Jetzt gerade in Japan
今頃の日本
imagoro no nihon
Während im Süden Österreichs nach einem Jahr Pause die Aninite, Österreichs größte Convention für japanische Popkultur Anime, Manga etc.) stattfindet, gehe ich an einem Reisfeld 田んぼ tanbo vorbei, das vom Mond 月 tsuki beleuchtet wird 照らされている terasareteiru (Passiv von 照らす terasu, und in der Te-Form)
Die Ähren (稲穂 inaho) der Reispflanze (稲 ine) biegen sich schon leicht unter dem Gewicht der Reiskörner (米 kome). Noch ein bisschen dauert es bis zur Ernte (収穫 shuukaku). Dann kommt endlich der neue Reis 新米 shinmai auf den Tisch – als ご飯 gohan, gekochter Reis.
Und gleichzeitig denke ich mir:
Das erste Mal seit Jahren, dass ich nicht auf der Aninite bin.
Schön, dass mein Team es trotzdem vor Ort auf der Nite ermöglicht, dass auch in diesem Jahr wieder Leute ins Japanischlernen reinschnuppern können.
Morgen Samstag um 19 Uhr gibt es den Vortrag „Von Null Japanisch zu ersten Sätzen“ mit Conny, unterstützt von Veronika. Unbedingt hinschauen, ich hab extra ein kurzes Video von einem sehr schönen Ort in Japan aufgenommen, das im Vortrag abgespielt wird.
Und @momoiro_minto , die Künstlerin hinter den neuen Hiragana und Katakana Postern, hat neben den Postern auch mein Buch und Schreiblernheft an ihrem Stand.
Wir alle freuen uns auf deinen Besuch!