Willkommen zum Beitrag von Elli und Veronika
Onsen sind heiße Quellen in Japan, die besonders der Entspannung und Erholung dienen. Es wird mit den Kanji 温泉 , おんせん, Onsen geschrieben, 温 bedeutet warm, und wird auch für das Adjektiv „warm“ 温かい あたたかい (atatakai) verwendet. Das zweite Kanji 泉 bedeutet Quelle und wird alleinstehend いずみ (izumi) gelesen. Zusammen werden die beiden Kanji おんせん (onsen) gelesen.
In Japan gibt es 2971 Onsen-Orte mit ungefähr 28000 Onsen. Die Präfektur mit den meisten heißen Quellen ist Hokkaido, die nördlichste Präfektur, während im Südwesten Japans in der Präfektur Okinawa die wenigsten zu finden sind.
Was solltest du beachten, wenn du einen Onsen besuchen möchtest?
Der Eintrittspreis für einen Onsen-Besuch unterscheidet sich je nach Ort, es kann jedoch von 300￥ bis 500 ￥ ausgegangen werden, was umgerechnet zwischen 2,30€ bis 3,80€ liegt. Falls man nicht nur im Onsen entspannen, sondern auch übernachten möchte, wird der Preis höher und kann von 10000￥ (77€) bis 20000 ￥ (154€) betragen. Die Öffnungszeiten können sogar bis spät nachts reichen, es gibt mittlerweile sogar Onsen, die 24 Stunden lang geöffnet haben.
Grundregeln + Onsen sind gesund!
Es gibt einige Grundregeln, die zu beachten sind:
1. Es wird keine Kleidung im Onsen getragen (nicht einmal Badesachen)
2. Bevor man in einen Onsen geht, muss man seinen Körper waschen
3. In den Onsen darf man auch kein Handtuch mitnehmen, auch die Haare sollten nach oben gebunden werden, damit sie nicht im Wasser sind
4. Im Onsen wäscht man den Körper nicht, die heißen Quellen dienen nur der Entspannung
5. Wenn man sich davor wäscht und abduscht, sollte man niemanden mit dem Wasser anspritzen
6. Wenn man zum Waschen einen Wasserkübel und einen Sessel verwendet, muss dieser wieder ordentlich weggeräumt werden
7. Nach dem man im Onsen war, trocknet man sich ab und geht wieder zur Umkleidekabine
8. Es gibt oft auch Saunas: Wenn man diese besucht, sollte man sich ebenfalls davor abtrocknen
9. Fall ihr ein Tattoo habt, wäre es besser, wenn ihr vor dem Besuch nachfragt, ob Tattoos gestattet sind. Ungefähr 56% der Onsen verbieten Tattoos.