisch lernen! Natürlich sind auch für die digitale Version die Audiodateien in langsamem und normalem Tempo zum Download verfügbar. Auch die Grammatikerklärungen für Anfänger, die Übersetzungen [...]
森林浴 – Shinrinyoku
(c) Manuela Ito-Loidl / Eingang zum Ise-Schrein Gerade habe ich auf einer Werbeanzeige in einer U-Bahnstation hier in Wien folgende Frage gesehen:Was ist Shinrinyoku? (ohne Kanji) Es handelt sich dabei um "Waldbaden". Das soll Körper und Geist guttun. Baumumarmen ist auch so eine Betätigung. 森林浴Shinrinyoku 森 japanische Lesung もり mori Wald drei Bäume 木林 japanische [...]