Hast du schon einmal von Dr. Yellow gehört? Nein – hier handelt es sich um keinen japanischen Arzt, sondern um einen gelben Inspektionszug, der Japans Shinkansen-Schienen überwacht und prüft. Eigentlich heißt er offiziell auf Japanisch: 新幹線電気軌道総合試験車 (しんかんせんでんききどうそうごうしけんしゃ shinkansen denkkidou sougo shikensha). Übersetzt auf Deutsch bedeutet die Bezeichnung so viel wie „Shinkansen-Testzug für elektrische Gleise“. Da [...]
Kürzlich kam mich einer meiner Kursteilnehmer hier in Fukui besuchen. Fukui ist eine schöne Präfektur mit super Essen, viel zum Ansehen (Dinos, Schreine, Tempel, neu aufgebaute Stadt aus dem Mittelalter, schöner Garten mit Adeligen-Residenz, interessanen Museen...) und wenig Touristen. Wir sind auch seit März diesen Jahres mit Shinkansen zu erreichen. Wer also eine Alternative zu [...]
丸岡城(まるおかじょう)Maruoka-jouBurg Maruoka Ich lebe im Zentrum von Japan, zwischen den Städten Kyoto und Kanazawa. Die Präfektur Fukui ist eine der am wenigsten bekannten Präfekturen in Japan, aber das wird sich bald ändern. Der Grund: Es gibt jetzt eine direkte Shinkansen-Verbindung von Tokio nach Fukui! Jedoch ist Fukui für sein Dinosauriermuseum bekannt! Hier wurden mehrere neue [...]
Während wir gerade im Shinkansen 新幹線 auf dem Weg nach Kyushu 九州 sind (morgen beginnt die Golden Week), schreibt mir meine Mama, dass sie uns in der heutigen Ausgabe der "Wienerin" gefunden hat Im Artikel verrate ich einige Geheimtipps für die nächste Japanreise (wenn Touristen endlich wieder rein dürfen), also schnell die aktuelle Ausgabe holen [...]
福井に着きました！Fukui ni tsukimashita!Wir sind in Fukui angekommen! (übrigens, in diesem Satz steht nirgendwo "wir", auch kein "ich", im Japanischen wird sehr gerne das Subjekt - das wer/was vom Satz - weggelassen, wenn es aus dem Kontext klar ist, um wen es geht) Mehr Grammatik für Anfänger gibt es im 3-Tagekurs (https://japanischlernen.at/starter-japanisch/) Wir sind mit dem [...]
