
Hier ist einmal das Video: Wie bestellt man Getränke auf Japanisch beim Karaoke?
Und, hast du alles verstanden?
Vom 5. – 8.11. findet unserer Japanisch-Check für Fortgeschrittene statt! Zusammen finden wir heraus, wie gut die Basics der japanischen Sprache bei dir sitzen. Hier kommst du zu allen Infos:
Hier findest du noch das Script zum Video:
E:「 みんな〜!ドリンクたのもうと思(おも)うんだけど、何(なに)か飲(の)みたい?」
Leute! Ich würde gerne Getränke bestellen. Wollt ihr was trinken?
A:「 オレンジジュースお願(ねが)い!」
Einen Organgensagt, bitte.
B: おれ、コーラ!
Ich eine Cola!
C: 私(わたし)はウーロン茶(ちゃ)かな!」
Ich nehme vielleicht einen Oolong Tee.
E: オッケー!」
OK!
E: すみませーん。ドリンクのオーダーいいですか?」
Entschuldigung, darf ich Getränke bestellen?
店員(てんいん): はい、どうぞ!」
Ja, bitte!
E: コーラ一杯(いっぱい)、オレンジジュース二杯(にはい)、ウーロン茶(ちゃ)一杯(いっぱい)お願(ねが)いします。」
Ein Glas Cola, zwei Gläser Orangensaft und eine Tasse Oolong Tee bitte.
店員(てんいん): …(かしこまりました)」
…(Ja Wohl)
E: お願(ねが)いしまーす」
Danke!
店員(てんいん): ドリンクでーす。お待(ま)たせしました。」
Das sind Getränke. Danke fürs Warten.
E: ありがとうございます」
Dankeschön.
E: はい、これウーロン茶(ちゃ)。オレンジジュース!」
Also das ist der Oolong Tee, Orangensaft.
見てくれてありがとう!またね!Danke fürs Zuschauen! Tschüß!