あけおめことよろ！ake ome koto yoro
ist die Abkürzung von
あけましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします akemashite omedetou gozaimasu. Kotoshi mo yoroshiku onegaishimasu.
Es bedeutet so viel wie: ein gutes neues Jahr und auch in diesem Jahr wieder auf gute Zusammenarbeit.
Die abgekürzte Version wird besonders gern von jungen Leuten verwendet.
In diesem Sinne:
あけおめ！ことよろ！
ake ome koto yoro!
日本語の勉強を楽しくして上手になりましょう！
Nihongo no benkyou wo tanoshiku shite jouzu ni narimashou!
Viel Spaß und Erfolg beim Japanischlernen!
Ich geh jetzt wieder Karaoke singen
バービーギャルというアクアの歌を歌いました。
(baabii gyaru to iu akua no uta wo utaimashita)
Ich habe gerade Barbie Girl von Aqua gesungen.
Da waren sogar ein paar Dinge auf Japanisch (die Namen in Katakana) geschrieben.
Was ist dein Lieblings(party) Lied?