*flüster flüster*
こそこそ
*koso koso*
Hmm? Was hier gerade vor vorgehaltener Hand geflüstert wird? Na die 50 % Aktion von dieser online Japanischschule…
ねー、知ってる？
nee, shitteru?
Schon gehört? (Wortwörtlich: weißt du’s?)
Die bei japanischlernen.at haben ab kommender Woche einen Jubiläums-Sale!
知らなかった！
shiranakatta!
Das wusste ich nicht!
それで？
sore de?
Und?
Jeden Tag gibt es da ein Angebot, für Anfänger und auch für Fortgeschrittene!
いいね！
何すればいいの？
nani sureba ii no?
Was muss man da tun?
Du brauchst dich nur hier anzumelden, dann schicken sie dir das täglich aktuelle Angebot per Email zu:
https://japanischlernen.at/jubilaeumssale/
なるほど！
naruhodo!
Ah, jetzt kenne ich mich aus!
教えてくれてありがとうね。
oshiete kurete arigatou ne!
Vielen lieben Dank, dass du mir davon erzählt hast. (Wortwörtlich: danke fürs Beibringen)
Ach ja, das ganze geht von 21.04. bis 26.04.
Mit vorfreudiger Stimme:
何があるかな？
nani ga aru kana?
Was es da wohl gibt?
お勧め、ある？
osusume, aru?
Hast du eine Empfehlung?
Klar sind alle Kurse super, aber für komplette Anfänger ist bestimmt der Reisevorbereitungskurs und der A1.0 Kurs ein richtiges Schnäppchen. Für Fortgeschrittene gibt es Lesekurse und Kanjikurse! Aber meine absolute Empfehlung ist der Schimpfen auf Japanisch-Kurs.
ええ？そんな授業していいの？
ee? Sonna jugyou shite ii no?
Waas? Darf man sowas überhaupt unterrichten? (Wörtlich: ist es okay, so einen Unterricht zu machen?)
*Setzt unschuldiges Gesicht auf*
Lalalalalala, wovon sprichst du? Ich hab nichts gesagt XD
あんた、怪しい奴だね！
anta, ayashii yatsu da ne!
Du bist mir aber schon etwas suspekt! (Wortwörtlich: du bist ein bedenklicher Kerl)
Ich weiß von nichts *läuft davon und lässt den Zettel fallen, den du hier am Bild siehst*
Nun kannst du wählen:
A: *Du nimmst den Zettel und meldest dich klammheimlich an, sagst aber keinem anderen etwas davon, schließlich war es ein Geheimnis*
B: *Du nimmst den Zettel und berichtest all deinen Freunden von dieser coolen Aktion, damit sie auch endlich wie ein Japaner fluchen und schimpfen können (oder damit sie endlich mal mit dem Japanischlernen beginnen, schließlich willst du mit ihnen nach Japan fliegen!)*