Menschentag

Jinjitsu 人日 oder auch nanakusa no sekku 七草の節句-Menschentag

Am 7. Jänner findet das erste der 5 großen Festlichkeiten im Jahr statt, der Menschentag Jinjitsu 人日. Die Bezeichnung setzt sich aus den Kanji für Mensch 人ひと(„hito“ gelesen, oder auch„nin“ oder„jin“), und 日ひ(„hi“, oder auch „nichi“, „jitsu“) zusammen. Die weiteren 4 Feste sind:

3.3. 上巳 („Joushi“, das Puppenfest, in Japan als 雛祭り(Hinamatsuri) gefeiert)

5.5. 端午(„Tango“, das Knabenfest, heutzutage als 子供の日(Kodomo no hi) gefeiert)

7.7. 七夕(„Tanabata“, das Sternenfest)9.9. 重陽(„Chouyou“, das Chrysanthemenfest)

Ursprünglich handelt es sich um chinesische Feiertage, die in Japan übernommen und teilweise abgewandelt wurden. Der heutige Tag wird auch 七草の節句ななくさのせっく(nanakusa no sekku) genannt, was übersetzt „Fest der sieben Frühlingskräuter“ bedeutet.

七 (nana) ist das Kanji für die Zahl 7, 草 (kusa) wird für Gras und Kräuter verwendet und 節句 (sekku) bedeutet Fest. Der Tag hat diese weitere Bezeichnung bekommen, weil es üblich ist,einen 七草がゆ (nanakusa gayu), Reisbrei mit sieben Kräutern, zu essen. Was hat dieser Tag nun mit Menschen zu tun? Um das zu verstehen, müssenwir uns mit chinesischer Mythologie ein wenig beschäftigen. Nach chinesischen Traditionen werdendie ersten paar Tage des 1. Monats nach dem Mondkalender Tieren gewidmet. Die ersten sieben Tage waren also Tag des Huhns, Tag des Hundes, Tag des Wildschweins, Tag des Schafes, Tag der Kuh, Tag des Pferdes und Tag des Menschen. Weiters gibt es eine Sage, dass die chinesische Göttin Nüwa am 7. Tag Menschen erschaffen habe.

Du bist Japanisch-Anfänger und möchtest endlich mit der Sprache durchstarten? Dann hast du heute noch die Möglichkeit bei unserer kostenlosen Japanischlern-Challenge mitzumachen! Schnupper in unser Kursprogramm und lerne deine ersten japanischen Sätze in wenigen Tagen, morgen geht’s schon los! Hier geht’s zur Anmeldung: https://japanischlernen.at/starter-japanisch/