Heute ist Valentinstag! Doch wie wird dieser Tag in Japan gefeiert? In diversen Anime/Manga wird es ja schon zur Tradition. Meist sieht man in der Valentinsepisode die Mädchen 一生懸命 (いっしょうけんめい, isshoukenmei, mit aller Kraft) für ihre Freunde, Kameraden und den gewissen Jemand Schokoherzen, Pralinen und Schokokuchen herstellen. Diese werden dann fleißig verteilt – die meisten [...]
Ich war Schokolade kaufen für den Valentinstag und hab mir selbst auch was gegönnt XD An Valentin bekommen ja die Männer Geschenke (meist Schokolade) und bei uns in Fukui im Departmentstore デパート (depaato) läuft grad Schoki-Sonderverkauf mit zig verschiedenen Anbietern. Ich habe Shinemuskat (diese besonders teure und leckere Weintraube) シャインマスカット生チョコレート (shainmasukatto nama chokoreeto, 生 nama [...]
Pocky no hi ポッキーの日 Der 11. November ist der ポッキーの日 (pokkii no hi) „Pocky Tag“. Pocky ist ein japanisches Süßwaren-Produkt, dass in Europa unter den Namen „Mikado“ verkauft wird. Die Bezeichnung „pocky“ bezieht sich auf die japanische Lautmalerei (Wörter, die Geräusche/Laute schriftlich darstellen) ぽっきり (pokkiri), was so viel wie „mit einem Knack“ übersetzt werden kann und [...]
Am 14. März, genau ein Monat nach dem Valentinstag, wird in Japan der ホワイトデー (howaito dee) „White Day“ gefeiert. Anders als in Europa gibt es in Japan den Brauch am 14. Februar männlichen Kollegen, Freunden und Partnern Schokolade zu schenken. Hierbei wird anhand dessen unterschieden, was für eine Art an Schokolade geschenkt wird: Einerseits gibt [...]
Das wichtigste vorab: Die Frau schenkt dem Mann (selbstgemachte) Schokolade. Aber nicht nur dem Mann, den sie mag, sondern auch den Kollegen, dem Vater, "normalen" Freunden etc. (wobei sich das in den letzten Jahren ein bisschen geändert hat - warum muss Frau so viel Geld ausgeben? Besser die Schoki für sich selbst kaufen ist die [...]
Heute ist Valentinstag! In Japan hat dieser Tag schon einen großen Kultstatus. Hier werden die Männer beschenkt mit Leckereien, die fast immer Schokolade beinhalten. Und das beginnt bereits in der Schule! Wie man in Japan das Thema Liebe sieht und wie man selber erfolgreich in Japan daten kann, erfährst du in meinem Japanisch Kurs: Liebe [...]
