Der 11. November ist der ポッキーの日 (pokkii no hi) „Pocky Tag“. Pocky ist ein japanisches Süßwaren-Produkt, das in Europa unter den Namen „Mikado“ verkauft wird. Die Bezeichnung „pocky“ bezieht sich auf die japanische Lautmalerei (Wörter, die Geräusche/Laute schriftlich darstellen) ぽっきり (pokkiri), was so viel wie „mit einem Knack“ übersetzt werden kann und das Abbeißen vom Keksstäbchen beschreiben soll. Die europäische Produktbezeichnung Mikado bezieht sich einerseits auf Spiel, andererseits auf eine veraltete Bezeichnung des Tennos.
Wenn wir das Datum mit den Ziffern ausschreiben, 11.11., wird gesagt, dass es genauso wie Pocky-Stäbchen, die nebeneinander liegen, aussieht.
Pocky zählt zu den beliebtesten Süßigkeiten und ist in Asien, sowie in Europa bekannt. Im Jahr 1966 wurde es von der Firma Ezaki Glico erstmals auf den Markt gebracht. Mittlerweile gibt es abgesehen von Schokolade diverse Geschmackrichtungen, von つぶつぶいちごポッキー (tsubutsubu ichigo pokkii „Erbeer-mit-Stückchen-Pocky“), ココナッツポッキー (kokonattsu pokkii „Kokos-Pocky“), 塩バニラポッキー (shio banira pokkii „salzige Vanille-Pocky“) bis hin zu 濃い深み抹茶 (koi fukami maccha pokkii „tiefdunkler-Matcha-Pocky“).
Schaut bei der japanischen Website von Pocky vorbei, um noch mehr Geschmacksrichtungen zu sehen: https://www.pocky.jp/products/index.html
Kannst du schon Hiragana und Katakana lesen und möchtest dein Wissen auf die Probe stellen? Hier hast du die Möglichkeit dazu! 2 Wochen durchleuchten wir dein Japanisch auf alle wichtigen Punkte der japanischen Sprache (ca. A1 Niveau). Es sitzt noch nicht alles? Das holen wir gemeinsam nach!
Die Challenge findet vom 5. – 18. November 2025 statt.
Hier kommst du zur Anmeldung und allen weiteren Infos: https://japanischlernen.at/dein-japanisch-check-basics/
Was ist deine Lieblings-Pocky-Sorte?