variante

Schönen Feierabend!

今日(きょう)も一日(いちにち)お疲(つか)れさまでした!Kyou mo ichinichi otsukaresama deshita! Salopp übersetzt mit: schönen Feierabend! Wortwörtlich:今日(きょう) kyou heuteも auch一日(いちにち) ein Tagお疲(つか)れ o-tsukare in etwa: angestrengt/erschöpftさま sama höfliche Variante von さん san, Herr/Frauでした deshita es war = Sie haben sich auch heute wieder gut/brav angestrengt! Ich habe heute Nachmittag mit meinem Team ein weiteres Meeting für unser neues A1 Kursbuch gehabt.Und [...]

Schönen Feierabend!2024-07-19T08:12:49+02:00

Valentinstag in Japan

Das wichtigste vorab: Die Frau schenkt dem Mann (selbstgemachte) Schokolade. Aber nicht nur dem Mann, den sie mag, sondern auch den Kollegen, dem Vater, "normalen" Freunden etc. (wobei sich das in den letzten Jahren ein bisschen geändert hat - warum muss Frau so viel Geld ausgeben? Besser die Schoki für sich selbst kaufen ist die [...]

Valentinstag in Japan2022-02-14T14:45:43+02:00

Sackgasse 行き詰まりikidsumari

Eigentlich ist das deutsche Wort vom Inktober "feststecken", aber irgendwie steht bei der japanischen Variante 行き詰まり ikidsumari, was zwar auch in diese Richtung geht (denn in einer Sackgasse steckt man dann auch irgendwie fest). Ich habe mich aber zum Zeichnen für die deutsche Variante entschieden, da mir gleich Gaimon, der Kerl in der Schatzkiste ziemlich [...]

Sackgasse 行き詰まりikidsumari2022-03-05T12:21:27+02:00

Japanisch lesen für leicht Fortgeschrittene

Endlich sind sie da, die Cover für das Buch "Japanisch lesen für leicht Fortgeschrittene". Gemeinsam mit Petra Singer von Train's De Tales entsteht gerade das Buch "Japanisch lesen für leicht Fortgeschrittene", der Nachfolger von "Japanisch lesen für Anfänger". Nun haben wir zwei Cover-Vorschläge erarbeitet (Fitore Brahimi, meine Buchcoach, hat uns dabei unterstützt) und bitten dich um dein [...]

Japanisch lesen für leicht Fortgeschrittene2022-02-18T21:12:27+02:00
Nach oben