Im, aus dem alten China (die Legende datiert die Erstellung auf das dritte Jahrtausend v.Chr., jedoch ohne faktische Grundlage) nach Japan übernommenen, Horoskop gibt es 12 Tiere: 十二支 juunishi die zwölf Tierkreiszeichen1. Ratte (in Japan Maus) ねずみ nezumi2. Ochse うし ushi3. Tiger とら tora4. Hase うさぎ usagi5. Drache たつ tatsu6. Schlange へび hebi7. Pferd うま uma8. Ziege (in Japan Schaf) ひつじ hitsuji9. Affe さる [...]
Wenn du den ersten Teil von den Pronomen これ KORE (das hier), それ SORE (das da) und あれ ARE (das dort drüben) bereits gelesen, verstanden und auch schon angewendet hast, dann bist du hier richtig. Manchmal kann es noch passieren, dass du zwar das richtige Wort meinst, aber dann ein anderes verwendest – etwa Kore [...]
Drei grundlegende japanische Pronomen, die in nahezu jedem Japanisch-Lehrbuch in den ersten Kapiteln vorkommen. Freu dich auf zwei unterhaltsame Blogeinträge. Die Übersetzung dieser drei Wörtchen scheint auf den ersten Blick relativ einfach. Jedes lässt sich mit „das“ übersetzten. Doch im Japanischen gibt es drei Versionen dieses Ausdrucks, welche jeweils verschiedene Nuancen vermitteln. Hier unsere 3 [...]
